The Company agrees that it shall gu

The Company agrees that it shall guarantee the Participating Patient’s payment under the relevant GOP as a joint and primary obligor. In addition, the Company hereby consents to and agrees with any extension of time to make payment granted by the Hospital to the Participating Patient. The Company agrees that the Hospital is not required to take any proceedings against the Participating Patient prior to any claim under or enforcement of the relevant GOP. The Company shall not raise any defense that the Participating Patient may have against the Hospital as his/her defense, and shall exercise its rights under the Civil and Commercial Code of Thailand as a guarantor to the extent that such rights do not impair the Hospital’s right in demanding any payment from the Company. Each GOP shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand. For the purpose of clarity, the Company agrees that the provision of this paragraph shall incorporate as an integral part of every GOP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทตกลงว่า จะรับประกันการชำระเงินมีส่วนร่วมของผู้ป่วยภายใต้ GOP เกี่ยวข้องเป็น obligor ร่วม และหลัก นอกจากนี้ บริษัทขอความยินยอมของไป และตกลงที่ มีต่อเวลาในการชำระเงินให้ โดยโรงพยาบาลผู้ป่วยเข้าร่วม บริษัทตกลงว่า โรงพยาบาลไม่ได้จำเป็นต้องใช้ตอนใด ๆ กับผู้ป่วยที่เข้าร่วมก่อนเรียกร้องภายใต้หรือบังคับ GOP ที่เกี่ยวข้อง บริษัทจะเพิ่มการป้องกันใด ๆ ที่ผู้ป่วยมีส่วนร่วมได้กับโรงพยาบาลเป็นการป้องกันเขา/เธอ และจะออกกำลังกายสิทธิภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสของประเทศไทยเป็นผู้ค้ำประกันเท่าที่สิทธิดังกล่าวทำขวาของโรงพยาบาลในการเรียกร้องการชำระเงินใด ๆ จากบริษัท GOP ละจะควบคุมโดย และตีความตามกฎหมายของประเทศไทย เพื่อความชัดเจน บริษัทตกลงว่า บทบัญญัติของย่อหน้านี้จะรวมเป็นส่วนประกอบสำคัญทุก GOP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ตกลงว่ามันจะรับประกันการชำระเงินของผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการภายใต้จีโอที่เกี่ยวข้องเป็น obligor ร่วมกันและหลัก นอกจากนี้ บริษัท ฯ ขอความยินยอมและเห็นด้วยกับการขยายระยะเวลาการชำระเงินที่ได้รับจากโรงพยาบาลเพื่อผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการใด ๆ บริษัท ฯ ตกลงที่โรงพยาบาลไม่จำเป็นต้องใช้การดำเนินการใด ๆ กับผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการก่อนที่จะมีการเรียกร้องหรือภายใต้การบังคับใช้จีโอที่เกี่ยวข้องใด ๆ บริษัท ฯ จะไม่เพิ่มการป้องกันที่ผู้ป่วยที่เข้าร่วมโครงการอาจจะมีกับโรงพยาบาล / ป้องกันของเขาใด ๆ และจะใช้สิทธิของตนภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของประเทศไทยในฐานะผู้ค้ำประกันในขอบเขตที่สิทธิดังกล่าวไม่ได้ทำให้เสียสิทธิที่โรงพยาบาล ในการเรียกร้องการชำระเงินจาก บริษัท ฯ จีโอแต่ละคนจะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย สำหรับวัตถุประสงค์ของความชัดเจน บริษัท ตกลงว่าบทบัญญัติของวรรคนี้จะรวมเป็นส่วนหนึ่งของทุกจีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ ตกลงว่า จะรับประกันการชำระเงินของผู้ป่วยภายใต้ GOP ที่เกี่ยวข้องเป็นข้อต่อและ obligor หลัก นอกจากนี้ บริษัทขอยินยอม และเห็นด้วยกับการใด ๆของเวลาในการชำระเงินที่ได้รับจากโรงพยาบาล โดยผู้ป่วยบริษัทฯ ตกลงให้โรงพยาบาลไม่ต้องดำเนินการใด ๆตามกฎหมายกับคนไข้ก่อนการเรียกร้องใด ๆหรือภายใต้การบังคับใช้ของ GOP ที่เกี่ยวข้อง บริษัทฯ จะไม่เพิ่มใด ๆป้องกันว่า โครงการผู้ป่วยอาจมีต่อโรงพยาบาลเพื่อเป็นการป้องกันและจะใช้สิทธิของตนภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย เป็นผู้ค้ำประกัน ในขอบเขตที่ สิทธิดังกล่าวไม่บั่นทอนประสิทธิภาพของโรงพยาบาลอยู่ในการเรียกร้องเงินใด ๆจากบริษัท แต่ละ GOP จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายไทย เพื่อความชัดเจนบริษัท เห็นด้วยว่าบทบัญญัติของวรรคนี้จะต้องรวมเป็นส่วนหนึ่งของทุก GOP .