However, regarding the legal applic

However, regarding the legal application of this case, question remains of whether such
practices that fall under subparagraphs of Paragraph 2, Article 4, also need to satisfy the
conditions of Paragraph 1, Article 4 which stipulates ‘unfair means’ and ‘obvious
compensation’ as conditions. Subparagraphs under Paragraph 2, Article 4 only consider
‘unfair means’. The KFTC’s resolution of this case is based on the Subparagraph 1,
Paragraph 2, Article 4 of the Subcontract Act and does not refer to Paragraph 1, Article 4
which is the provision that stipulates prohibitions in determinating subcontract payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการประยุกต์กฎหมายกรณีนี้ คำถามว่า ของดังกล่าวปฏิบัติที่อยู่ภายใต้ subparagraphs ย่อหน้า 2 บทความ 4 ต้องการตอบสนองเงื่อนไขของย่อหน้า 1, 4 บทความซึ่งสถานภาพ 'ธรรมหมายถึง' และ ' ชัดเจนค่าตอบแทน ' เป็นเงื่อนไข Subparagraphs ภายใต้ย่อหน้าที่ 2 บทที่ 4 เท่านั้นพิจารณา'ธรรมหมายถึง' ความละเอียดของ KFTC ของกรณีนี้ขึ้นอยู่กับ Subparagraph 1ย่อหน้าที่ 2, 4 บทความพระราชบัญญัติสัญญา และไม่ได้อ้างถึงย่อหน้า 1, 4 บทความซึ่งเป็นบทบัญญัติที่สถานภาพ prohibitions ใน determinating สัญญาชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ทางกฎหมายของกรณีนี้คำถามที่ยังคงดังกล่าวว่า
การปฏิบัติที่ตกอยู่ภายใต้อนุวรรควรรค 2 ของมาตรา 4 ยังต้องตอบสนอง
เงื่อนไขของวรรค 1 มาตรา 4 ที่กำหนด 'หมายถึงไม่เป็นธรรม "และ" เห็นได้ชัด
ชดเชย ' เป็นเงื่อนไข อนุวรรคตามวรรค 2 มาตรา 4 จะพิจารณา
'ธรรมหมายถึง' ความละเอียดของ KFTC ของคดีนี้จะขึ้นอยู่กับอนุวรรค 1
วรรค 2 มาตรา 4 ของพระราชบัญญัติการจ้างเหมาช่วงและไม่ได้หมายถึงวรรค 1 มาตรา 4
ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่กำหนดลักษณะต้องห้ามในการชำระเงินความหมายเหมาช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการใช้กฎหมายในคดีนี้ คำถามที่ยังคงไม่ว่าเช่น
การปฏิบัติที่ตกอยู่ภายใต้ subparagraphs วรรค 2 , มาตรา 4 ยังต้องตอบสนอง
เงื่อนไขของมาตรา 4 วรรค 1 ซึ่งกำหนดว่า ' ธรรม ' และ ' ชัดเจน
ชดเชย ' เป็นเงื่อนไข subparagraphs ตามวรรค 2 , มาตรา 4 พิจารณา
'unfair หมายถึง 'ของ KFTC ความละเอียดของคดีนี้จะขึ้นอยู่กับ subparagraph 1
วรรค 2 , มาตรา 4 แห่งอนุสัญญาฯ และไม่ได้อ้างถึง ข้อ 4 วรรค 1 ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่กำหนด
ข้อห้ามในสัญญารับช่วง determinating การชําระเงิน