White virgules, commas and dot desi

White virgules, commas and dot designs on tricolored ceramics from NW Argentina had been extensively studied from the stylistic point of view. The combined application of archaeometric techniques in our work has allowed to identify the use of different compounds for the white pigment preparation: one based on phosphates and other on calcium and titanium compounds. The first one has been observed in fragments from North Puna; both others have been detected in fragments from Central Puna and Quebrada de Humahuaca regions. This indicates that the use of a given compound does not necessarily correspond to a particular archeological and geographic region.

This work presents the first archaeometric analysis on these particular types of decorated potsherds and emphasizes the importance of the use of complementary characterization techniques applied on heritage materials to contribute to the knowledge of the human sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Virgules สีขาว เครื่องหมายจุลภาค และจุดลวดลายบนเครื่องเคลือบ tricolored จาก NW อาร์เจนตินาได้รับอย่างกว้างขวางศึกษาจากจุดมุมมองที่เป็นสำนวน มีการอนุญาตให้ใช้รวมเทคนิค archaeometric ในการทำงานของเราเพื่อระบุการใช้สารประกอบต่าง ๆ สำหรับการเตรียมเม็ดสีขาว: หนึ่งใช้ฟอสเฟตและอื่น ๆ สารประกอบแคลเซียมและไทเทเนียม คนแรกได้ถูกตรวจสอบในจาก Puna เหนือ ทั้งคนพบในจาก Puna กลางและ Quebrada เด Humahuaca บ่งชี้ว่า การใช้สารประกอบที่กำหนดไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ และโบราณคดีเฉพาะงานนี้นำเสนอการวิเคราะห์ archaeometric แรกประเภทเหล่านี้เฉพาะ potsherds ตกแต่ง และเน้นความสำคัญของการใช้เทคนิคจำแนกเพิ่มเติมเพื่อใช้กับวัสดุเฮอริเทจเพื่อนำความรู้วิทยาการมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

virgules สีขาว, เครื่องหมายจุลภาคและการออกแบบจุดบนเซรามิกจาก Tricolored NW อาร์เจนตินาได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางจากจุดโวหารในมุมมองของ การประยุกต์ใช้เทคนิคการรวมของ archaeometric ในการทำงานของเราได้รับอนุญาตให้ใช้ในการระบุของสารที่แตกต่างกันสำหรับการเตรียมเม็ดสีขาวหนึ่งขึ้นอยู่กับฟอสเฟตและอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับแคลเซียมและสารไทเทเนียม คนแรกที่ได้รับการปฏิบัติในชิ้นส่วนจากทวีป Puna; คนอื่น ๆ ทั้งสองได้รับการตรวจพบในชิ้นส่วนจากเซ็นทรัล Puna และภูมิภาค Quebrada de Humahuaca นี้แสดงให้เห็นว่าการใช้สารที่กำหนดไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับภูมิภาคโบราณคดีและทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. งานนี้นำเสนอการวิเคราะห์ archaeometric ครั้งแรกในประเภทเหล่านี้โดยเฉพาะของเศษหม้อตกแต่งเน้นความสำคัญของการใช้เทคนิคตัวละครเสริมที่ใช้กับวัสดุมรดกทางวัฒนธรรมที่ เพื่อนำไปสู่ความรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

virgules สีขาว , เครื่องหมายจุลภาคและการออกแบบจุดบน tricolored เซรามิกจาก NW อาร์เจนตินาได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางจากจุดรูปแบบของมุมมอง โดยการประยุกต์ใช้เทคนิค archaeometric ในงานของเราได้อนุญาตให้ระบุการใช้สารประกอบที่แตกต่างกันสำหรับการเตรียมสีย้อมสีขาว : หนึ่งขึ้นอยู่กับฟอสเฟตและแคลเซียมและสารอื่น ๆที่ทำจากไทเทเนียมคนแรกที่ได้รับการตรวจสอบในเศษจากเหนือ ปูนา ทั้งสองคนได้รับการตรวจพบในเศษจากปูนากลางและคิวบราดา เดอ humahuaca ภูมิภาค นี้บ่งชี้ว่า การใช้ให้ผสมไม่จําเป็นต้องสอดคล้องกับเฉพาะแหล่งโบราณคดีและภูมิศาสตร์ภูมิภาค .

งานนี้นำเสนอการวิเคราะห์ archaeometric แรกในเหล่านี้โดยเฉพาะประเภทของ potsherds ตกแต่งและเน้นความสำคัญของการใช้เทคนิค การใช้วัสดุประกอบมรดกเพื่อให้ความรู้ของวิทยาศาสตร์ของมนุษย์