A massive earthquake struck off the

A massive earthquake struck off the coast of Chile Wednesday, killing at least eight people forcing 1 million to evacuate.

The strong tremor also prompted officials to issue tsunami advisories in Hawaii and California.

American were monitoring the 8.3 magnitude quake to see if tsunami waves would affect the West Coast of the United States and Hawaii.

Officials said that based on the preliminary parameters of the quake, at 12:54 p.m. local time near Central Chile, "widespread hazardous tsunami waves are possible."

According to the Associated Press, the quake swayed buildings and sent people into the streets of the country, where a tsunami alert was in effect. Tsunami warnings were canceled for all of Chile early Thursday.

Chilean officials said that at least eight people were killed in the quake. There were also dozens of aftershocks ranging from magnitude 4.9 to 7.0 followed the massive, initial tremor.

The officials said the quake sparked landslides and caused roofs and walls to collapse.

Tsunami waves of more than 10 feet were observed in Coquimbo, Chile, north of Santiago. Forecasters predicted minor flooding of beach and harbor areas as well as strong and unusual currents that could persist for several hours.

The NWS said it was monitoring the situation to see if Hawaii, the west coast and British Columbia, Canada, would be affected by the tsunami wave.

In Hawaii, forecasters said that "a major tsunami is not expected" but that "sea level changes and strong currents may occur along all coasts."

A tsunami advisory was issued for California from Onofre State Beach, south of Los Angeles, to north of San Luis Obispo.

Tsunami waves were expected to start affecting those areas around 4:45 a.m. PDT.

According to the weather service, "a tsunami capable of producing strong currents or waves dangerous to persons in or very near the water is expected or is already occurring," the agency said in a bulletin.

The NWS said the areas "should not expect widespread inundation," but that the danger might persist for many hours.

An advisory was also in effect for American Samoa with waves arriving around 1:17 a.m., the NWS said.

This is a developing story. Please check back in for updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่หลงออกจากฝั่งประเทศชิลีพุธ ฆ่าน้อยแปดคนบังคับ 1 ล้านต้องอพยพสั่นแรงยังได้รับแจ้งเจ้าหน้าที่จะออกคำแนะนำเกี่ยวกับสึนามิในฮาวายและแคลิฟอร์เนียอเมริกันได้ทำการตรวจสอบแผ่นดินไหวขนาด 8.3 จะเห็นว่า คลื่นสึนามิจะส่งผลกระทบต่อฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและฮาวายเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ที่อิงพารามิเตอร์เบื้องต้นของแผ่นดินไหว เวลา 12:54 น.เวลาท้องถิ่นใกล้กลางชิลี "คลื่นยักษ์สึนามิอันตรายที่แพร่หลายจะเป็นไปได้"ตามกดสัมพันธ์ ไหวเปี่ยมไปอาคาร และส่งคนเข้าไปในถนนของประเทศ การแจ้งเตือนสึนามิที่ไหนมีผล คำเตือนสึนามิถูกยกเลิกทั้งหมดของชิลีพฤหัสบดีต้นเดือนเจ้าหน้าที่ชิลีกล่าวว่า อย่างน้อย 8 คนถูกฆ่าในไหว มีหลายขนาดตั้งแต่ขนาด 4.9 ถึง 7.0 ตามสั่นใหญ่ เริ่มต้นเจ้าหน้าที่กล่าวว่า แผ่นดินถล่มแผ่นดินไหวที่จุดประกาย และเกิดจากหลังคา และผนังเพื่อยุบคลื่นยักษ์สึนามิมากกว่า 10 ฟุตถูกตั้งข้อสังเกตใน Coquimbo ชิลี ทางเหนือของซานติอาโก พยากรณ์ทำนายรองน้ำท่วมพื้นที่ชายหาดและท่าเรือ รวมทั้งแข็งแกร่งและกระแสไฟฟ้าผิดปกติที่อาจคงอยู่หลายชั่วโมงNWS กล่าวว่า มันถูกตรวจสอบเพื่อดูถ้าฮาวาย ชายฝั่งตะวันตก และบริติชโคลัมเบีย แคนาดา จะได้รับผลกระทบจากคลื่นสึนามิในฮาวาย พยากรณ์กล่าวว่า "สึนามิใหญ่ไม่คาดว่า" แต่ว่า "การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลและกระแสน้ำแรงอาจเกิดขึ้นตามชายฝั่งทั้งหมด"สึนามิที่ปรึกษาออกแคลิฟอร์เนียจากหาดรัฐ Onofre ทางตอนใต้ของลอสแอนเจลิส ให้ทางตอนเหนือของซานหลุยส์โอบิสโพคลื่นยักษ์สึนามิคาดว่าจะเริ่มส่งผลกระทบต่อพื้นที่ดังกล่าวประมาณ 4:45 น. PDTตามบริการสภาพอากาศ "สึนามิสามารถผลิตกระแสแรงหรือคลื่นที่เป็นอันตรายต่อคนมาก หรือในน้ำที่คาด หรือเกิดขึ้นแล้ว หน่วยงานที่กล่าวในแถลงการณ์NWS กล่าวว่า พื้นที่ "ควรจะคาด inundation อย่างกว้างขวาง แต่ที่อันตรายอาจคงอยู่หลายชั่วโมงปรึกษานอกจากนี้ในผลสำหรับอเมริกันซามัวกับคลื่นที่เดินทางมาถึงประมาณ 1:17 น. NWS ที่กล่าวนี้คือเรื่องพัฒนา กรุณาตรวจสอบในการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวใหญ่หลงนอกชายฝั่งของชิลีพุธที่ฆ่าอย่างน้อยแปดคนบังคับให้ 1 ล้านคนต้องอพยพออก.

