I would like to sorry to inform you

I would like to sorry to inform you that this new year, shipping cost is increase.
If we send this order by registered airmail, shipping cost is $400 USD.

If sending by express, shipping cost increase about $100 USD but I informed TNT courier that we informed shipping cost to a customer already so they give old price for us = $420 USD. It's special for this order.
So, we recommend to use this shipment.

We started to make writing on these shorts since last week and reserved TNT about the shipment.
Hope you understand us.

Could you please send deposit $1,500 USD within this Monday?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าปีใหม่นี้ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเพิ่มขึ้น.
ถ้าเราส่งคำสั่งซื้อโดยทางอากาศลงทะเบียนค่าใช้จ่ายในการจัดส่งเป็น $ 400 USD.

ถ้าส่งโดยด่วนเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าประมาณ $ 100 usd แต่ฉันได้รับแจ้ง จัดส่ง tnt ที่เราทราบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้าอยู่แล้วดังนั้นพวกเขาจึงให้ราคาเก่าสำหรับเรา = 420 $ usd เป็นพิเศษสำหรับการสั่งซื้อนี้.
ดังนั้นเราขอแนะนำให้ใช้การจัดส่งนี้.

เราเริ่มต้นที่จะทำให้การเขียนในกางเกงขาสั้นเหล่านี้ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วและ tnt ลิขสิทธิ์เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า.
หวังว่าคุณจะเข้าใจเรา.

คุณจะกรุณ​​าส่งเงินฝาก 1,500 $ usd ภายในวันจันทร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะขอแจ้งให้ทราบว่า ปีใหม่นี้ ต้นทุนการจัดส่งสินค้าได้เพิ่มขึ้น
ถ้าเราส่งใบสั่งนี้ทางอากาศลงทะเบียน จัดส่งต้นทุนอยู่ $400 USD

ถ้าส่ง โดยด่วน จัดส่งต้นทุนเพิ่มขึ้นประมาณ $100 USD แต่ผมทราบพัสดุภายหลังว่า เราทราบต้นทุนการจัดส่งให้ลูกค้าแล้วเพื่อให้พวกเขาให้ราคาเก่าสำหรับเรา = $420 USD เป็นพิเศษสำหรับใบสั่งนี้
ดังนั้น เราขอแนะนำให้ใช้การจัดส่งนี้ได้

เราเริ่มเขียนบนกางเกงขาสั้นตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วและภายหลังจองเกี่ยวกับจัดส่งเหล่านี้
หวังว่า คุณเข้าใจเราได้

สามารถคุณกรุณาส่งฝาก $1500 USD ภายในวันจันทร์นี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าปีใหม่นี้,ประหยัดค่าขนส่งเพิ่มขึ้น.
หากเราส่งการสั่งซื้อนี้โดยลงทะเบียนทางไปรษณีย์อากาศ,การส่งสินค้าคิดค่าธรรมเนียม$ 400 ดอลลาร์สหรัฐฯ.

ถ้าการส่งโดย express ,ประหยัดค่าขนส่งเพิ่มขึ้นประมาณ$ 100 ดอลลาร์สหรัฐแต่ผมทราบ TNT บริการส่งที่เราได้รับแจ้งการส่งสินค้าราคาประหยัดไปให้กับลูกค้าอยู่แล้วดังนั้นพวกเขาจึงทำให้เก่าราคาสำหรับเรา=$ 420 ดอลลาร์สหรัฐ. มันจึงพิเศษสำหรับการสั่งซื้อนี้.
ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณใช้ส่งสินค้านี้.

เราเริ่มที่จะทำให้การเขียนของกางเกงขาสั้นตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วและ TNT เฉพาะเกี่ยวกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่.
หวังว่าคุณเข้าใจเรา.

คุณจะโปรดส่งตู้ฝากเงิน$ 1 , 500 ดอลลาร์สหรัฐในวันจันทร์นี้