Kōwhai are small, woody legume tree

Kōwhai are small, woody legume trees in the genus Sophora native to New Zealand. There are eight species, Sophora microphylla and S. tetraptera being the most recognised as large trees. Their natural habitat is beside streams and on the edges of forest, in lowland or mountain open areas.[1] Kōwhai trees grow throughout the country and are a common feature in New Zealand gardens. Outside of New Zealand, kōwhai tend to be restricted to mild temperate maritime climates.

The word kōwhai is also used in the Māori language as a colour term, because of the yellow colour of the flowers.[2]

Despite having no official status as such,[3] the blooms of the kōwhai are widely regarded as being New Zealand's national flower.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kōwhai เป็นพืชตระกูลถั่วขนาดเล็ก ไม้ต้นไม้ในสกุล Sophora ถิ่นกำเนิดในประเทศไทย มีแปดชนิด Sophora microphylla และ S. tetraptera ที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ ความเป็นอยู่ ข้างลำธาร และ ที่ขอบของป่า ในพื้นที่เปิดที่ราบหรือภูเขา [1] Kōwhai ต้นไม้เติบโตทั่วประเทศ และมีลักษณะทั่วไปในประเทศไทย นอกนิวซีแลนด์ kōwhai มักจะ ถูกจำกัดให้ทะเลภูมิอ่อนWord kōwhai ยังใช้ภาษาเมารีเป็นคำสี เนื่องจากสีเหลืองของดอกไม้ [2]แม้จะไม่มีทางมีสถานะเช่นนี้, [3] บุปผาของ kōwhai มีอย่างกว้างขวางถือเป็น ดอกไม้ประจำชาติของนิวซีแลนด์ [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮเค ายเล็ก วู้ดดี้ถั่วต้นไม้ในสกุลต้นพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ มี 8 ชนิด ต้น microphylla และ S . tetraptera ถูกมากที่สุดได้รับการยอมรับเป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ ที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาอยู่ข้างลำธารและบนขอบของป่าในที่ลุ่ม หรือพื้นที่ภูเขาเปิด [ 1 ] K เมืองหวายต้นไม้เติบโตทั่วทั้งประเทศ และเป็นคุณลักษณะทั่วไปในนิวซีแลนด์สวน ด้านนอกของนิวซีแลนด์ เค โฮ ายมักจะถูกอ่อนพอสมควรทะเลภูมิอากาศ .คำว่า เค โฮ ายยังใช้ใน ม. สยาม โอริภาษาเป็นสีในระยะสั้น เพราะสีเหลืองของดอกไม้ [ 2 ]แม้จะไม่มีสถานะทางการเช่น , [ 3 ] บานของ เค โฮ ายอย่างกว้างขวางถือเป็นการนิวซีแลนด์เป็นดอกไม้ประจำชาติ [ 5 ]