Notice of Baggage Liability Limitat

Notice of Baggage Liability Limitations
For most international travel (including domestic portions of international journeys) liability for loss, delay, or damage to baggage is limited to approximately $9.07 per pound ($20.00 per kilo) for checked baggage and $400 per passenger for unchecked baggage unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid. Excess valuation may not be declared on certain types of valuable articles. Carriers assume no liability for fragile or perishable articles. Further information may be obtained from the carrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งข้อจำกัดความรับผิดชอบสัมภาระสำหรับต่างชาติส่วนใหญ่ (รวมถึงบางส่วนในประเทศของเจอร์นีย์อินเตอร์เนชั่นแนล) ในความรับผิดชอบสูญเสีย ความล่าช้า หรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทางถูกจำกัดประมาณ $9.07 ต่อปอนด์ ($ 20.00 น.ต่อกิโล) สำหรับตรวจสอบสัมภาระและ $400 บาทสำหรับกระเป๋ายกเว้นแต่เป็นประกาศค่าล่วงหน้า และชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม อาจไม่มีประกาศมูลค่าส่วนเกินบางประเภทของบทความที่มีคุณค่า สายการบินถือว่าไม่รับผิดชอบบทความเปราะบาง หรือเปื่อยได้ ข้อมูลเพิ่มเติมได้จากบริษัทขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อกำหนดการจำกัดความรับผิดต่อสัมภาระสำหรับการเดินทางต่างประเทศมากที่สุด (รวมถึงบางส่วนในประเทศของการเดินทางต่างประเทศ) ความรับผิดสำหรับความสูญเสียความล่าช้าหรือความเสียหายต่อสัมภาระได้ถูก จำกัด ไว้ที่ประมาณ $ 9.07 ต่อปอนด์ ($ 20.00 ต่อกิโลกรัม) สำหรับการตรวจสอบสัมภาระและ $ 400 ต่อผู้โดยสารสัมภาระไม่ จำกัด เว้นแต่ ค่าที่สูงขึ้นมีการประกาศล่วงหน้าและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะได้รับเงิน
การประเมินมูลค่าส่วนเกินอาจจะไม่ได้รับการประกาศในบางประเภทของบทความที่มีคุณค่า ผู้ให้บริการรับผิดชอบสำหรับบทความที่เปราะบางหรือไม่เน่าเปื่อย ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะได้รับจากผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งเรื่องความรับผิดจํากัด
สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศมากที่สุด ( รวมถึงบางส่วนในการเดินทางระหว่างประเทศ ) ความรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายของกระเป๋าเดินทางล่าช้า , เพียงประมาณ $ 9.07 ต่อปอนด์ ( $ 20.00 ต่อกิโลกรัม ) สำหรับตรวจสอบสัมภาระและ $ 400 ต่อผู้โดยสารสำหรับจัดการสัมภาระ ถ้าค่าสูงกว่าประกาศล่วงหน้าและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จะได้รับเงินมูลค่าส่วนเกินอาจจะประกาศในบางประเภทของบทความที่มีคุณค่า ผู้ให้บริการถือว่าไม่มีความเปราะบาง หรือ แบบ บทความ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะได้รับจากผู้ให้บริการ