Next shpt etd 30/4 we ready book wi

Next shpt etd 30/4 we ready book with Heung A and shipper arrange ship cargo with this booking. If you ask free time des pls let me know before cobfirm booking after that we not sure can give that as your request.
This shpt,my mean can not Amend HBL with carrier at your side and cnee can pick up cargo,only need we issue new HBL to shipper submit their banking, it"s ok?
Pls feedback us as soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปหนังสือ shpt 30/4 เราพร้อมที่ ETD กับฮิวส์และขนส่งจัดให้เรือบรรทุกสินค้าที่มีการจองนี้ ถ้าคุณถามเวลาว่าง pls des แจ้งให้เราทราบก่อนที่จะ cobfirm จองหลังจากที่เราไม่แน่ใจว่าจะให้ตามคำขอของคุณ
shpt นี้ค่าเฉลี่ยของฉันไม่สามารถแก้ไข HBL กับผู้ให้บริการที่ด้านข้างของคุณและ cnee สามารถรับสินค้าจะต้อง HBL เราออกใหม่ในการขนส่งสินค้าส่งธนาคารของพวกเขาก็ "s ข้อเสนอแนะอะไรหรือเปล่าคะ
เราโดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถัดไป shpt etd 30/4 เราพร้อมสมุดกับ Heung A และผู้จัดส่งสินค้าจัดส่งขนส่งสินค้ากับจองนี้ ถ้าคุณถาม เดเวลาว่างกรุณาแจ้งให้เราทราบก่อนจองหลัง cobfirm ว่า เราไม่แน่ใจว่าสามารถให้ที่เป็นการร้องขอ
Shpt นี้ ฉันสามารถหมายถึงไม่แก้ไข HBL มีทางด้านของคุณและ cnee สามารถรับขนส่งสินค้า เฉพาะ ต้องออก HBL ใหม่กับผู้จัดส่งสินค้าส่งลูกค้าของพวกเขา มัน "ตกลง s ?
กรุณาติชมเราเป็นเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30/4 etd shpt ถัดไปเราพร้อมหนังสือพร้อมด้วย heung ที่พ่อค้าส่งของและจัดเตรียมเรือขนส่งสินค้าด้วยการจองโรงแรมแห่งนี้ หากคุณถามแบบไม่เสียค่าบริการ des โปรดแจ้งให้เราทราบก่อนทำการจอง cobfirm หลังจากที่เราไม่แน่ใจว่าจะสามารถทำให้ว่าคำขอของคุณ
shpt นี้หมายความว่าของฉันไม่สามารถแก้ไข hbl กับผู้ให้บริการที่ด้านข้างของคุณและ cnee สามารถรับสินค้าเท่านั้นเราจำเป็นต้องออก hbl ใหม่เพื่อผู้จัดส่ง:ส่งธนาคารได้เป็น" s OK หรือไม่?ความคิดเห็น
โปรดเราทันที.