Incredible! That's what Pebble supp

Incredible! That's what Pebble support tells me. A brand new watch just out of the box, that looks like an old parchment, and this is the answer:

"Thank you for your feedback. I'm sorry to hear about the discolouration. Unfortunately, slight yellowing does occur frequently with LCD screens, so it is a condition that is possible on all Pebbles.
After much consideration, since it does not effect functionality and we would be unable to guarantee that any replacement would not also develop a slight yellow tinge over time, we are unable to issue you an RMA.
If at any time your Pebble has issues with it's functionality, please contact us again. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหลือเชื่อ ที่จะบอกว่า สนับสนุนเพบเบิล นาฬิกาแบรนด์ใหม่เพิ่งออกจากกล่อง ที่มีลักษณะเหมือนการ parchment เก่า และนี่คือคำตอบ:"ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ ฉันเสียใจที่ได้ทราบเกี่ยวกับ discolouration ที่ อับ สีเหลืองเล็กน้อยเกิดขึ้นบ่อยกับหน้าจอ LCD จึงเป็นเงื่อนไขที่เป็นไปได้บนก้อนกรวดทั้งหมด หลังจากพิจารณามาก เนื่องจากมันไม่มีผลการทำงาน และเราจะไม่สามารถรับประกันว่า แทนใด ๆ จะไม่ยังได้พัฒนาเป็นสีเหลืองเล็กน้อยเวลา เราไม่สามารถออกการ RMAถ้าตลอดเวลา เพบเบิลของคุณมีปัญหาเรื่องงาน กรุณาติดต่อเราอีกครั้ง ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไม่น่าเชื่อ! นั่นคือสิ่งที่สนับสนุน Pebble บอกฉัน นาฬิกาแบรนด์ใหม่ที่เพิ่งออกมาจากกล่องที่มีลักษณะเช่นกระดาษเก่าและนี่คือคำตอบ: .. "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณฉันขอโทษจะได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนสี แต่สีเหลืองเล็กน้อยไม่เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่มีหน้าจอแอลซีดี ดังนั้นจึงเป็นเงื่อนไขที่เป็นไปได้บนก้อนกรวดทั้งหมด. หลังจากการพิจารณามากเพราะมันไม่ได้มีผลกระทบต่อการทำงานและเราจะไม่สามารถรับประกันได้ว่าการเปลี่ยนใด ๆ จะไม่ยังพัฒนาสีเหลืองเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไปเราไม่สามารถที่จะออกคุณ RMA. หากเวลาใดที่มีปัญหา Pebble ของคุณด้วยการทำงานของมันโปรดติดต่อเราอีกครั้ง. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหลือเชื่อ ! นั่นคือสิ่งที่สนับสนุนพลอยบอกผม นาฬิกาใหม่เพิ่งออกจากกล่องที่ดูเหมือนเป็นหนังเก่า และนี่คือคำตอบ :

" ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ ฉันขอโทษที่จะได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนสี . น่าเสียดายเล็กน้อยสีเหลืองเกิดขึ้นบ่อยกับหน้าจอ LCD จึงเป็นเงื่อนไขที่เป็นไปได้บนก้อนหิน
หลังจากการพิจารณามากเพราะมันไม่มีผลต่อการทำงาน และเราก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าแทนจะไม่พัฒนามีสีเหลืองจางๆตลอดเวลา เราไม่สามารถออก RMA .
ถ้าในเวลาใด ๆของคุณมีปัญหากับกรวดของการทํางาน กรุณาติดต่อเราอีกครั้ง ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