Any claim against Pfizer for visibl

Any claim against Pfizer for visible shortages in or damages to the products shipped to the distributor shall be made within 7 working days of the receipt of the relevant products by the distributor. All such claims shall be submitted to Pfizer in writing and shall set forth in full the details, basis and amount of such claim against Pfizer. Failure by the distributor to provide proper documentation to support an insurance claim resulting in total or partial denial of coverage shall render the distributor liable to Pfizer for amounts unpaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องใด ๆ กับไฟเซอร์หรือขาดแคลนที่มองเห็นได้ในผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งในการจัดจำหน่ายจะต้องกระทำภายใน 7 วันทำการของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง โดยการจัดจำหน่าย สิทธิเรียกร้องดังกล่าวจะถูกส่งไปไฟเซอร์ในการเขียน และจะกำหนดไว้ในรายละเอียด ข้อมูลพื้นฐานและจำนวนดังกล่าวเรียกร้องกับไฟเซอร์ ความล้มเหลว โดยตัวแทนจำหน่ายเพื่อให้เอกสารที่ถูกต้องเพื่อสนับสนุนการประกันเรียกร้องเป็นผลรวม หรือบางส่วนปฏิเสธความคุ้มครองจะทำให้ตัวแทนจำหน่ายชอบไฟเซอร์สำหรับยอดชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องใด ๆ กับ บริษัท ไฟเซอร์สำหรับการขาดแคลนมองเห็นได้ในหรือความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปยังผู้จัดจำหน่ายจะต้องทำภายใน 7 วันทำการหลังจากได้รับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องโดยการจัดจำหน่าย ทั้งหมดเรียกร้องดังกล่าวจะถูกส่งไปยัง บริษัท ไฟเซอร์ในการเขียนและจะกำหนดไว้ในเต็มรูปแบบรายละเอียดพื้นฐานและปริมาณของการเรียกร้องดังกล่าวกับ บริษัท ไฟเซอร์ ความล้มเหลวโดยจัดจำหน่ายเพื่อให้เอกสารที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนการเคลมประกันที่เกิดขึ้นในการปฏิเสธทั้งหมดหรือบางส่วนของความคุ้มครองจะทำให้ผู้จัดจำหน่ายระวางไฟเซอร์สำหรับจำนวนเงินที่ค้างชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องใด ๆต่อธนาคารเพื่อมองเห็นการขาดแคลนหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ส่งไปจำหน่ายให้ภายใน 7 วันทำการของการรับสินค้าที่เกี่ยวข้องโดยผู้จัดจำหน่าย การเรียกร้องดังกล่าวจะถูกส่งไปยัง บริษัท ไฟเซอร์ในการเขียน และจะชี้แจงในรายละเอียด พื้นฐานและปริมาณดังกล่าวเรียกร้องกับไฟเซอร์ ความล้มเหลวจากตัวแทนจำหน่ายเพื่อให้เอกสารที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องประกันที่เกิดในทั้งหมดหรือบางส่วนปฏิเสธความคุ้มครองจะทำให้ผู้ที่ต้องรับผิด บริษัท ไฟเซอร์ สำหรับยอดเงินที่ยังไม่ได้จ่าย