These societies have not been entir

These societies have not been entirely divorced from their origins and some have diverged
quite considerably given the cultural and seemingly instinctive inheritances from the ethnic and
racial origins of those who occupy this space and the inter-blending of them producing special
and differentiated societies. Marcus Garvey had once said that the peoples who occupy this
region – this Caribbean, this Antilles – would one day form a civilisation on which the sun would
shine as ceaselessly as it shines on the empire of the North. Maybe he should have said
civilisations (plural) based on the linguistic, ethnic and cultural admixtures which marked the
predominant Dutch, Spanish, French and English traditions of Caribbean countries (Duncan,
2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมเหล่านี้ไม่ได้หย่าทั้งหมดจากจุดเริ่มต้นของพวกเขา และบาง divergedกำหนด inheritances วัฒนธรรม และดูเหมือนว่าภาวะบอบบางจากชนกลุ่มน้อยค่อนข้างมาก และกำเนิดเชื้อชาติของผู้ที่ครอบครองพื้นที่นี้และระหว่างผสมให้ผลิตพิเศษและสมาคมต่าง ๆ มาร์คัส Garvey ได้เคยกล่าวไว้ว่าคนที่ครอบครองนี้ภูมิภาคคาริเบียนนี้ นี้แอนทิลลิส – จะหนึ่งวันแบบยังที่ซึ่งดวงอาทิตย์จะส่องแสงเป็นรอกที่มันส่องในจักรวรรดิของภาคเหนือ บางทีเขาควรได้กล่าวว่าอารยธรรมเอเซียน (พหูพจน์) โดยใช้น้ำยาผสมภาษาศาสตร์ เชื้อชาติ และวัฒนธรรมที่ทำเครื่องหมายประเพณีภาษาดัตช์ ภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษกันประเทศแคริบเบียน (ดันแคน2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมเหล่านี้ไม่ได้รับการหย่าร้างอย่างสิ้นเชิงจากต้นกำเนิดของพวกเขาและบางส่วนได้แยกออกได้รับค่อนข้างมากทางวัฒนธรรมและสัญชาตญาณดูเหมือนมรดกจากชาติพันธุ์และเชื้อชาติของผู้ที่ครอบครองพื้นที่นี้และระหว่างการผสมของพวกเขาผลิตพิเศษสังคมและแตกต่าง มาร์คัสวีย์ได้กล่าวว่าครั้งว่าประชาชนที่ครอบครองนี้ภูมิภาค - นี้แคริบเบียน Antilles นี้ - วันหนึ่งจะเป็นอารยธรรมที่ดวงอาทิตย์จะส่องแสงเป็นอย่างไม่หยุดยั้งในขณะที่มันส่องสว่างอยู่บนอาณาจักรของภาคเหนือ บางทีเขาควรจะได้กล่าวว่าอารยธรรม (พหูพจน์) ขึ้นอยู่กับภาษาส่วนผสมเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ทำเครื่องหมายเด่นดัตช์, สเปน, ประเพณีภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษประเทศแคริบเบียน (ดันแคน, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังคมเหล่านี้ยังไม่ได้หย่าจากต้นกำเนิดของพวกเขาและบางคนมีความแตกต่างค่อนข้างมาก
ได้รับวัฒนธรรมและสัญชาตญาณที่ดูเหมือนมรดกจากชาติพันธุ์และเชื้อชาติกำเนิดของผู้ครอบครอง
พื้นที่นี้และอินเตอร์ ผสมของพวกเขาผลิตพิเศษ
และแตกต่างจากสังคม มาร์คัส การ์วีย์ เคยกล่าวว่า ประชาชนที่ครอบครองภูมิภาคนี้
- แคริบเบียน นี้นี้แอนทิลลิสและวันหนึ่งจะเป็นอารยธรรมที่พระอาทิตย์จะส่องแสงเป็นไม่หยุดหย่อนที่
เปล่งประกายแห่งอาณาจักรทางเหนือ บางทีเขาควรพูด
อารยธรรม ( พหูพจน์ ) ตามภาษา เชื้อชาติ และวัฒนธรรม ส่วนผสมที่เครื่องหมาย
ดัตช์ โดด สเปน ฝรั่งเศส อังกฤษ และภาษา ขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศแคริบเบียน ( ดันแคน ,
2007 )