Perhaps the most successful and inf

Perhaps the most successful and influential cross-national research
programme has been the World Health Organisation Quality of Life Group
(WHOQOL), established in 1991, which formed one of the initial planks of
the WeD research. It defines quality of life as ‘an individual’s perceptions of
their position in life in the context of the culture and value systems in which
they live, and in relation to their goals, expectations, standards and
concerns’ (WHOQOL Group 1995). WHOQOL developed a common international protocol to construct generic QoL profile measures. For
example, all fifteen of the original WHOQOL centres contributed to the
definition of the facets that comprised the six domains of Quality of Life23.
Questions were drafted by population focus groups, which generated ideas
within each centre as to the best way to ask locally appropriate questions
about people’s quality of life. The programme has shown that although
country populations show different levels of QoL across domains, the overall
structure has a high cross-cultural validity for all domains, suggesting a high
degree of universality (Skevington et al 2004). However, it faces several
problems: the WHOQOL is about health-related quality of life and does not
directly address the issue of autonomy; moreover, although many of the
original field centres were in developing countries or transition economies,
arguably the agenda had already been set by the ‘expert review’ which
established the six domain structure and there was little modification to this
after item development and piloting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีการประสบความสำเร็จ และมีอิทธิพลมากที่สุด cross-national วิจัยโครงการมี กลุ่มคุณภาพชีวิตของ องค์การ สุขภาพ โลก(WHOQOL), ก่อตั้งขึ้นใน 1991 ซึ่งรูปลับแลเริ่มต้นอย่างใดอย่างหนึ่งงานวิจัยพ. กำหนดคุณภาพชีวิตเป็น ' ภาพลักษณ์ของแต่ละบุคคลของตำแหน่งของพวกเขาในชีวิตในบริบทของระบบวัฒนธรรมและค่าที่พวกเขาถ่ายทอด สด และ เกี่ยวกับ เป้าหมาย คาดหวัง มาตรฐาน และความกังวลใจ (WHOQOL กลุ่ม 1995) WHOQOL พัฒนาโพรโทคอลนานาชาติทั่วไปสร้างวัดโพรไฟล์ QoL ทั่วไป สำหรับตัวอย่าง ห้าทั้งหมดของศูนย์ WHOQOL เดิมส่วนรายละเอียดของแง่มุมที่ประกอบด้วยโดเมนหกของคุณภาพ Life23คำถามที่ร่างโดยกลุ่มประชากรโฟกัส การสร้างความคิดภายในแต่ละศูนย์เป็นคำถามที่เหมาะสมภายในที่ดีสุดเกี่ยวกับประชาชนคุณภาพชีวิต โปรแกรมมีแสดงที่แม้ว่าประชากรประเทศแสดงระดับต่าง ๆ ของ QoL โด โดยรวมโครงสร้างมีความเป็นวัฒนธรรมสูงสำหรับทุกโดเมน แนะนำสูงปริญญา universality (Skevington et al 2004) อย่างไรก็ตาม มันหันหน้าหลายปัญหา: WHOQOL จะเกี่ยวกับสุขภาพคุณภาพชีวิต และไม่มีตรงเรื่องอิสระ ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าจำนวนมากฟิลด์ศูนย์เดิมอยู่ในประเทศกำลังพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจว่าวาระการประชุมได้ถูกกำหนด โดย 'ตรวจสอบผู้เชี่ยวชาญ' ซึ่งสร้างโครงสร้างโดเมน 6 และมีการปรับเปลี่ยนเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้หลังจากการพัฒนาสินค้าและ piloting

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะประสบความสำเร็จมากที่สุดและมีอิทธิพลวิจัยข้ามชาติ
โปรแกรมได้รับการองค์การอนามัยโลกคุณภาพชีวิตของกลุ่ม
(WHOQOL) ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม้กระดานเริ่มต้นของ
การวิจัยพุธ มันกำหนดคุณภาพชีวิตเป็น 'การรับรู้ของแต่ละบุคคลของ
ตำแหน่งของพวกเขาในชีวิตในบริบทของวัฒนธรรมและระบบค่านิยมในการที่
พวกเขามีชีวิตอยู่และในความสัมพันธ์กับเป้าหมายของพวกเขาคาดหวังมาตรฐานและ
ความกังวล '(WHOQOL กลุ่ม 1995) WHOQOL พัฒนาโปรโตคอลระหว่างประเทศร่วมกันในการสร้างมาตรการรายละเอียดคุณภาพชีวิตทั่วไป สำหรับ
ตัวอย่างทั้งหมดสิบห้าของศูนย์ WHOQOL เดิมมีส่วนทำให้
ความหมายของแง่มุมที่ประกอบด้วยหกโดเมนของคุณภาพของ Life23.
