Based on my records, please refer t

Based on my records, please refer to my attached file for consolidated warranty claims on labor. The ones highlighted in red are the amendments according to the new repair time catalogue.

Please help me to review this compilation, and if this is finalized for Maxcrane, I will submit to factory for claims reimbursement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระเบียนของฉัน โปรดดูที่แฟ้มที่แนบมาของฉันสำหรับการอ้างสิทธิ์การรับประกันรวมค่าแรง คนสีแดงเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมตามแคตตาล็อกเวลาซ่อมใหม่ การตรวจสอบนี้รวบรวม และถ้านี้เป็นขั้นสุดท้ายสำหรับ Maxcrane ผมจะส่งไปยังโรงงานเพื่อเรียกร้องค่าชดเชย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงจากบันทึกของฉันโปรดดูไฟล์ที่แนบมาของฉันสำหรับการรวมการเรียกร้องการรับประกันเกี่ยวกับแรงงาน คนที่เน้นสีแดงที่มีการแก้ไขเพิ่มเติมตามแคตตาล็อกเวลาซ่อมแซมใหม่.

โปรดช่วยฉันในการตรวจสอบการรวบรวมนี้และในกรณีนี้คือการสรุปสำหรับ Maxcrane ผมจะส่งไปยังโรงงานสำหรับการเรียกร้องการชำระเงินคืน