The millennium development goals (M

The millennium development goals (MDGs) have driven “the most successful anti-poverty movement in history” and brought more than a billion people out of extreme penury, but their achievements have been mixed and the world remains deeply riven by inequality, the UN’s final report (pdf) on the goals has concluded.

Ban Ki-moon, the UN secretary general, said that while the 15-year push to meet the eight goals – on poverty, education, gender equality, child mortality, maternal health, disease, the environment and global partnership – had yielded some astonishing results, it had left too many people behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม (ต่าง ๆ) ได้ขับเคลื่อน "ที่ประสบความยากจนต่อต้านเคลื่อนไหวในประวัติศาสตร์" และนำผู้คนกว่าพันล้านจาก penury มาก แต่ความสำเร็จของพวกเขาได้รับการผสม และโลกยังคงลึก riven โดยอสมการ มีสรุปของสหประชาชาติรายงานขั้นสุดท้าย (pdf) บนเป้าหมายบ้าน กี่มูน ทั่วไป เลขานุการสหประชาชาติกล่าวว่า ขณะกด 15 ปีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่แปด – บนความยากจน การศึกษา ความเสมอภาคของเพศ เด็กตาย สุขภาพของมารดา โรค สภาพแวดล้อม และความร่วม มือสากล – มีผลผลลัพธ์บางอย่างน่าอัศจรรย์ มันได้ทิ้งคนมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs) ได้ผลักดัน "การเคลื่อนไหวต่อต้านความยากจนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์" และนำมามากกว่าหนึ่งพันล้านคนออกจากความยากจนมาก แต่ความสำเร็จของพวกเขาได้รับการผสมและทั่วโลกยังคงผุดโผล่ขึ้นมาอย่างล้ำลึกโดยไม่เท่าเทียมกันในขั้นตอนสุดท้ายของสหประชาชาติ . รายงาน (PDF) บนเป้าหมายได้ข้อสรุปบันคีมูนเลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่าในขณะที่การผลักดัน15 ปีเพื่อตอบสนองเป้าหมายแปด - ความยากจน, การศึกษา, ความเสมอภาคทางเพศ, การตายของเด็ก, สุขภาพของมารดาโรค สภาพแวดล้อมและความร่วมมือระดับโลก - ได้ผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์บางอย่างก็ออกมาจากคนจำนวนมากเกินไปที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDGs ) มีการขับเคลื่อน " ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์และการเคลื่อนไหวต่อต้าน - จน " มามากกว่าล้านคนออกจากความยากจนที่รุนแรง แต่ความสำเร็จของพวกเขาได้รับการผสมและโลกยังคงดูดขูดโดยความไม่เท่าเทียมกัน , ของสหประชาชาติรายงาน ( PDF ) บนเป้าหมายได้

บัน คี มูน กล่าวทิ้งท้าย เลขายูเอ็น , ทั่วไปกล่าวว่าในขณะที่ 15 ปี ดันเจอทั้งแปดเป้าหมายในความยากจน , การศึกษา , ความเสมอภาคทางเพศเด็กตาย , มารดา , สุขภาพ , โรค , สิ่งแวดล้อมและโลก ซึ่งให้ผลผลลัพธ์ที่น่าอัศจรรย์และมีบาง มันมีแล้วคนมากมายที่อยู่เบื้องหลัง