Statement of Work ContractAndroid M

Statement of Work Contract
Android Mobile App Project
Client Information:
[Teoh Chin Yeaw]

1. Authorization
The above-named Client (hereinafter referred to as "Client") is engaging [Adisit Saisom], as an independent contractor for the specific purpose of designing a World Wide Web site and API framework with database to support a mobile app (herein after referred to as "Mobile App") to be published on the Client's account on an Internet Service Provider (ISP)/Web Presence Provider (WPP) computer, herein after refer to as "Hosting Service", or provided on diskette or CD at the Client's option. The Client hereby authorizes [Adisit Saisom] to access this account, and authorizes the Hosting Service to provides [Adisit Saisom], with "full access" to the Client's account, and any other programs needed for this ANDROID mobile app project that are included as part of the Client's service agreement/level. The ownership and responsibility of the Hosting Service and/or Domain Name belongs to the Client and the Client will hold harmless, protect, and defend [Adisit Saisom] and its subcontractors from any claim, suit, penalty, tax, fine, penalty, or tariff arising from the Client's exercise. The Client also authorizes [Adisit Saisom] to submit the completed Mobile App to major Web Search Engines.
2. Development
This Mobile App will be developed with a fully Mobile Application for ANDROID according to the following specifications:
• Compatibility - Designing a web site to fully work in multiple browsers (and browser versions) can require considerable extra effort. It could also involve creating multiple versions of code/pages. [Adisit Saisom] represents and warrants that the web site we design for you will work in:
o Major screen sizes and devices
o API compatible to connect to website
• [Adisit Saisom] does not provide html and css services.
• API framework to support mobile application on ANDROID operating system.
• Database design and development for the product and classified listings
• Credit system for the usage of credit purchase from within the app
• Provide all necessary technical documentation for the Client after deployment.
• Chat system.
• All other requirements as per provided and agreed.
• Multi language
• Mobile App Tools that will be tested include : LG Nexus4, LG Nexus5, Samsung S4, Samsung Note2, Samsung Note8, Asus Nexus7, LG G4.If Client want to test it on a mobile phone than this client will need to supply a mobile phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบงานสัญญาโครงการ App มือถือ androidข้อมูลของไคลเอ็นต์:[ชิน Teoh Yeaw]1. การตรวจสอบที่ชื่อข้างบนไคลเอ็นต์ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ไคลเอนต์") เป็นเสน่ห์ [Adisit Saisom], เป็นผู้รับเหมามีอิสระสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของการออกแบบเวิลด์ไวด์เว็บและ API กรอบงานกับฐานข้อมูลเพื่อสนับสนุน app มือถือ (ซึ่งหลังจากที่เรียกว่า "Mobile App") จะถูกประกาศในบัญชีของไคลเอนต์บนอินเทอร์เน็ตบริการผู้ให้บริการ (ISP) / คอมพิวเตอร์เว็บสถานะผู้ให้บริการ (WPP) หลังจากนี้ถึงเป็น "โฮสต์", บริการ หรือบริการบนแผ่นดิสก์ หรือซีดีที่ผู้นั้น ขออนุมัติ [Adisit Saisom] ในการเข้าถึงบัญชีนี้ และอนุมัติบริการโฮสติ้งเพื่อให้ [Adisit Saisom], "เข้าเต็ม" ไปที่บัญชีของลูกค้า และโปรแกรมอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้ app มือถือ ANDROID ที่จะรวมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง/ระดับการบริการของลูกค้า เป็นเจ้าของและความรับผิดชอบของบริการโฮสติ้งหรือชื่อโดเมนเป็นของลูกค้า และจะค้างไม่เป็นอันตราย ป้องกัน และปกป้อง [Adisit