สั่นที่แข็งแกร่งนอกจากนี้ยังได้รับแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อออกคำแนะนำสึนามิในฮาวายและแคลิฟอร์เนีย.

อเมริกันถูกตรวจสอบแผ่นดินไหว 8.3 ริกเตอร์เพื่อดูว่าคลื่นสึนามิจะ ส่งผลกระทบต่อชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาและฮาวาย.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์เบื้องต้นของการสั่นสะเทือนที่ 12:54 ตามเวลาท้องถิ่นใกล้เซ็นทรัลชิลี "แพร่หลายคลื่นสึนามิอันตรายที่เป็นไปได้."

ตามข่าวที่เกี่ยวข้องที่ แผ่นดินไหวแกว่งอาคารและส่งคนเข้าไปในถนนของประเทศที่การแจ้งเตือนภัยสึนามิอยู่ในผลที่ออกมา คำเตือนสึนามิถูกยกเลิกทั้งหมดของประเทศชิลีพฤหัสบดีแรก.

เจ้าหน้าที่ชิลีกล่าวว่าอย่างน้อยแปดคนถูกฆ่าตายในการสั่นสะเทือน นอกจากนั้นยังมีหลายสิบระลอกตั้งแต่ขนาด 4.9-7.0 ตามขนาดใหญ่, การสั่นสะเทือนครั้งแรก.

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าแผ่นดินไหวจุดประกายและแผ่นดินถล่มที่เกิดจากหลังคาและผนังที่จะยุบ.

คลื่นสึนามิกว่า 10 ฟุตถูกตั้งข้อสังเกตใน Coquimbo ชิลีตอนเหนือของ ซันติอาโก พยากรณ์คาดการณ์น้ำท่วมยังไม่บรรลุนิติภาวะของชายหาดและท่าเรือพื้นที่เช่นเดียวกับกระแสน้ำที่รุนแรงและผิดปกติที่อาจจะยังคงมีอยู่เป็นเวลาหลายชั่วโมง.

NWS กล่าวว่าการตรวจสอบสถานการณ์เพื่อดูว่าฮาวายชายฝั่งตะวันตกและบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาจะได้รับผลกระทบจาก คลื่นสึนามิ.

ในฮาวายพยากรณ์กล่าวว่า "สึนามิที่สำคัญคือไม่ได้คาดหวัง" แต่ที่ "การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลและกระแสน้ำที่รุนแรงอาจเกิดขึ้นตามชายฝั่งทั้งหมด."

ที่ปรึกษาสึนามิออกมาจากแคลิฟอร์เนีย Onofre ชายหาดรัฐทางตอนใต้ของ Los Angeles, ไปทางเหนือของ San Luis Obispo.

คลื่นสึนามิที่ถูกคาดว่าจะเริ่มส่งผลกระทบต่อพื้นที่เหล่านั้นรอบ 04:45 PDT.

