Why Preserve Indigenous Knowledge?A

Why Preserve Indigenous Knowledge?
Access to relevant information has been documented as crucial to the economic, political, and social well-being of any community. The 1998–1999 World Development Report (World Bank, 1999) noted that knowledge, not capital, is the key to sustainable economic and social development. Mundy and Compton (1991) noted that indigenous technical knowledge is a new focus in development circles and that growing numbers of scientists and organizations recognize that it offers affordable and locally adaptable solutions to development problems. Gachanga (2005) argues, however, that,
despite acknowledgement of the important role indigenous knowledge plays in sustainable development and peace building, many governments, donors, and NGOs appear to make little use of this valuable resource. Their recognition of indigenous knowledge often amounts to little more than lip service, seldom translating into action or funding. (p. 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความรู้พื้นเมืองทำไมการเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับเอกสารเป็นสำคัญเพื่อให้เศรษฐกิจ การเมือง และสังคมความเป็นอยู่ของชุมชนใด ๆ รายงานการพัฒนาปี 1998 – 1999 โลก (ธนาคารโลก 1999) กล่าวว่า ความรู้ ไม่ทุน เป็นกุญแจสำคัญที่จะพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมอย่างยั่งยืน Mundy และคอมป์ตัน (1991) ตั้งข้อสังเกตว่า พื้นความรู้ด้านเทคนิคโฟกัสใหม่ในวงการพัฒนา และว่า จำนวนนักวิทยาศาสตร์และองค์กรเติบโตรู้ว่า มันมีราคาไม่แพง และสามารถปรับเปลี่ยนภายในแก้ไขปัญหาพัฒนา Gachanga (2005) จน อย่างไรก็ตาม ที่แม้จะยอมรับบทบาทสำคัญ รู้พื้นเล่นในการพัฒนาที่ยั่งยืน และสร้างสันติภาพ รัฐบาล ผู้บริจาค และหลายองค์กรพัฒนาเอกชนจะ ทำให้การใช้ทรัพยากรอันมีค่านี้น้อย การที่รู้ความรู้พื้นจำนวนมักจะมากกว่า lip บริการค่อยแปลไปสู่การปฏิบัติ หรือจัดหาเงินทุน (11 p.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมอนุรักษ์ภูมิปัญญา?
การเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับการรับรองเป็นความสำคัญต่อเศรษฐกิจการเมืองและสังคมความเป็นอยู่ของชุมชน 1998-1999 รายงานการพัฒนาโลก (World Bank, 1999) ตั้งข้อสังเกตว่าความรู้ไม่ได้ทุนเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน Mundy และคอมป์ตัน (1991) ตั้งข้อสังเกตว่าความรู้ทางเทคนิคพื้นเมืองเป็นโฟกัสใหม่ในวงการการพัฒนาและการที่ตัวเลขการเติบโตของนักวิทยาศาสตร์และองค์กรรับรู้ว่าจะนำเสนอโซลูชั่นราคาไม่แพงและการปรับตัวในท้องถิ่นเพื่อปัญหาการพัฒนา Gachanga (2005) ระบุ
แต่ที่แม้จะมีการรับรู้ของบทบาทที่สำคัญภูมิปัญญาท้องถิ่นเล่นในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการสร้างสันติภาพรัฐบาลหลายผู้บริจาคและองค์กรพัฒนาเอกชนดูเหมือนจะทำให้การใช้งานเล็กๆ น้อย ๆ ของทรัพยากรที่มีคุณค่านี้ การรับรู้ของพวกเขาจากภูมิปัญญาท้องถิ่นมักจะมีจำนวนน้อยกว่าริมฝีปากบริการไม่ค่อยแปลไปสู่การปฏิบัติหรือการระดมทุน (น. 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมรักษาภูมิปัญญา ?
เข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับการบันทึกไว้เป็นสำคัญในทางเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมความเป็นอยู่ของชุมชนใด ๆ รายงานการพัฒนาโลก 1998 และ 1999 ( ธนาคารโลก 1999 ) กล่าวว่า ความรู้ไม่ใช่เมืองหลวง คือ คีย์เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนและ Mundy คอมป์ตัน ( 1991 ) กล่าวว่า ความรู้เทคนิคพื้นเมืองเป็นโฟกัสใหม่ในวงการการพัฒนาและตัวเลขการเติบโตของนักวิทยาศาสตร์และองค์กร รับรู้ว่ามันมีมาก และปรับตัวในการแก้ไขปัญหาการพัฒนา gachanga ( 2548 ) ระบุว่า ,
, อย่างไรก็ตามแม้จะมีการรับรู้บทบาทที่สำคัญเล่นความรู้ดั้งเดิมในการพัฒนาอย่างยั่งยืน และการสร้างสันติภาพ รัฐบาล ผู้บริจาคมากมาย และองค์กรพัฒนาเอกชนที่ปรากฏเพื่อให้ใช้ทรัพยากรที่มีคุณค่านี้ การยอมรับความรู้พื้นบ้านมักจะมีค่าน้อยกว่าริมฝีปากบริการไม่ค่อยแปลลงในการกระทำ หรือการระดมทุน ( หน้า 11 )