We imagined the future we saw toget

We imagined the future we saw together on top of that high hill where a blue wind was blowing
We launched a big paper airplane which flew anywhere, carried by the wind

You laughed loudly as you saw my distant look
Your hat was blown off by a gust of wind, so I ran to catch it

We were always shivering a little because we were unsure that the future we desired would come
I wish you and I could continue speaking of that paper airplane we entrusted our hopes to before launching it
Control tower, we launched our future
I know you can see it. It's beautiful, isn't it? I want to continue believing in it
Control tower, the future we believed in
Will come someday, that's what I'm waiting for

The sky is now red, and starts dying the hill, time always ignores us
And goes forward, time always flows by

My voice deepened, I grew taller, I felt that I was becoming adult
Let's promise each other that that precious future we talked about will be the only thing that will not change

Control tower, we became adults
I know you can see us, we haven't changed, our colors haven't dulled
Control tower, that future is already
Very close, we are waiting for it

Stars are brightly shining in the now darkened sky, a time and era are about to end
Our future is approaching, the paper airplane flies on

Control tower, I know you can see
The future we dreamed of. It's beautiful, isn't it? I can see it

Control tower, no matter what future comes
We can accept it, we won't change, we'll stay as we are

Forever
Everywhere we go

ROMAJI

Aoi kaze no fuku takai oka no ue kimi to futari de mita mirai wo egaita
Ooki na kamihikouki kaze ni noserarete dokomademo tondeitta

Tooi me wo shiteru boku no kao wo mite kimi wa koe wo dashite waratta ne
Tsuyoi kaze ga fuite tobasareta kimi no boushi wo oikaketa

Nozonda mirai ga kuru no ka tte fuan de itsudemo bokura sukoshi furueteta
Bokura ga tobashita kibou no kamihikouki no koto wo itsumademo kimi to hanashite iraretara ii no ni

Kanseitou bokura no tobashita mirai ga
Mieru deshou kirei deshou soitsu wo shinjite itainda
Kansei tou bokura no shinjita mirai ga
Itsu no hi ka kurun deshou sorewo matteirunda

Akaku natta sora sore ni somaru oka jikan wa itsudatte bokura wo mushi shite
Susundeikunda bokura no jikan datte itsunomanika susundeiru

Koe ga kawatte se ga nobite jibun ga otona ni natteiku no wo kanjiteita
Kimi to futari de katatta taisetsu na mirai dake wa zettai ni kawaranai you ni chikaou

Kanseitou otona ni natta bokura ga
Mieru deshou kawaranai deshou iroasenai mama
Kanseitou ano mirai wa mou
Sugusoko ni kiteru deshou bokura wa matte iru

Kurakunatta sora hikari kagayaku hoshi owatteiku jikan to jidai
Chikazuitekuru mirai kamihikouki wa tondeyuku

Kanseitou futari ga yumemita mirai ga
Mieru deshou kirei deshou bokuni wa mieru yo