คำถามที่ถูกเกณฑ์ทหารโดยมุ่งเน้นกลุ่มประชากรซึ่งสร้างความคิด
ในแต่ละศูนย์จะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะขอให้ที่เหมาะสมในท้องถิ่น คำถาม
เกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของประชาชน โปรแกรมได้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะ
มีประชากรประเทศแสดงระดับที่แตกต่างของคุณภาพชีวิตในโดเมน, รวม
โครงสร้างมีความถูกต้องข้ามวัฒนธรรมสูงสำหรับโดเมนทั้งหมดบอกสูง
ระดับของความเป็นสากล (Skevington et al, 2004) แต่ก็เผชิญกับหลาย
ปัญหา: WHOQOL เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตและไม่ได้
โดยตรงแก้ไขปัญหาของตนเอง; ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าจะมีหลาย
ศูนย์ข้อมูลเดิมอยู่ในประเทศกำลังพัฒนาหรือเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลง
เนื้อหาที่วาระการประชุมได้ถูกกำหนดโดย 'การตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญซึ่ง
จัดตั้งโครงสร้างโดเมนหกและมีการปรับเปลี่ยนเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้
หลังจากที่การพัฒนารายการและการนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะประสบความสำเร็จมากที่สุดและมีอิทธิพลโครงการวิจัยแห่งชาติ
ข้ามได้รับโลกองค์กรสุขภาพคุณภาพชีวิตกลุ่ม
( whoqol ) , ก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ซึ่งรูปแบบหนึ่งของแผ่นแรกของ
กับการวิจัย กําหนดคุณภาพของชีวิตที่เป็น ' ของแต่ละคน รับรู้
ตำแหน่งในชีวิตของพวกเขาในบริบทของวัฒนธรรมและระบบคุณค่าที่
พวกเขาอยู่และในความสัมพันธ์ของพวกเขา เป้าหมาย ความคาดหวัง และมาตรฐานเกี่ยวกับ '
( whoqol กรุ๊ป 1995 ) whoqol พัฒนาโปรโตคอลระหว่างประเทศร่วมกันเพื่อสร้างมาตรการโปรไฟล์คุณภาพชีวิตทั่วไป สำหรับ
ตัวอย่างทั้งหมดสิบห้าของศูนย์ whoqol เดิมส่วน
นิยามของแง่มุมที่ประกอบด้วยหกโดเมนคุณภาพ life23 .
คำถามถูกเกณฑ์ทหารโดยประชากรโฟกัสกลุ่มที่สร้างความคิด
ภายในแต่ละศูนย์เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะถามคำถามที่เหมาะสมในท้องถิ่น
เกี่ยวกับคุณภาพชีวิตของประชาชน โปรแกรมแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าประชากร
ประเทศแสดงระดับคุณภาพชีวิตข้ามโดเมน โครงสร้างมีความตรงข้ามวัฒนธรรมโดยรวม
สูงสำหรับโดเมนทั้งหมดแนะนำระดับสูง
ของความเป็นสากล ( skevington et al 2004 ) อย่างไรก็ตามเผชิญปัญหาหลาย
: whoqol เกี่ยวกับคุณภาพชีวิตและไม่ได้
โดยตรงแก้ไขปัญหาของตนเอง นอกจากนี้ แม้ว่าหลายของ
ศูนย์สนามต้นฉบับในการพัฒนาประเทศ หรือเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลง
arguably วาระก็ถูกกำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญทบทวน ' ' ซึ่ง
ก่อตั้ง 6 โดเมนโครงสร้าง และมีการปรับเปลี่ยนเล็ก ๆน้อย ๆนี้
หลังจากพัฒนาสินค้า และการนำ