ตามบริการสภาพอากาศ, "คลื่นสึนามิที่มีความสามารถในการผลิตกระแสลมแรงหรือคลื่นที่เป็นอันตรายแก่บุคคลหรือใกล้น้ำที่คาดว่า หรือเกิดขึ้นแล้ว "หน่วยงานดังกล่าวในข่าว.

NWS กล่าวว่าพื้นที่" ไม่ควรคาดหวังน้ำท่วมอย่างกว้างขวาง " แต่ที่อันตรายอาจจะยังคงมีอยู่หลายชั่วโมง.

ที่ปรึกษาก็ยังอยู่ในผลอเมริกันซามัวกับคลื่นที่เดินทางมาถึงประมาณ 1 :. 17 นที่ NWS กล่าวว่า

นี่คือเรื่องการพัฒนา กรุณาตรวจสอบย้อนกลับไปในการอัปเดต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวใหญ่หลงนอกชายฝั่งของชิลี วันพุธ , ฆ่าอย่างน้อยแปดคนบังคับ 1 ล้านอพยพสั่นแรง นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งปัญหาสึนามิ advisories ในฮาวาย และแคลิฟอร์เนียอเมริกันได้ตรวจสอบแผ่นดินไหวขนาด 8.3 เพื่อดูว่าคลื่นสึนามิจะกระทบชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และฮาวายเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์เบื้องต้นของการสั่นสะเทือนที่แบบน. ตามเวลาท้องถิ่น ใกล้เซ็นทรัลชิลี " ฉาวอันตราย สึนามิ คลื่นจะเป็นไปได้”โดยกดที่เกี่ยวข้อง , แผ่นดินไหวเอนเอียงอาคารและส่งคนเข้าไปในถนนของประเทศ ซึ่งการแจ้งเตือนภัยสึนามิอยู่ในผล เตือนสึนามิถูกยกเลิกทั้งหมดของชิลี วันพฤหัสเช้าเจ้าหน้าที่ชิลีกล่าวว่าอย่างน้อยแปดคนถูกฆ่าตายในแผ่นดินไหว มีหลายสิบระลอกตั้งแต่ขนาด 4.9 ถึง 7.0 ตามสั่นเริ่มต้นขนาดใหญ่ , .เจ้าหน้าที่กล่าวว่าแผ่นดินไหวก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มและทำให้หลังคาและผนังยุบคลื่นสึนามิกว่า 10 ฟุต พบใน Coquimbo ชิลีตอนเหนือของ Santiago พยากรณ์ทำนายน้ำท่วมเล็กน้อยของพื้นที่ชายหาดและท่าเรือ รวมทั้งแข็งแรงและปกติกระแสที่ไม่สามารถคงอยู่ได้นานหลายชั่วโมงโดย NWS บอกว่าติดตามสถานการณ์เพื่อดูว่า ฮาวาย ชายฝั่งตะวันตก และบริติชโคลัมเบีย , แคนาดา จะถูกผลกระทบจากคลื่นยักษ์สึนามิ .ในฮาวาย , พยากรณ์กล่าวว่า " สึนามิใหญ่ไม่คาดว่า " แต่ที่ " การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลและกระแสแรงอาจเกิดขึ้นบนชายฝั่ง”สึนามิ ที่ปรึกษาที่ออกให้จาก onofre รัฐแคลิฟอร์เนียหาดทางตอนใต้ของลอสแอนเจลิส ไปทางทิศเหนือของ ซาน หลุยส์ โอบิสโปคลื่นสึนามิ คาดว่าจะเริ่มส่งผลกระทบต่อพื้นที่ประมาณ 04 : 45 น. PDT .ตามสภาพอากาศบริการ " สึนามิสามารถผลิตกระแสแรงหรือคลื่นอันตรายแก่บุคคลในหรือใกล้น้ำ คาดว่า หรือเกิดขึ้นแล้ว " ตัวแทนกล่าวในแถลงการณ์ .โดย NWS บอกว่าพื้นที่ " ไม่ควรคาดหวังอย่างกว้างขวาง , ท่วม " แต่ที่อันตรายอาจคงอยู่ได้หลายชั่วโมงที่ปรึกษาก็มีผลสำหรับอเมริกันซามัวกับคลื่นที่เดินทางมาถึงรอบ 1 : 17 น. , NWS กล่าวนี่คือการพัฒนาเรื่อง โปรดตรวจสอบสำหรับการปรับปรุง