Saisom] และของผู้รับเหมาจากการเรียกร้อง ชุด โทษ ภาษี ดี โทษ หรือภาษีเกิดจากการออกกำลังกายของไคลเอ็นต์ ไคลเอ็นต์ยังอนุมัติ [Adisit Saisom] App มือถือแล้วส่งไปเครื่องมือค้นหาเว็บหลัก 2. พัฒนาApp นี้มือถือจะได้รับการพัฒนา ด้วยแบบเต็มมือถือโปรแกรมสำหรับ ANDROID ตามข้อกำหนดต่อไปนี้:•เข้า - ออกแบบเว็บไซต์ทำงานอย่างในหลายเบราว์เซอร์ (เบราว์เซอร์รุ่น) สามารถใช้ความพยายามเพิ่มมาก มันไม่เกี่ยวสร้างหน้ารหัสหลายรุ่น [Adisit Saisom] แทน และวอร์แรนต์ที่เว็บไซต์เราออกแบบคุณจะทำงานใน: o ขนาดหน้าจอใหญ่และอุปกรณ์o API เข้าเชื่อมต่อกับเว็บไซต์• [Adisit Saisom] ให้บริการ html และ cssกรอบ• API เพื่อสนับสนุนโปรแกรมมือถือบนระบบปฏิบัติการ ANDROID•ฐานข้อมูลออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์และรายการลับ•สินเชื่อระบบสำหรับการใช้เครดิตซื้อจากใน app•มีทั้งหมดจำเป็นทางเทคนิคสำหรับไคลเอนต์หลังจากปรับใช้•ระบบแชท•ข้อกำหนดอื่น ๆ ตามเห็นชอบ และให้การ•หลายภาษา•เครื่องมือ App มือถือที่จะทดสอบรวม: LG Nexus4, LG Nexus5, S4 ซัมซุง ซัมซุง Note2 ซัมซุง Note8 อัสซุส Nexus7, LG G4 ถ้าลูกค้าต้องการทดสอบบนโทรศัพท์มือถือกว่านี้ลูกค้าจะต้องจัดหาโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำชี้แจงการดำเนินงานตามสัญญา
โครงการมือถือ Android App
ข้อมูลลูกค้า:
[Teoh ชิน Yeaw] 1 การอนุมัติลูกค้าดังกล่าวข้างต้นมีชื่อ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ลูกค้า") มีส่วนร่วม [Adisit Saisom] เป็นผู้รับเหมาอิสระเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะของการออกแบบเว็บไซต์เวิลด์ไวด์เว็บและกรอบการ API กับฐานข้อมูลเพื่อสนับสนุนแอพพลิเคมือถือ (ซึ่งต่อไป เรียกว่า "มือถือ") จะได้รับการตีพิมพ์ในบัญชีของลูกค้าในการให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP) / Web ผู้ให้บริการการแสดงตน (WPP) คอมพิวเตอร์ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "บริการโฮสติ้ง" หรือที่มีให้ในแผ่นดิสก์หรือซีดีที่ ตัวเลือกของลูกค้า ลูกค้าขออนุญาต [Adisit Saisom] เพื่อเข้าถึงบัญชีนี้และอนุญาตให้บริการเพื่อให้โฮสติ้ง [Adisit Saisom] กับ "การเข้าถึงเต็ม" ไปยังบัญชีของลูกค้าและโปรแกรมอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับโครงการแอพมือถือ Android ที่จะถูกรวมเป็น เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการให้บริการของลูกค้า / ระดับ เป็นเจ้าของและความรับผิดชอบของผู้ให้บริการโฮสติ้งและ / หรือชื่อโดเมนเป็นของลูกค้าและลูกค้าจะถือเป็นอันตรายป้องกันและปกป้อง [Adisit Saisom] และผู้รับเหมาช่วงจากการเรียกร้องใด ๆ , ชุดปรับภาษีโทษปรับหรือ อัตราค่าไฟฟ้าที่เกิดขึ้นจากการใช้สิทธิของลูกค้า ลูกค้ายังอนุญาต [Adisit Saisom] ส่งเสร็จ App มือถือไปยังเครื่องมือค้นหาเว็บที่สำคัญ. 2 การพัฒนาApp มือถือนี้จะได้รับการพัฒนาด้วยโปรแกรมมือถืออย่างเต็มที่สำหรับ ANDROID ตามข้อกำหนดต่อไปนี้: •ความเข้ากันได้ - การออกแบบเว็บไซต์ในการรองรับการทำงานในเบราว์เซอร์หลาย ๆ (และรุ่นเบราว์เซอร์) จะต้องใช้ความพยายามมากเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับการสร้างหลายรุ่นรหัส / หน้า [Adisit Saisom] รับรองและรับประกันว่าเว็บไซต์ของเราออกแบบสำหรับคุณที่จะทำงานใน: o ขนาดหน้าจอหลักและอุปกรณ์o API ที่รองรับการเชื่อมต่อกับเว็บไซต์• [Adisit Saisom] ไม่ได้ให้บริการ HTML และ CSS. •กรอบ API เพื่อสนับสนุน ใช้โทรศัพท์มือถือบนระบบปฏิบัติการ Android. •การออกแบบฐานข้อมูลและการพัฒนาผลิตภัณฑ์และรายชื่อที่จัด•ระบบเครดิตสำหรับการใช้งานของการซื้อเครดิตจากภายในแอปพลิเค•ให้เอกสารทางเทคนิคที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับไคลเอนต์หลังจากการใช้งาน. •ระบบท. •อื่น ๆ ทั้งหมด ตามความต้องการและตกลงให้. •หลายภาษา•เครื่องมือ App มือถือที่จะได้รับการทดสอบรวมถึง: LG Nexus4, LG Nexus5, ซัมซุง S4, Samsung Note2, Samsung Note8, Asus Nexus7, LG ไคลเอ็นต์ G4.If ต้องการที่จะทดสอบบนโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์กว่าลูกค้ารายนี้จะต้องจัดหาโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศงานสัญญา


ลูกค้าโครงการ Android app มือถือข้อมูล :
[ ]

yeaw teoh คาง 1 การอนุญาต
เหนือชื่อลูกค้า ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " ลูกค้า " ) เป็น [ adisit saisom ]เป็นผู้รับเหมาอิสระเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะของการออกแบบเว็บไซต์และ API กรอบกับฐานข้อมูลเพื่อสนับสนุน app มือถือ ( ในที่นี้หลังเรียกว่า " มือถือ " ) ได้รับการตีพิมพ์ในบัญชีของลูกค้ากับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ( ISP ) / เว็บผู้ให้บริการ ( WPP ) คอมพิวเตอร์ในที่นี้หลังดู เป็นบริการโฮสต์ "หรือแผ่นดิสก์หรือซีดี ให้ที่ตัวเลือกของลูกค้า ลูกค้าขออนุญาต [ adisit saisom ] เพื่อเข้าถึงบัญชีนี้ และอนุญาตให้บริการโฮสติ้งเพื่อให้ adisit saisom [ ] , กับ " เข้าถึง " เต็มไปที่บัญชีของลูกค้า และโปรแกรมอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้ Android app มือถือที่ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง / ระดับการให้บริการของลูกค้าความเป็นเจ้าของและความรับผิดชอบของโฮสต์บริการ และ / หรือ ชื่อโดเมนเป็นของลูกค้าและลูกค้าจะร้องรำทำเพลง ปกป้อง และคุ้มครอง [ adisit saisom ] และบริษัทผู้รับเหมาจากการเรียกร้องใด ๆ , ชุด , การลงโทษ , ภาษี , ปรับ , โทษ , หรือภาษีที่เกิดจากการออกกำลังกายของไคลเอ็นต์ ลูกค้ายังให้อำนาจ [ adisit saisom ] ส่งเสร็จ app มือถือเครื่องมือค้นหาเว็บหลัก
2 .การพัฒนา
นี้ app มือถือจะพัฒนาอย่างเต็มที่ โปรแกรมมือถือสำหรับ Android ตามรายละเอียดต่อไปนี้ :
- ความเข้ากันได้ - การออกแบบเว็บไซต์อย่างทำงานในเบราว์เซอร์หลาย ( และเบราว์เซอร์รุ่น ) จะต้องใช้ความพยายามมากเป็นพิเศษ . มันอาจเกี่ยวข้องกับการสร้างหลายรุ่นของรหัส / หน้า[ adisit saisom ] เป็นตัวแทนบริษัทฯ ว่า เว็บไซต์ที่เราออกแบบให้คุณจะทำงานในสาขาขนาดหน้าจอ :
o
o API และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์
- [ adisit saisom ] ไม่ได้ให้ HTML และ CSS บริการ .
- API และสนับสนุนการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือบนระบบปฏิบัติการ Android .
- ฐานข้อมูล ออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ และจัดรายการ
- ระบบเครดิตสำหรับการใช้เครดิตซื้อจากภายใน app ที่ให้บริการทั้งหมดที่จำเป็น -
เอกสารทางเทคนิคสำหรับลูกค้าหลังจากการใช้งาน ระบบแชท -
.
- ความต้องการอื่น ๆตามที่ให้ไว้ และตกลงกัน หลายภาษา - -

มือถือเครื่องมือที่จะทดสอบ ได้แก่ แอลจี nexus4 nexus5 Samsung , LG , note2 S4 , ซัมซุง , ซัมซุง note8 อัสซุส nexus7 LG G4 .ถ้าลูกค้าต้องการทดสอบบนโทรศัพท์มือถือกว่าลูกค้าจะต้องจัดหาโทรศัพท์มือถือ .