Dear Khun Prapaiporn,Thank you for

Dear Khun Prapaiporn,

Thank you for your quotation.

We confirmed to agree with your quotation.
Please urgent for your process and inform us for your further information of the shipment too.

Dear Khun Prapaiporn,

Thank you very much for your estimated price.

We confirmed to agree for quotation.
Please continue for your process of the shipment.
Also, please kindly let us to your further information and delivery time of this shipment too.

I'm looking forward to your feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Prapaipornขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณเรายืนยันที่จะยอมรับใบเสนอราคาของคุณกรุณาเร่งด่วนทางการ และแจ้งข้อมูลของคุณต่อไปของการจัดส่งเกินไปเรียนคุณ Prapaipornขอบคุณมากสำหรับของราคาประเมินเรายืนยันที่จะยอมรับใบเสนอราคา กรุณาดำเนินต่อการจัดด้วย กรุณาโปรดแจ้งให้เราไปเพิ่มเติมข้อมูลและการจัดส่งเวลาการจัดส่งนี้เกินไปฉันกำลังรอการติชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Prapaiporn,

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ

เรายืนยันที่จะเห็นด้วยกับคำพูดของคุณ
กรุณาเร่งด่วนสำหรับกระบวนการของคุณและแจ้งเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของคุณของการขนส่งมากเกินไป

เรียนคุณ Prapaiporn,

ขอบคุณมากสำหรับราคาโดยประมาณของคุณ

เราได้รับการยืนยันที่จะยอมรับใบเสนอราคา
โปรดดำเนินการต่อกระบวนการของการจัดส่ง
นอกจากนี้โปรดกรุณาแจ้งให้เราเพื่อให้ข้อมูลและการส่งมอบตรงเวลาของคุณเพิ่มเติมของการขนส่งนี้มากเกินไป

ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณประไพ ,ขอบคุณสําหรับคําพูดของคุณเรายืนยันเห็นด้วยกับใบเสนอราคาของคุณช่วยด่วน กระบวนการของคุณ และแจ้งให้เราทราบข้อมูลเพิ่มเติมของสินค้าด้วยเรียนคุณประไพ ,ขอบคุณมากสำหรับการประมาณราคาเราได้รับการยอมรับสำหรับการเสนอราคากรุณาดำเนินการต่อกระบวนการของการขนส่งนอกจากนี้ โปรดกรุณาแจ้งให้เราให้ข้อมูลเพิ่มเติมและเวลาในการจัดส่งสินค้าด้วยฉันรอคอยที่จะตอบกลับของคุณ