The roles of sons and daughters wer

The roles of sons and daughters were initially rather different. The daughters went straight into the trade. Khemthong, the first child and eldest daughter, quit school after the compulsory four years primary and worked in the family business. She opened the family's first retail outlet in a shophouse close to Chiang Mai's main Warorot market. Her two younger sisters, Jansom and Somjit, worked in the shop and later branched into managing the factory and wholesale silk trading, respectively. The sons, meanwhile, were given higher education. Of the first three, Sak went to army cadet school, Loet to Thammasat University, and Sujet to Chulalongkorn University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มแตกต่างกันแต่บทบาทของบุตรและธิดาได้ ลูกสาวเดินเข้าไปตรงในการค้าขาย Khemthong ลูกแรกและลูกสาวคนโต ออกจากโรงเรียนหลังจากหลักสี่ปีคิด และทำงานในธุรกิจครอบครัว เธอเปิดร้านแรกของครอบครัวในอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ใกล้กับตลาดวโรรสเชียงใหม่เป็นหลัก เธอสองคนน้องสาว จันทร์และสมจิตร ทำงานในร้าน และ branched ภายหลังเป็นการจัดการโรงงานและขายส่งไหมค้า ตามลำดับ บุตร ในขณะเดียวกัน ได้รับการศึกษา ทั้งสามคนแรก สักไปโรงเรียนยศทหาร Loet มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และ Sujet จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของลูกชายและลูกสาวอยู่ในขั้นต้นแตกต่างกันค่อนข้าง ลูกสาวเดินตรงเข้าไปในการค้า เข็มทองที่ลูกคนแรกและลูกสาวคนโตลาออกจากโรงเรียนหลังจากที่ได้รับคำสั่งสี่ปีประถมศึกษาและทำงานในธุรกิจของครอบครัว เธอเปิดครอบครัวแรกของร้านค้าปลีกในอาคารพาณิชย์ใกล้กับตลาดวโรรสหลักของจังหวัดเชียงใหม่ เธอน้องสาวสองคนที่อายุน้อยกว่าและสมจิตรจันทร์สมทำงานในร้านและต่อมาแยกออกเป็นการจัดการโรงงานและการค้าผ้าไหมขายส่งตามลำดับ บุตรชายขณะที่ได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น ในครั้งแรกที่สามสักไปโรงเรียนนายร้อยทหารบกเลิศการมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และ sujet จะจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของบุตรชาย และบุตรสาวก็เริ่มแตกต่างกันค่อนข้าง . ลูกสาวเดินตรงเข้าไปในการค้าขาย Khemthong เด็กคนแรกและลูกสาวคนโต ออกจากโรงเรียนหลังจากสี่ปี บังคับหลักและทำงานในธุรกิจของครอบครัว เธอเปิดร้านค้าปลีกแรกของครอบครัวในอาคารพาณิชย์ใกล้หลักตลาดวโรรสเชียงใหม่ เธอสองคนและน้องสาว . . จันทร์สมจิตทำงานในร้าน และต่อมาแตกแขนงเป็นผู้จัดการโรงงานและการค้าผ้าไหมขายส่งตามลำดับ บุตรชาย ขณะที่ ได้รับการศึกษาสูง ของทั้งสามก่อน สักไปโรงเรียนนายร้อยทหารบก เลิศ ธรรมศาสตร์ และ ภาพสังคมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย