various government ministries would

various government ministries would out necessary regulations to pave the way for Japan's entry into the system, expected sometime in fiscal 2003 the sources said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงต่าง ๆ ของรัฐบาลจะออกกฎระเบียบที่จำเป็นเพื่อปูทางสำหรับของญี่ปุ่นเข้าสู่ระบบ ที่คาดบางครั้งในทางบัญชี 2003 กล่าวว่า แหล่งมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงต่าง ๆ ของรัฐบาลจะออกกฎระเบียบที่จำเป็นเพื่อปูทางสำหรับรายการของญี่ปุ่นเข้าสู่ระบบที่คาดว่าในช่วงปีงบประมาณ 2003 เป็นแหล่งที่มากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจะออกกฎระเบียบต่าง ๆที่จำเป็นเพื่อปูทางให้ญี่ปุ่นเข้าระบบในปีงบประมาณ 2546 คาดว่าบางแหล่งกล่าวว่า