As required under the Directive, ma

As required under the Directive, managers with delegated authority to requisition payment are responsible for considering the following when deciding whether to make an ex gratia payment:

Compensation from other sources, such as federal or provincial statutes, private or public programs, contract provisions and commercial insurance or recovery from third parties;
The Directive is not used to fill perceived gaps or compensate for the apparent limitations in any act, order, regulation, policy, agreement or other governing instruments-if, for example, a particular subject is governed by another instrument and that instrument does not provide for such a payment, the Directive cannot be used to expand that instrument and an exception to the governing instrument would need to be sought;
If there does not appear to be a governing instrument, all other possible sources of compensation are reviewed (e.g., statutory or regulatory schemes, other Treasury Board policies or directives, program funding, and grants or contributions);
Payment may be made ex gratia if, after the review, there is no other source of funds or the sources provide incomplete compensation, no liability on the part of the Crown, and no limitation, restriction or prohibition imposed in existing schemes; and
The amount of the payment may be reduced when the acts or omissions of any person, including persons for whom a payment is being considered, contributed to the damages or loss incurred

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบการพิจารณาต่อไปนี้ในการตัดสินใจว่าจะทำให้อดีตที่ตามความจำเป็นภายใต้คำสั่ง ผู้จัดการ มีอำนาจมอบหมายใบชำระเงินชำระเงิน gratia:

ค่าตอบแทนจากแหล่งอื่น ๆ เช่นคดีของรัฐบาลกลาง หรือส่วนภูมิภาค โปรแกรมส่วนตัว หรือสาธารณะ บทบัญญัติสัญญา และการประกันภัย หรือกู้จากบุคคลที่สาม;
ไม่มีใช้คำสั่งการกรอกช่องรับรู้ หรือชดเชยข้อจำกัดที่ชัดเจนในการกระทำใด ๆ สั่ง ระเบียบ นโยบาย ข้อตกลง หรือเครื่องมืออื่น ๆ ควบคุม-ถ้า เช่น เรื่องเฉพาะเป็นไปตามตราสารอื่น และเครื่องมือที่ไม่มีสำหรับเช่นการชำระเงิน ไม่สามารถใช้คำสั่งเพื่อขยายเครื่องมือนั้น และข้อยกเว้นเครื่องมือการกำกับดูแลต้องขอ;
ถ้าไม่มี เครื่องมือควบคุม อนุมัติทั้งหมดแหล่งอื่น ๆ เป็นไปได้ของค่าตอบแทน (เช่น ตามกฎหมาย หรือระเบียบแบบแผน คณะกรรมการบริหารนโยบายอื่น ๆ หรือไดเรกที ฟของ โปรแกรม เงินทุน และเงินช่วยเหลือ หรือจัดสรร);
การชำระเงินอาจทำ ex gratia หาก หลังจากตรวจทาน มีไม่มีแหล่งอื่นของกองทุน หรือแหล่งให้ค่าตอบแทนไม่สมบูรณ์ ไม่รับผิดชอบในส่วนของ มงกุฎ และไม่จำกัด ข้อจำกัด หรือบังคับในรูปแบบที่มีอยู่ prohibition และ
ยอดการชำระเงินอาจจะลดลงเมื่อกระทำหรือการละเลยใด ๆ ของบุคคลใด ๆ รวมถึงท่านที่ชำระเงินจะถูกถือว่า ส่วนความเสียหายหรือค่าสินไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ต้องการภายใต้คำสั่งมอบหมายอำนาจให้ ผู้จัดการกับใบเบิกเงินรับผิดชอบพิจารณาต่อไปนี้เมื่อตัดสินใจว่า จะให้มีการชำระเงิน gratia Ex :

ชดเชยจากแหล่งอื่น เช่น กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางหรือจังหวัด โปรแกรมส่วนตัว หรือสาธารณะ และบทบัญญัติสัญญาประกันเชิงพาณิชย์หรือการกู้คืนจากบุคคลที่สาม ;
คำสั่งถูกใช้เพื่อเติมช่องว่างหรือการชดเชยข้อจำกัดชัดเจนในกฎหมาย คำสั่ง ระเบียบ นโยบาย ข้อตกลงว่าด้วยเครื่องมือ หรืออื่น ๆ ตัวอย่างเช่นถ้าเรื่องใดเรื่องหนึ่งถูกปกครองโดยเครื่องมืออื่น และเครื่องดนตรีไม่ได้ให้เช่นการชำระเงินคำสั่งไม่สามารถใช้เพื่อขยายเครื่องดนตรีและข้อยกเว้นเกี่ยวกับเครื่องดนตรีจะต้องแสวงหา ;
หากมีไม่ปรากฏเป็นเครื่องมือการปกครองทั้งหมดที่เป็นไปได้อื่น ๆแหล่งที่มาของการตรวจสอบ ( เช่นตามกฎหมายหรือกฎระเบียบแบบแผน นโยบายหรือแนวทางอื่น ๆคณะกรรมการการเงิน เงินทุน และเงินอุดหนุนหรือโปรแกรม ;
)เงินอาจจะทำให้อดีต gratia ถ้าหลังจากการตรวจสอบไม่มีอื่น ๆแหล่งที่มาของเงินทุน หรือแหล่งที่ให้ชดเชยไม่ครบถ้วน ไม่มีความรับผิดในส่วนของพระมหากษัตริย์ และไม่มีข้อจำกัด ข้อจำกัด หรือข้อห้ามที่กำหนดในแผนการที่มีอยู่และ
จํานวนเงินที่อาจจะลดลงเมื่อมีการกระทำหรือการละเว้นใด ๆ คน รวมทั้งผู้ที่ชำระเงินจะถูกพิจารณาส่วนความเสียหายหรือการสูญเสียที่เกิดขึ้น