Prime Minister Shinzo Abe said his

Prime Minister Shinzo Abe said his government would "start over from zero" and find a new design.
The original design, by British architect Zaha Hadid, had come under criticism as estimated building costs rose to $2bn (£1.3bn)
Mr Abe says the new stadium will still be completed in time for the games.
However, the delay means that the stadium will no longer be ready in time for the 2019 Rugby World Cup, which Japan is also hosting.
"I have been listening to the voices of the people and the athletes for about a month now, thinking about the possibility of a review," Mr Abe said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า รัฐบาลของเขาจะ "เริ่มต้นจากศูนย์" และการค้นหาแบบใหม่การออกแบบเดิม โดยสถาปนิกชาวอังกฤษฮาดิด มาภายใต้การวิจารณ์เป็นอาคารประเมินต้นทุนกุหลาบไป $2bn (£1 .3bn)นายอะเบะกล่าวว่า สนามแห่งใหม่นี้จะยังคงสมบูรณ์ในเกมอย่างไรก็ตาม ความล่าช้าหมายความ ว่า สนามแห่งนี้จะไม่มีพร้อมในเวลา 2019 รักบี้ฟุตบอลโลก ที่ยังโฮสต์ญี่ปุ่นนายอะเบะกล่าวว่า "ฉันได้รับฟังเสียงของประชาชนและนักกีฬาสำหรับเกี่ยวกับเดือนขณะนี้ คิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะ "เริ่มต้นมาจากศูนย์" และพบว่ามีการออกแบบใหม่.
ออกแบบเดิมโดยอังกฤษสถาปนิก Zaha Hadid ได้มาภายใต้การวิจารณ์เป็นค่าใช้จ่ายในการสร้างประมาณเพิ่มขึ้นถึง $ 2bn (£ 1.3bn)
นายอาเบะกล่าวว่า สนามกีฬาแห่งใหม่จะยังคงได้เสร็จสิ้นในเวลาสำหรับเกม.
แต่ล่าช้าหมายความว่าสนามจะไม่พร้อมในเวลาสำหรับ 2019 รักบี้เวิลด์คัพที่ประเทศญี่ปุ่นจะยังโฮสต์.
"ผมได้รับฟังเสียงของ คนและนักกีฬาประมาณเดือนตอนนี้คิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการตรวจสอบ "นายอาเบะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวว่ารัฐบาลของเขาจะ " เริ่มต้นจากศูนย์ " และพบการออกแบบใหม่ .
การออกแบบเดิมโดยบริติชสถาปนิกซาฮา ฮาดิด มีมาภายใต้การวิจารณ์เป็นประมาณต้นทุนอาคารเพิ่มขึ้นถึง $ 2bn ได้รับ 1.3bn )
นายอาเบะกล่าวว่าสนามกีฬาแห่งใหม่จะเสร็จในเวลาสำหรับเกม
อย่างไรก็ตามการหน่วงเวลาหมายความว่าสนามจะไม่ จะพร้อมในเวลาสำหรับ 2562 รักบี้ฟุตบอลโลกที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ
" ผมได้ฟังเสียงของประชาชน และนักกีฬา ประมาณ 1 เดือน ตอนนี้คิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการตรวจสอบ " นายอาเบะกล่าว