Ethnopharmacological relevance: Fou

Ethnopharmacological relevance: Four Indian plants, traditionally used in Ayurvedic medicine: Asparagus
racemosus Willd., Emblica officinalis Gaertn., Hemidesmus indicus R. Br., and Rubia cordifolia L. were
selected on the basis of their ethnobotanical use and of scientific evidence that suggests a potential
efficacy in the treatment of bone-loss diseases. The antiresorptive properties of the four plants have been
investigated. The aim was to provide adequate evidence for the exploitation of natural compounds as
alternative therapeutics for the treatment of diseases caused by increased osteoclast activity.
Materials and methods: Decoctions were prepared from dried plant material according to the traditional
procedure and standardization by HPLC was performed using marker compounds for each species. Total
polyphenols, flavonoids and radical scavenging activity of the decoctions were also determined. The
bioactivity of the plant decoctions was evaluated in subsequent phases. (1) A cytotoxicity screening was
performed on the mouse monocytic RAW 264.7 cell line to define the concentrations that could be
utilized in the following step. (2) The antiresorptive properties of plant decoctions were compared with
that of a “gold standard” drug (alendronate) by measuring osteoclastogenesis inhibition and osteoclast
apoptosis. (3) The toxic effect on bone forming cells was excluded by evaluating the impact on the
proliferation of osteogenic precursors (mesenchymal stem cells, MSC).
Results: All the decoctions inhibited osteoclastogenesis similarly to alendronate at the highest doses, but
Hemidesmus indicus and Rubia cordifolia were also effective at lower concentrations. Apoptosis increased
significantly when cells were exposed to the highest concentration of Emblica officinalis, Hemidesmus
indicus, and Rubia cordifolia. All concentrations of Emblica officinalis tested inhibited the proliferation of
osteogenic precursors, while only the highest doses of Asparagus racemosus and Rubia cordifolia were
toxic. On the contrary, Hemidesmus indicus did not affect osteogenic precursor growth at any concentration
tested.
Conclusion: Among the medicinal plants included in the study, Hemidesmus indicus showed the greatest
antiosteoclastic activity without toxic effect on osteogenic precursors. Therefore, Hemidesmus indicus
exhibits the properties of an antiresorptive drug and represents the ideal candidate for further clinical
investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเกี่ยวข้องของ Ethnopharmacological: 4 พืชอินเดีย ประเพณีที่ใช้ในการแพทย์อายุรเวท: หน่อไม้ฝรั่งชเชอ Willd. เปราะหอม officinalis Gaertn. Hemidesmus indicus เป็น R. และ Rubia cordifolia L.เลือกบนพื้นฐาน ของการใช้วิทยาศาสตร์ และหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นศักยภาพประสิทธิภาพในการรักษาโรคการสูญเสียกระดูก คุณสมบัติ antiresorptive ของพืชสี่ได้การตรวจสอบ จุดมุ่งหมายคือการ ให้หลักฐานเพียงพอสำหรับการแสวงหาประโยชน์สารประกอบทางธรรมชาติเป็นบำบัดทางเลือกในการรักษาโรคที่เกิดจากกิจกรรมชั่น osteoclast เพิ่มขึ้นวัสดุและวิธีการ: Decoctions ถูกจัดทำขึ้นจากวัสดุโรงงานอบแห้งตามแบบดั้งเดิมกระบวนการและมาตรฐาน โดย HPLC ดำเนินการใช้สารทำเครื่องหมายสำหรับแต่ละสายพันธุ์ รวมโพลีฟีน flavonoids และรุนแรง scavenging กิจกรรมของ decoctions ที่ยังดำเนินการ การรับการประเมินทางชีวภาพของ decoctions พืชในระยะต่อมา (1) คือคัดกรองพิษทำเมาส์ monocytic RAW 264.7 เซลล์บรรทัดเพื่อกำหนดความเข้มข้นที่สามารถใช้ในขั้นตอนต่อไปนี้ (2) antiresorptive คุณสมบัติของพืช decoctions มาเปรียบเทียบกับของยาเสพติด "มาตรฐานทอง" (alendronate) โดยการวัดการยับยั้ง osteoclastogenesis และชั่น osteoclastตาย (3) ผลพิษในกระดูกขึ้นรูปเซลล์ถูกแยกออก โดยการประเมินผลกระทบจากการการแพร่กระจายของสารตั้งต้น osteogenic (mesenchymal สเต็มเซลล์ MSC)ผลลัพธ์: ทั้งหมด decoctions ยับยั้ง osteoclastogenesis ในทำนองเดียวกันกับ alendronate ในปริมาณสูงที่สุด แต่Hemidesmus indicus และ Rubia cordifolia ก็ยังมีประสิทธิภาพที่ต่ำกว่าความเข้มข้น ตายเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเซลล์ได้สัมผัสกับความเข้มข้นสูงสุดของ officinalis กระชับรูขุมขน Hemidesmusindicus และ Rubia cordifolia ความเข้มข้นทั้งหมดของทดสอบ officinalis กระชับรูขุมขนยับยั้งการแพร่กระจายของสารตั้งต้น osteogenic ในขณะที่เพียงปริมาณสูงสุดของหน่อไม้ฝรั่งชเชอและ Rubia cordifoliaสารพิษ การ์ตูน Hemidesmus indicus ไรเติบโต osteogenic สารตั้งต้นที่ความเข้มข้นใด ๆทดสอบสรุป: ในบรรดาพืชสมุนไพรรวมในการศึกษา Hemidesmus indicus พบสูงสุดกิจกรรม antiosteoclastic โดยไม่มีผลพิษ osteogenic สารตั้งต้น ดังนั้น Hemidesmus indicusแสดงคุณสมบัติของ antiresorptive เป็นยาเสพติด และแสดงถึงผู้สมัครเหมาะสำหรับคลินิกเพิ่มเติมตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์กัน Ethnopharmacological: สี่พืชอินเดียประเพณีที่ใช้ในการแพทย์อายุรเวท: หน่อไม้ฝรั่ง
... racemosus Willd, Emblica officinalis Gaertn, Hemidesmus indicus R. Br และรูเบีย cordifolia ลิตรถูก
เลือกบนพื้นฐานของการใช้แนวทางของพวกเขาและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็น ที่มีศักยภาพ
การรับรู้ความสามารถในการรักษาโรคกระดูกสูญเสีย คุณสมบัติ antiresorptive ในสี่ของพืชได้รับการ
ตรวจสอบ มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีหลักฐานที่เพียงพอสำหรับการใช้ประโยชน์จากสารธรรมชาติในขณะที่
การบำบัดทางเลือกสำหรับการรักษาโรคที่เกิดจากกิจกรรม osteoclast ที่เพิ่มขึ้น.
วัสดุและวิธีการ: Decoctions ถูกจัดทำขึ้นจากวัสดุจากพืชแห้งตามแบบ
วิธีการและมาตรฐานโดยวิธี HPLC ถูกดำเนินการโดยใช้ สารประกอบเครื่องหมายสำหรับแต่ละสายพันธุ์ รวม
โพลีฟีน flavonoids และกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของ decoctions ยังได้รับการพิจารณา
ทางชีวภาพของพืช decoctions ได้รับการประเมินในขั้นตอนต่อมา (1) การตรวจคัดกรองเป็นพิษได้รับการ
ดำเนินการเกี่ยวกับเมาส์ monocytic RAW 264.7 สายมือถือที่จะกำหนดความเข้มข้นที่สามารถ
นำมาใช้ในขั้นตอนต่อไปนี้ (2) คุณสมบัติของ antiresorptive decoctions โรงงานถูกเมื่อเทียบกับ
ที่ของ "มาตรฐานทองคำ" ยาเสพติด (alendronate) โดยการวัดการยับยั้ง osteoclastogenesis และ osteoclast
apoptosis (3) เป็นพิษต่อกระดูกอดีตเซลล์ได้รับการยกเว้นโดยการประเมินผลกระทบต่อการ
แพร่กระจายของสารตั้งต้นของเซลล์กระดูก (เซลล์ต้นกำเนิด mesenchymal, MSC).
ผล: decoctions ทั้งหมดยับยั้ง osteoclastogenesis ในทำนองเดียวกันกับ alendronate ที่ปริมาณสูงสุด แต่
Hemidesmus indicus และรูเบีย cordifolia ก็ยังมีประสิทธิภาพที่ระดับความเข้มข้นต่ำ การตายของเซลล์ที่เพิ่มขึ้น
อย่างมีนัยสำคัญเมื่อเซลล์ได้สัมผัสกับความเข้มข้นสูงสุดของ Emblica officinalis, Hemidesmus
indicus และรูเบีย cordifolia ทุกความเข้มข้นของการทดสอบ Emblica officinalis ยับยั้งการแพร่กระจายของ
สารตั้งต้นของเซลล์กระดูกเท่านั้นในขณะที่ปริมาณสูงสุดของผักชีช้างและรูเบีย cordifolia เป็น
พิษ ในทางตรงกันข้าม Hemidesmus indicus ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของเซลล์กระดูกปูชนียบุคคลที่มีความเข้มข้นใด ๆ
การทดสอบ.
