3.8. Analysis of ammonia in environ

3.8. Analysis of ammonia in environmental water samples To evaluate the applicability of the method to real samples, the presented method was applied to evaluate the matrix effects upon extraction and determination of ammonium ion from envi- ronmental water samples. River water samples (Thuoshuei river water, Nantou, Taiwan), lake water samples (Chung Hsing lake water, Taichung, Taiwan) and laboratory tap water samples (NCHU, Taichung, Taiwan) were collected in brown glass bottles. All the water samples were stored in a refrigerator at 4 ◦ C till analysis time. Water samples were filtered before analysis, using Whatman GF/F Fig. 3. Effect of syringe plunger movement on ammonia derivatization. Sample: 10 M ammonia at 70 ◦ C; reaction time: 4 min OPA working reagent: 5.96 mM (OPA) at pH 9.25. Sampling: at syringe plunger movement speed for 8 min. (Whatman Schleicher & Schuell, Germany) of 2.4 cm of diameter, in order to eliminate any fine particulates or planktonic algae in the water [42]. Results were as listed in Table 1. No ammonium ion was found in tap water, and the concentration of ammonium ion was 0.90 M (16.2 g L−1 ) and 4.97 M (89.5 g L−1 ) in river and lake water, respectively. When spiked 2 M of ammonium ion into each environmental water sample, after the ammonia deriva- tization/extraction by the present method, the isoindole derivative was injected into the HPLC for fluorescence detection. A typical chromatogram of ammonia obtained from real water sample (lake water) by the present method is shown in Fig. 4, which indi- cates that ammonim-OPA derivative peak is well-resolved within 6.4 min without having any other interfering species or matrices from headspace sampling. It depicts that the present method has high selectivity (minimal matrix effect) and sensitivity characters compared to the other volatile method adopted in ammonia deter- mination [16,17,20,21,34,35]. Recoveries of ammonium ion were 97.0 (6.6% RSD), 92.5 (6.2% RSD) and 88.3% (3.8% RSD) (n = 3) for tap, river and lake water, respectively. The data demonstrated very high relative recoveries, with RSDs less than 6.6%. The excellent reproducibility was attributable to the automation of the samp- ling procedure and the above results showed that the