During a kathina ceremony, not only

During a kathina ceremony, not only robes, but also other requisites are offered to
the Sangha. How are they to be distributed? The fifth kathina privilege, as I explained,
is concerned only with the distribution of robes that are given to the Sangha. It
does not cover other requisites. Therefore, “light” property, such as food, medicine,
slippers, thread, needle, bowl, umbrella, filter cloth and other small items should be
distributed among all monks— residents and guests—present in the monastery
compound. “Heavy” property, such as furniture, metal implements, appliances,
machines, building materials and so forth, cannot be distributed, and must be made
freely available to the Sangha from the four directions and utilised in accordance
with monastic law and regulations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างพิธีกฐินไม่อาภรณ์เพียง แต่ยังจำเป็นอื่น ๆ
ที่มีการเสนอให้พระสงฆ์ วิธีที่พวกเขาจะได้รับการกระจายอย่างไร
สิทธิพิเศษกฐินที่ห้าที่ผมอธิบายเป็นห่วงเท่านั้นที่มีการกระจายตัวของเสื้อคลุมที่มีให้กับพระสงฆ์ มันไม่ครอบคลุมถึงปัจจัยอื่น ๆ
ดังนั้น "ไฟ" สถานที่ให้บริการเช่นอาหาร, ยา,
รองเท้าแตะ, ด้าย, เข็ม, ชาม, ร่ม, ผ้ากรองและรายการขนาดเล็กอื่น ๆ
ควรจะกระจายในหมู่ประชาชนmonks-
ทั้งหมดและแขกปัจจุบันในวัดสาร "หนัก" ทรัพย์สินเช่นเฟอร์นิเจอร์ดำเนินโลหะเครื่องใช้ไฟฟ้า,
เครื่องวัสดุก่อสร้างและอื่น ๆ ไม่สามารถกระจายและจะต้องทำอย่างอิสระสามารถใช้ได้กับพระสงฆ์จากสี่ทิศทางและนำมาใช้ให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบที่วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างพิธีกฐินสามัคคี ไม่เพียง แต่ยังประเทศอื่น ๆมีการเสนอ
พระสงฆ์ . วิธีการที่พวกเขาจะกระจาย ? สิทธิพิเศษเมื่อห้า ตามที่ผมอธิบาย
เป็นกังวลเท่านั้นที่มีการกระจายของเสื้อคลุมที่มีให้กับพระสงฆ์ . ครับผมไม่ครอบคลุมปัจจัยอื่น ๆ ดังนั้น " คุณสมบัติของแสง เช่น อาหาร , ยา ,
รองเท้าแตะ , ด้าย , เข็ม , ชาม , ร่มกรองผ้าและรายการขนาดเล็กอื่น ๆควรจะ
กระจายในหมู่พระสงฆ์ทั้งหมด - ผู้อยู่อาศัยและแขกที่อยู่ในวัด
สารประกอบ " คุณสมบัติหนัก " เช่นเฟอร์นิเจอร์โลหะ , เครื่องมือ , เครื่องใช้ ,
เครื่องจักร วัสดุก่อสร้างและอื่น ๆ ไม่สามารถจะกระจายและต้องทำ
ที่มีอิสระแก่พระสงฆ์จากสี่ทิศ และใช้ตาม
กับกฎหมายสงฆ์ ระเบียบและข้อบังคับ