Amid easing XX due to the weakening

Amid easing XX due to the weakening of the baht's appreciation - which is helping to soften price pressure [especially on imported goods] - plus the new policy rate, it is expected that the XX will have some leeway toward keeping their policy rate unchanged at the upcoming meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลาง XX ผ่อนคลายเนื่องจากการลดลงของเพิ่มค่าของเงินบาท - ซึ่งจะช่วยให้นุ่มราคาดัน [โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้านำเข้า] - พลัสอัตราดอกเบี้ยนโยบายใหม่ คาดว่า XX ที่จะมีบางทั่วไปให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายการเปลี่ยนแปลงในการประชุมที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางความผ่อนคลาย XX เนื่องจากการลดลงของการแข็งค่าของเงินบาท - ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันลงราคา [โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสินค้านำเข้า] - บวกอัตราดอกเบี้ยนโยบายใหม่ก็เป็นที่คาดว่า XX จะมีงานที่คั่งค้างต่อการรักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงที่บาง การประชุมที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางการ xx เนื่องจากการอ่อนตัวลงของเงินบาทของ - ซึ่งจะช่วยลดความดันราคา [ โดยเฉพาะในการนำเข้าสินค้า ] - บวกอัตราดอกเบี้ยนโยบายใหม่ โดยคาดว่าจะมีงานที่คั่งค้างต่อ xx รักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายของตนไม่เปลี่ยนแปลงในการประชุมที่จะเกิดขึ้น