matrix had a negligible effect on the proposed method. By this method, samples could be analyzed without any cleanup step prior to derivatization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.8 การวิเคราะห์ของแอมโมเนียในตัวอย่างน้ำสิ่งแวดล้อมเพื่อประเมินการบังคับใช้วิธีการที่จะตัวอย่างจริงที่นำเสนอวิธีการที่ถูกนำมาใช้ในการประเมินผลกระทบเมทริกซ์กับการสกัดและความมุ่งมั่นของแอมโมเนียมไอออนจาก ENVI-ronmental ตัวอย่างน้ำ ตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ (thuoshuei น้ำแม่น้ำ Nantou, ไต้หวัน) ตัวอย่างน้ำในทะเลสาบ (Chung Hsing ทะเลสาบน้ำไตซุง,ตัวอย่างน้ำประปาไต้หวัน) และทางห้องปฏิบัติการ (Nchu, ไตซุง, ไต้หวัน) ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วสีน้ำตาล ทั้งหมดตัวอย่างน้ำที่เก็บไว้ในตู้เย็นที่ 4 ◦คจนถึงเวลาวิเคราะห์ ตัวอย่างน้ำที่ผ่านการกรองก่อนที่จะถูกวิเคราะห์โดยใช้ Whatman GF / f มะเดื่อ 3 ผลกระทบของการเคลื่อนไหวของเข็มฉีดยาลูกสูบกับแอมโมเนียอ​​นุพันธ์ ตัวอย่าง: 10 เมตรแอมโมเนียที่ 70 ◦ c; ปฏิกิริยาเวลา: 4 นาที OPA สารทำงาน: 596 มม. (OPA) ที่ ph 9.25 ตัวอย่าง: ที่เข็มฉีดยาลูกสูบความเร็วในการเคลื่อนที่เป็นเวลา 8 นาที (Whatman Schleicher & schuell, เยอรมนี) 2.4 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางเพื่อขจัดฝุ่นละอองได้ดีหรือสาหร่ายแพลงตอนในน้ำ [42] ผลได้ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ไม่มีไอออนแอมโมเนียมที่พบในน้ำประปาและความเข้มข้นของแอมโมเนียมไอออนเป็น 0.90 เมตร (16.2 gl-1) และ 4.97 เมตร (895 gl-1) ในแม่น้ำและทะเลสาบน้ำตามลำดับ เมื่อถูกแทง 2 เมตรของแอมโมเนียมไอออนในแต่ละตัวอย่างน้ำสิ่งแวดล้อมหลังจากแอมโมเนีย deriva-tization / การสกัดด้วยวิธีการปัจจุบันอนุพันธ์ isoindole ถูกฉีดเข้าไปใน hplc สำหรับการตรวจสอบการเรืองแสง โครมาโททั่วไปของแอมโมเนียที่ได้จากตัวอย่างน้ำจริง (น้ำในทะเลสาบ) ด้วยวิธีการในปัจจุบันแสดงให้เห็นในภาพ 4ซึ่งเคทส์-Indi ที่ ammonim-OPA สูงสุดอนุพันธ์เป็นที่แก้ไขได้ภายใน 6.4 นาทีโดยไม่ต้องรบกวนชนิดอื่น ๆ หรือการฝึกอบรมจากช่องว่างเหนือของเหลวสุ่มตัวอย่าง มันแสดงให้เห็นว่าวิธีการในปัจจุบันมีการเลือกสูง (เมทริกซ์ผลกระทบน้อยที่สุด) และตัวอักษรที่มีความไวเมื่อเทียบกับวิธีการระเหยอื่น ๆ ที่ใช้ในการยับยั้งแอมโมเนีย-mination [16,17,20,21,34,35]การกลับคืนของแอมโมเนียมไอออนเป็น 97.0 (6.6% RSD) 92.5 (6.2% RSD) และ 88.3% (3.8% RSD) (n = 3) กับน้ำประปาแม่น้ำและทะเลสาบตามลำดับ ข้อมูลแสดงให้เห็นถึงการกลับคืนค่อนข้างสูงมากกับ RSDs น้อยกว่า 6.6%การทำซ้ำที่ดีก็เนื่องมาจากระบบอัตโนมัติของขั้นตอน