Dear Khun AdisornPlease confirm you

Dear Khun Adisorn

Please confirm your plan to replace 3+4 Items for RADICON project that you borrow below

1. ROBACTA DRIVE (water cooled)+ROBACTA Torch - ( 4,5th in the picture )
2. ROBACTA Wire buffer(Including Holder) - ( 3th in the picture )
3. Hose pack with central connection - ( 7th in the picture )

ABB NEED ALL ITEMS RETURN TO ABB WITHIN MONDAY (Date 9 November 2015)

If you cannot follow ABB plan, Please sent me how you can solve this problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอดิสรณ์กรุณายืนยันแผนการแทน 3 + 4 รายการสำหรับโครงการ RADICON ที่คุณยืมด้านล่าง 1. ROBACTA ไดรฟ์ (ระบายความร้อนด้วยน้ำ) + ไฟฉาย ROBACTA - (4, 5 ในภาพ) 2. ROBACTA ลวดบัฟเฟอร์ (รวมทั้งยึด) - (3th ในรูปภาพ) 3. ท่อชุดเชื่อมต่อกลาง - (7 ภาพ) ABB จำเป็นทั้งหมดสินค้ากลับไป ABB ภายในวันจันทร์ (วัน 9 เดือน 2015 พฤศจิกายน)ถ้าคุณไม่สามารถทำตามแผน ABB โปรดส่งฉัน ว่าคุณสามารถแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอดิศรโปรดยืนยันแผนของคุณที่จะมาแทนที่ 3 + 4 รายการสำหรับโครงการ Radicon ที่คุณยืมดังต่อไปนี้ 1 ROBACTA DRIVE (น้ำเย็น) + ROBACTA ไฟฉาย - (4,5th ในภาพ) 2 ROBACTA บัฟเฟอร์ลวด (รวม Holder) - (3 ในภาพ) 3 แพ็คมีการเชื่อมต่อท่อกลาง - (7 ในภาพ) ABB ทุกคนต้องกลับไปที่รายการ ABB ภายในวันจันทร์ (วันที่ 9 พฤศจิกายน 2015) หากคุณไม่สามารถทำตามแผน ABB กรุณาส่งฉันวิธีการที่คุณสามารถแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอดิศร

กรุณายืนยันแผนการของคุณเพื่อแทนที่รายการที่ 3 4 โครงการ radicon ที่คุณยืมด้านล่าง

1 robacta ขับน้ำ ( เย็น ) robacta คบเพลิง - ( 4,5th ในภาพ )
2 robacta สายบัฟเฟอร์ ( รวมทั้งเจ้าของ ) - ( รุ่นที่ 3 ในรูป )
3 ท่อ แพ็คกลางการเชื่อมต่อ - ( 7 รูป )

ABB ต้องการรายการทั้งหมดกลับไป ABB ภายในวันจันทร์ ( วันที่ 9 พฤศจิกายน 2015 )

ถ้าคุณไม่สามารถปฏิบัติตามแผนการ ABB , โปรดส่งฉัน วิธีที่คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้
.