we would like to inform you that yo

we would like to inform you that your proposal for the abovementioned works (hereinafter called the "contract sum") is accepted subject to the scope of works, condition of contract and your offer letter for the above works and proposal dated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ข้อเสนอของคุณสำหรับงานดังกล่าว (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ผลรวมสัญญา") เป็นที่ยอมรับภายใต้ขอบเขตของงาน เงื่อนไขของสัญญา และจดหมายข้อเสนอสำหรับการทำงานและวันที่เสนอข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้อเสนอของคุณสำหรับงานดังกล่าวข้างต้น (ต่อไปนี้เรียกว่า "สัญญาผลรวม") ได้รับการยอมรับภายใต้ขอบเขตของงานเงื่อนไขของสัญญาและตัวอักษรข้อเสนอของคุณสำหรับงานดังกล่าวข้างต้นและข้อเสนอลงวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ข้อเสนอของคุณสำหรับดังกล่าวข้างต้นทำงาน ( ต่อไปนี้เรียกว่า " สัญญารวม " ) เป็นที่ยอมรับภายใต้ขอบเขตของงาน เงื่อนไขของสัญญาและจดหมายข้อเสนอของคุณสำหรับงานข้างต้นและข้อเสนอ ลงวันที่