samp-หลิงและผลข้างต้นแสดงให้เห็นว่าเมทริกซ์มีผลกระทบเล็กน้อยในวิธีที่นำเสนอ โดยวิธีการนี​​้กลุ่มตัวอย่างจะได้รับการวิเคราะห์โดยไม่มีขั้นตอนการทำความสะอาดใด ๆ ก่อนที่จะมีอนุพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.8 การตัวอย่างวิเคราะห์แอมโมเนียในน้ำสิ่งแวดล้อมเพื่อประเมินความเกี่ยวข้องของวิธีการตัวอย่างแท้จริง ใช้วิธีการนำเสนอประเมินผลเมตริกซ์สกัดและความมุ่งมั่นของแอมโมเนียไอออนจากตัวอย่างน้ำสามารถ ronmental ตัวอย่างน้ำแม่น้ำ Thuoshuei แม่น้ำ หนานโถว ไต้หวัน) ห้องน้ำตัวอย่าง (Chung Hsing ทะเลสาบน้ำ ไทจง ไต้หวัน) และปฏิบัติตัวอย่างน้ำประปา (NCHU ไทจง ไต้หวัน) ถูกเก็บไว้ในขวดแก้วสีน้ำตาล ตัวอย่างน้ำทั้งหมดถูกเก็บไว้ในตู้เย็นที่ 4 ◦ C จนถึงเวลาวิเคราะห์ ตัวอย่างน้ำก่อนวิเคราะห์ ใช้ Whatman GF/F Fig. 3 filtered ได้ ผลของความเคลื่อนไหวของจมูกเข็มในแอมโมเนีย derivatization ตัวอย่าง: 10 M แอมโมเนียที่ 70 ◦ C เวลาตอบสนอง: รีเอเจนต์ทำงาน OPA นาที 4:596 มม. (OPA) ที่ pH 9.25 สุ่มตัวอย่าง: ที่เข็มความเร็วเคลื่อนไหวจมูกสำหรับ 8 นาที (Whatman Schleicher & Schuell เยอรมนี) ของ 2.4 ซ.ม.ของเส้นผ่าศูนย์กลาง การกำจัดฝุ่นละออง fine หรือสาหร่ายในน้ำ [42] planktonic ใด ๆ ผลลัพธ์ได้ตามที่ปรากฏในตารางที่ 1 พบในน้ำประปาไม่มีแอมโมเนียไอออน และความเข้มข้นของแอมโมเนียไอออนเป็น 0.90 M (16.2 กรัม L−1) และ 4.97 M (895 g L−1) ในแม่น้ำและทะเลสาบน้ำ ตามลำดับ เมื่อถูกแทง 2 เมตรของแอมโมเนียไอออนในน้ำสิ่งแวดล้อมแต่ละอย่าง หลังจากแอมโมเนีย deriva-tization/สกัด โดยวิธีการนำเสนอ อนุพันธ์ isoindole ถูกฉีดเข้าไปใน HPLC ตรวจ fluorescence Chromatogram ทั่วไปของแอมโมเนียที่ได้จากตัวอย่างน้ำที่แท้จริง (ห้องน้ำ) โดยวิธีการนำเสนอจะแสดงใน Fig. 4 indi-cates ที่คที่แบบ ammonim OPA จะแก้ไขห้องพักภายใน 6.4 นาที โดยไม่รบกวนชนิดอื่น ๆ หรือเมทริกซ์จาก headspace สุ่มตัวอย่าง มันแสดงให้เห็นว่า วิธีการนำเสนอมีใวสูง (เมตริกซ์น้อยผล) และอักขระความไวเมื่อเทียบกับวิธีระเหยอื่น ๆ ที่นำมาใช้ในแอมโมเนียขัดขวาง-mination [16,17,20,21,34,35] Recoveries ของแอมโมเนียไอออนได้ 97.0 (6.6% RSD), 92.5 (6.2% RSD) และ 88.3% (3.8% RSD) (n = 3) การประปา แม่น้ำและทะเลสาบน้ำ ตามลำดับ ข้อมูลการแสดงสูงมาก recoveries สัมพันธ์ กับ RSDs น้อยกว่า 6.6% Reproducibility แห่งถูกรวมอัตโนมัติของกระบวนการ samp หลิง และผลลัพธ์ข้างต้นแสดงให้เห็นว่า เมตริกซ์ที่มีวิธีการนำเสนอผลเป็นระยะ โดยวิธีนี้ สามารถวิเคราะห์ตัวอย่าง โดยทุกขั้นตอนล้างก่อน derivatization

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.8 . การวิเคราะห์ของแอมโมเนียในตัวอย่างน้ำทางด้านสิ่งแวดล้อมในการประเมินผลการใช้ของวิธีการที่เป็นตัวอย่างจริงวิธีการนำเสนอที่ถูกนำไปใช้กับการประเมินผล Matrix Storage ที่อยู่บนความมุ่งมั่นและการขุดของไอออน its ammonium จาก envi - ตัวอย่างน้ำ ronmental ตัวอย่างน้ำในแม่น้ำ(น้ำแม่น้ำ thuoshuei nantou ไต้หวัน)ตัวอย่างน้ำทะเลสาบ( Lake Chung hsing ไทชุงตัวอย่างน้ำไต้หวัน)และห้องปฏิบัติการ( nchu ไทชุงไต้หวัน)จะถูกรวบรวมในขวดแก้วสีน้ำตาล ตัวอย่างน้ำทั้งหมดมาเก็บไว้ในตู้เย็นที่ 4 เวลา◦ C จนกว่าการวิเคราะห์ ตัวอย่างน้ำเป็น filtered ก่อนการวิเคราะห์โดยใช้ whatman F รูป GF / 3 . ผลของการเคลื่อนไหวคนเสี่ยงโชคกระบอกฉีดลงบน derivatization แอมโมเนีย. ตัวอย่าง 10 แอมโมเนียม. 70 ◦ C เวลาในการตอบสนอง 4 นาที opa ยาซัดการทำงาน 5 .96 มม.( opa )ที่ pH 9.25 . การลิ้มลองที่ความเร็วในการเคลื่อนที่คนเสี่ยงโชคกระบอกฉีดสำหรับ 8 นาที( whatman schuell เยอรมนี schleicher &) 2.4 ซม.ของเส้นผ่านศูนย์กลางในการสั่งซื้อในการที่จะขจัดสารคลอรีน fine หรือ planktonic สาหร่ายในน้ำที่[ 42 ] ผลการศึกษานี้ได้แสดงอยู่ในตาราง 1 ใช้พลังไอออน its ammonium ไม่พบได้ในน้ำและความเข้มข้นของไอออน its ammonium เป็น 0.90 ม.( 16.2 กรัม L 1 )และ 4.97 ม.( 895 G L 1 )ในน้ำที่มาจากทะเลสาบและแม่น้ำตามลำดับ. เมื่อเครื่องเซ่นไหว้ 2 ม.ของไอออน its ammonium เข้าไปในตัวอย่างน้ำสิ่งแวดล้อมหลังจากแอมโมเนีย deriva - tization /สกัดน้ำมันโดยใช้วิธีการนำเสนอที่ดัดแปลงมาจาก isoindole นั้นฉีดเข้าไปใน hplc ได้สำหรับการตรวจจับ fluorescence chromatogram ตามแบบอย่างของแอมโมเนียได้รับจากตัวอย่างน้ำจริง(น้ำ Lake )โดยใช้วิธีการนี้จะแสดงอยู่ในรูปที่ 4ซึ่ง indi - cates ที่สูงสุด ammonim - opa ดัดแปลงมาจากมีที่ตั้งที่ดี - ได้รับคำตอบ ภายใน 6.4 นาทีโดยไม่ต้องมีสายพันธุ์ไปรบกวนแม็ตทริกซ์หรืออื่นใดจากการสุ่มตัวอย่าง headspace เป็นวิธีการที่แสดงในปัจจุบันมีตัวเลือก(มีผล Matrix Storage เล็กน้อย)และอักขระความไวเมื่อเทียบกับวิธีการระเหยอื่นๆที่นำมาใช้ในแอมโมเนียเป็นอุปสรรค - mination 16,17,20,21,34,35 []+ของไอออน its ammonium เป็น 97.0 ( 6.6 RSD ) 92.5 ( 6.2% RSD )และ 88.3% ( 3.8% RSD )( N = 3 )สำหรับน้ำทะเลสาบและแม่น้ำตามลำดับ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าสูงเป็นอย่างมากพร้อมด้วยญาติ+ rsds น้อยกว่า 6.6%ทำซ้ำเดิมที่ดีเยี่ยมเป็นผลสืบเนื่องมาจากการที่ระบบอัตโนมัติของกระบวนการ samp - ลิงและผลทางด้านบนที่เห็นว่า matrix ที่มีผลต่อระบบในวิธีการที่เสนอที่ โดยใช้วิธีการนี้ตัวอย่างไม่มีการวิเคราะห์โดยไม่มีขั้นตอนที่( Disk Cleanup )ก่อนที่จะ derivatization