12. I admit that the owner or his (

12. I admit that the owner or his (traditional) lawyer might not understand or be acquainted with this construction concept. In absence of such knowledge they rely on their personal background and traditional concept that the final payment shall be made only against 100% work completion. I from time to time face this kind of people and it might not be easy to get them understood the right concept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ผมยอมรับว่า เจ้าของหรือทนายความของเขา (ดั้งเดิม) อาจไม่เข้าใจ หรือมีความคุ้นเคยกับแนวคิดนี้ก่อสร้าง ในกรณีที่ไม่มีความรู้ดังกล่าว พวกเขาพึ่งข้อมูลส่วนตัวและแนวคิดแบบดั้งเดิมที่สุดท้ายจะชำระเงินเท่ากับ 100% งานเสร็จสมบูรณ์ ผมครั้งหน้าประเภทนี้ของคนและมันอาจไม่ง่ายที่จะได้เข้าใจแนวคิดขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ผมยอมรับว่าเจ้าของหรือของเขา (ดั้งเดิม) ทนายความอาจจะไม่เข้าใจหรือจะทำความคุ้นเคยกับแนวคิดการก่อสร้างนี้ ในกรณีที่ไม่มีความรู้ดังกล่าวพวกเขาอาศัยบนพื้นหลังส่วนบุคคลของพวกเขาและแนวคิดแบบดั้งเดิมที่ชำระเงินงวดสุดท้ายจะต้องทำเฉพาะกับงานที่ทำเสร็จ 100% ผมเป็นครั้งคราวหน้าชนิดของคนนี้และมันอาจไม่ง่ายที่จะได้รับพวกเขาเข้าใจแนวคิดที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ผมยอมรับว่าเจ้าของหรือของเขา ( ดั้งเดิม ) ทนายอาจไม่เข้าใจหรือไม่คุ้นเคยกับแนวคิดนี้ก่อสร้าง ในการขาดเช่นความรู้ที่พวกเขาอาศัยบนพื้นหลังส่วนบุคคลของพวกเขาและแนวคิดแบบดั้งเดิมที่การชำระเงินงวดสุดท้ายจะต้องทำเฉพาะกับงาน 100% เสร็จสมบูรณ์ ผมเวลาเจอคนประเภทนี้ และมันอาจจะไม่ง่ายที่จะได้รับพวกเขาเข้าใจแนวคิดที่ถูกต้อง