Harvard Business School has produce

Harvard Business School has produced a case study of the dabbawalas, urging its students to learn from the organisation, which relies entirely on human endeavour and employs no technology. For Paul Goodman, a professor of organisational psychology at Carnegie Mellon University who has made a documentary on the dabbawalas, this is one of the critical aspects of their appeal to Western management thinkers. “Most of our modern business education is about analytic models, technology and efficient business practices,” he says. The dabbawalas, by contrast, focus more on “human and social ingenuity”, he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Harvard Business School ได้ผลิตกรณีศึกษา dabbawalas กระตุ้นให้นักเรียนที่จะเรียนรู้จากองค์กร ซึ่งอาศัยอยู่กับมนุษย์พยายาม และใช้เทคโนโลยีไม่ สำหรับ Paul Goodman ศาสตราจารย์จิตวิทยาองค์กรที่ Carnegie Mellon University ที่ทำสารคดีใน dabbawalas นี้เป็นลักษณะสำคัญของนักคิดตะวันตกจัดการอ้อนของพวกเขา "ส่วนใหญ่ของการศึกษาธุรกิจของเราเป็นเกี่ยวกับรุ่นวิเคราะห์ เทคโนโลยี และธุรกิจที่มีประสิทธิภาพ เขากล่าว Dabbawalas โดยคมชัด มุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "มนุษย์ และสังคมความฉลาด" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจมีการผลิตกรณีศึกษา dabbawalas กระตุ้นให้นักเรียนได้เรียนรู้จากองค์กรซึ่งอาศัยทั้งหมดในความพยายามของมนุษย์และมีพนักงานไม่มีเทคโนโลยี พอลกู๊ดแมนศาสตราจารย์วิชาจิตวิทยาองค์กรที่ Carnegie Mellon University ที่ได้ทำสารคดีเกี่ยวกับ dabbawalas ที่นี้เป็นหนึ่งในด้านที่สำคัญของการอุทธรณ์ของพวกเขาจะเป็นนักคิดการจัดการตะวันตก "ส่วนใหญ่ของการศึกษาด้านธุรกิจที่ทันสมัย​​ของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับรูปแบบการวิเคราะห์เทคโนโลยีและแนวทางการดำเนินธุรกิจที่มีประสิทธิภาพ" เขากล่าว dabbawalas โดยคมชัดมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ความฉลาดของมนุษย์และสังคม" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดได้ผลิตกรณีศึกษาดับบ้าวัลล่า เรียกร้องให้นักศึกษาเรียนรู้จากองค์กร ซึ่งอาศัยทั้งหมดในความพยายามของมนุษย์ และพนักงาน ไม่มีเทคโนโลยี พอล กู้ดแมน ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาองค์กรที่ Carnegie Mellon University ที่ได้ทำสารคดีเกี่ยวกับดับบ้าวัลล่า นี้เป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญของการอุทธรณ์ของนักคิดด้านตะวันตก " ส่วนใหญ่ของการศึกษาด้านธุรกิจที่ทันสมัยของเราเกี่ยวกับรูปแบบเชิงวิเคราะห์ เทคโนโลยี และประสิทธิภาพการปฏิบัติทางธุรกิจ " เขากล่าว ที่ดับบ้าวัลล่าโดยคมชัดโฟกัสเพิ่มเติม เรื่อง " มนุษย์กับสังคม ความฉลาด " เขากล่าว