สรุป: ในบรรดาพืชสมุนไพรรวมในการศึกษาแสดงให้เห็น Hemidesmus indicus ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
กิจกรรม antiosteoclastic โดยไม่เป็นพิษต่อเซลล์กระดูกสารตั้งต้น ดังนั้น Hemidesmus indicus
แสดงคุณสมบัติของยาเสพติด antiresorptive และเป็นตัวแทนของผู้สมัครที่เหมาะสำหรับการแพทย์ต่อไป
สืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ethnopharmacological , สี่พืชอินเดียแบบดั้งเดิมที่ใช้ในยาอายุรเวท : หน่อไม้ฝรั่งracemosus Willd . emblica officinalis ต่อหัวใจ . . hemidesmus ปลักร้ br . และดารูเบีย cordifolia L . )เลือกบนพื้นฐานของการใช้และพฤกษศาสตร์พื้นบ้านของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นศักยภาพประสิทธิภาพในการรักษาของโรคกระดูกเสื่อม คุณสมบัติของพืชที่ได้รับ antiresorptive สี่สอบสวน จุดมุ่งหมายคือเพื่อให้หลักฐานที่เพียงพอสำหรับการใช้สารธรรมชาติ เช่นการรักษาทางเลือกสำหรับการรักษาโรคที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นติโอคลาสต์กิจกรรมวัสดุและวิธีการ : decoctions เตรียมจากวัสดุพืชแห้งตามแบบดั้งเดิมและขั้นตอนที่ 2 คือการใช้สารมาตรฐานเครื่องหมายสำหรับแต่ละชนิด รวมโพลีฟีนอลและสารฟลาโวนอยด์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา , กิจกรรมของ decoctions ยังมุ่งมั่น ที่ทางชีวภาพของพืช decoctions ถูกประเมินในขั้นตอนที่ตามมา ( 1 ) การคัดกรองเซลล์คือใช้เมาส์ monocytic ดิบ 264.7 เซลล์เส้นเพื่อกำหนดความเข้มข้นที่สามารถใช้ในขั้นตอนต่อไปนี้ ( 2 ) คุณสมบัติของ decoctions antiresorptive พืชเมื่อเทียบกับของ " มาตรฐานทองคำ " ยา ( อเลนโดรเนท ) โดยการวัดและ osteoclastogenesis การยับยั้งติโอคลาสต์ปกติ ( 3 ) ผลกระทบที่เป็นพิษในเซลล์สร้างกระดูกถูกแยกออกโดยการประเมินผลกระทบต่อการ osteogenic ตั้งต้น ( มีเซนไคมอลสเต็มเซลล์ MSC )ผลลัพธ์ : decoctions ทั้งหมดยับยั้ง osteoclastogenesis ในทํานองเดียวกันกับอเลนโดรเนท ในขนาดที่สูง แต่และ hemidesmus ปลักร้ cordifolia ดารูเบียยังมีประสิทธิภาพที่ความเข้มข้นต่ำ เซลล์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ เมื่อเซลล์ได้รับความเข้มข้นสูงสุดของ emblica officinalis hemidesmusนดิคัส และดารูเบีย cordifolia . เข้มข้นของ emblica ความยับยั้งการงอกของการทดสอบosteogenic ตั้งต้น ในขณะที่เพียงสูง doses ของ racemosus หน่อไม้ฝรั่งและดารูเบีย cordifolia คือที่เป็นพิษ ในทางตรงกันข้าม hemidesmus ปลักร้ไม่มีผลต่อการเจริญ osteogenic ที่ความเข้มข้นสารตั้งต้นทดสอบสรุป : ในพืชสมุนไพรรวมอยู่ในการศึกษา hemidesmus นดิคัส พบมากที่สุดantiosteoclastic กิจกรรมที่ปราศจากพิษใน osteogenic บรรพบุรุษ . ดังนั้น hemidesmus ปลักร้แสดงคุณสมบัติของ antiresorptive ยาเสพติดและเป็นผู้สมัครเหมาะสำหรับเพิ่มเติมทางคลินิกสอบสวน