He himself, Hermes said, would give

He himself, Hermes said, would give him a sword to attack Medusa with - which could not be bent or broken by the Gorgon's scales, no matter how hard they were. This was a wonderful gift, no doubt, and yet of what use was a sword when the creature to be struck by it could turn the swordsman into stone before he was within striking distance? But another great deity was at hand to help. Pallas Athena stood beside Perseus. She took off the shield of polished bronze which covered her breast and held it out to him. "Look into this when you attack the Gorgon," she said. "You will be able to see her in it as in a mirror, and so avoid her deadly power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเอง Hermes กล่าวว่า จะให้เขาดาบโจมตีเมดูซ่า ด้วย - ซึ่งไม่สามารถจะงอ หรือเสีย โดยปรับขนาดของกอร์กอน ไม่ว่าพวกเขา นี่คือของขวัญที่ยอดเยี่ยม ข้อสงสัย และยัง ของสิ่งที่ใช้เป็นดาบเมื่อสิ่งมีชีวิตเพื่อจะหลงเป็นสามารถเปิดสุสานที่เป็นหินก่อนกำลังภายในโดดเด่นห่าง แต่พระอีกมากที่จะ ช่วย พัลลัสอธีนายืนข้างเพอร์ซิอุส เธอเอาออกโล่ทองเหลืองขัดเงาซึ่งครอบคลุมเต้านมของเธอ และจัดออกไป "ดูในนี้เมื่อคุณโจมตีกอร์กอน เธอกล่าว "คุณจะสามารถเห็นเธอในในกระจก และเพื่อ หลีกเลี่ยงพลังร้ายแรงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเขาเอง, Hermes กล่าวว่าจะทำให้เขามีดาบโจมตีแมงกะพรุนด้วย - ซึ่งไม่สามารถงอหรือหักโดยเครื่องชั่งที่น่าเกลียดน่ากลัวไม่ว่าวิธีการที่ยากที่พวกเขา นี่เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัยและยังของสิ่งที่ใช้เป็นดาบเมื่อสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการหลงโดยมันสามารถเปลี่ยนดาบเป็นหินก่อนที่เขาจะอยู่ในระยะที่โดดเด่น? แต่อีกคนหนึ่งเทพที่ดีอยู่ในมือที่จะช่วยให้ พาลา Athena ยืนอยู่ข้างเซอุส เธอเอาออกโล่บรอนซ์ขัดซึ่งครอบคลุมเต้านมของเธอและถือมันออกไปให้เขา "ดูในนี้เมื่อคุณโจมตีกอร์กอน" เธอกล่าวว่า "คุณจะสามารถที่จะเห็นเธอในนั้นในกระจกและเพื่อหลีกเลี่ยงอำนาจร้ายแรงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเขาเอง แอร์เมส กล่าวว่า จะให้เขาดาบโจมตีเมดูซ่าด้วย ซึ่งไม่สามารถงอหรือหัก โดยระดับของกอร์กอน ไม่ว่าวิธีการที่ยากที่พวกเขา นี้เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย และยังใช้อะไรเป็นดาบ เมื่อสัตว์ที่จะถูกมันอาจจะกลายเป็นนักดาบเป็นหินก่อนที่เขาอยู่ในระยะที่โดดเด่น ? แต่อีกเทพมากคือในมือเพื่อช่วยพัลลัสอธีนายืนอยู่ข้างๆ เพอร์ซีอุส เธอถอดโล่ที่ขัดบรอนซ์ซึ่งครอบคลุมเต้านมของเธอและถือมันออกไปให้เขา " ดูในนี้เมื่อคุณโจมตีกอร์กอน " เธอกล่าว คุณจะสามารถที่จะเห็นเธอในนั้นในกระจกและเพื่อหลีกเลี่ยงอำนาจมฤตยูของเธอ