Kanseitou donna mirai demo
Ukeireru yo kawaranai bokura no mama de

Itsumademo
Dokomademo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจินตนาการในอนาคตที่เราเห็นกันด้านบนของที่เนินที่มีการเป่าลมสีน้ำเงิน เราได้เปิดตัวเครื่องบินกระดาษขนาดใหญ่ที่บินได้ ลมคุณหัวเราะดัง ตามที่คุณเห็นหน้าฉันห่างไกล หมวกของคุณถูกเป่าออก โดย gust ของลม ให้ฉันวิ่งไปจับมันเราได้จะสั่นเล็กน้อย เพราะเราไม่แน่ใจว่า อนาคตเราต้องจะมา ขอให้คุณ และอาจทำพูดของเครื่องบินกระดาษที่เรามอบหมายเราหวังไปก่อนที่จะเปิดมัน หอควบคุมการบิน เราเปิดตัวในอนาคตของเรา ทราบได้ มันเป็นความสวยงาม ไม่มัน ต้องการเชื่อใน หอควบคุมการบิน เราเชื่อว่าในอนาคต จะมาสักวันหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังค้นรอท้องฟ้าเป็นสีแดง และเริ่มตาย เขา เวลาเสมอละเว้นเรา และส่งต่อไป เวลาเสมอขั้นตอนโดยเสียงของฉันราย ฉันเติบโตสูง ฉันรู้สึกว่า ฉันได้กลายเป็นผู้ใหญ่ เราสัญญากันว่า อนาคตล้ำค่าที่เราพูดคุยเกี่ยวกับจะเป็นสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนแปลงหอควบคุมการบิน เรากลายเป็นผู้ใหญ่ ฉันรู้ว่า คุณสามารถเห็นเรา เรายังไม่เปลี่ยนแปลง สีของเรายังไม่ได้ dulled หอควบคุมการบิน ที่มีอนาคตอยู่แล้ว ดี เราจะรอดาวสดใสส่องแสงในท้องฟ้าขณะนี้ภาพที่มืดลง เวลาและยุคที่กำลังจะ จบ อนาคตของเรากำลังมาถึง เครื่องบินกระดาษบินบนหอควบคุมการบิน ฉันรู้ว่า คุณสามารถดู อนาคตที่เราฝันถึง มันเป็นความสวยงาม ไม่มัน สามารถดูได้หอควบคุมการบิน ไม่ว่าอนาคตอะไรมา เราสามารถยอมรับได้ เราจะไม่เปลี่ยนแปลง เราจะอยู่กับเราอยู่ตลอดไป เราไปทุกหนทุกแห่งROMAJIกาเซ่ Aoi ไม่โอกาตะไก้ fuku kimi ue ไม่ไป futari เด mita mirai wo egaita Ooki นา kamihikouki กาเซ่ ni noserarete dokomademo tondeittaTooi ฉัน wo shiteru boku ไม่เก่า wo ไร kimi wa koe wo dashite waratta มุ Tsuyoi กาเซ่ ga fuite tobasareta kimi ไม่ boushi wo oikaketaNozonda mirai ga kuru ไม่กา tte เมืองเดอ itsudemo bokura sukoshi furueteta Bokura ga tobashita kibou ไม่ kamihikouki kimi ไม่ itsumademo wo โคโตะเพื่อ hanashite iraretara ii ni ไม่Kanseitou bokura ga mirai ไม่ tobashita Mieru deshou kirei deshou soitsu wo shinjite itainda Kansei tou bokura ga mirai ไม่ shinjita Itsu ไม่สวัสดี ค่ะ kurun deshou sorewo matteirundaAkaku natta sora เจ็บ ni somaru โอกา jikan wa itsudatte bokura wo มู shite Susundeikunda bokura ไม่ jikan datte itsunomanika susundeiruKoe ga kawatte se ga nobite jibun ga otona ni natteiku ไม่ kanjiteita wo Kimi กับ futari เด katatta taisetsu na mirai dake wa zettai ni kawaranai คุณ ni chikaouKanseitou otona ni natta bokura ga Mieru deshou kawaranai deshou iroasenai มาม่า Kanseitou ano mirai wa mou Sugusoko ni kiteru deshou bokura wa เคลือบส่วนKurakunatta sora ริ kagayaku โฮชิ owatteiku jikan เพื่อ jidai Chikazuitekuru mirai kamihikouki wa tondeyukuKanseitou futari ga yumemita mirai ga Mieru deshou kirei deshou bokuni wa mieru ยอสาธิต mirai Kanseitou donna Ukeireru ยอ kawaranai bokura เดไม่มาม่าItsumademo Dokomademo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าในอนาคตที่เราเห็นกันในด้านบนของที่เนินเขาสูงที่ลมฟ้าพัดเราได้เปิดตัวเครื่องบินกระดาษขนาดใหญ่ที่บินได้ทุกที่ดำเนินการไปตามลมคุณหัวเราะเสียงดังในขณะที่คุณเห็นดูห่างไกลของฉันหมวกของคุณถูกเป่าออกโดยกระโชกของลมดังนั้นฉันวิ่งไปจับมันเราได้เสมอตัวสั่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเราไม่แน่ใจว่าในอนาคตที่เราต้องการจะมาฉันขอให้คุณและฉันจะยังคงพูดของเครื่องบินกระดาษที่เราได้รับมอบหมายหวังของเราก่อนที่จะเปิดตัวหอควบคุมเราเปิดตัวในอนาคตของเราฉันรู้ว่าคุณสามารถเห็นมัน มันสวยงามไม่ได้หรือไม่ ฉันต้องการที่จะยังคงเชื่อในมันหอควบคุมอนาคตเราเชื่อว่าจะมาสักวันหนึ่งนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังรอให้ท้องฟ้าเป็นตอนนี้สีแดงและเริ่มตายเนินเขาเวลาที่มักจะไม่สนใจเราและไปข้างหน้าเวลาที่มักจะไหลผ่านเสียงของเราลึกผมเติบโตสูงผมรู้สึกว่าผมได้กลายเป็นผู้ใหญ่ขอสัญญาว่าแต่ละอื่น ๆ ที่ว่าในอนาคตอันมีค่าของเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการจะเป็นสิ่งเดียวที่จะไม่เปลี่ยนหอควบคุมเราเป็นผู้ใหญ่ที่ฉันรู้ว่าคุณสามารถดูเราเราสวรรค์t 'เปลี่ยนสีของเราไม่ได้ทื่อหอควบคุมในอนาคตที่มีอยู่แล้วอย่างใกล้ชิดมากเราจะรอให้มันดาวจะสดใสส่องแสงในท้องฟ้ามืดตอนนี้เวลาและยุคกำลังจะจบในอนาคตของเราอยู่ใกล้กระดาษแมลงวันเครื่องบินในหอควบคุมฉันรู้ว่าคุณสามารถมองเห็นอนาคตที่เราฝันของ มันสวยงามไม่ได้หรือไม่ ฉันสามารถดูได้ควบคุมหอไม่ว่าสิ่งที่มาในอนาคตเราสามารถยอมรับได้เราจะไม่เปลี่ยนเราจะอยู่ที่เราเป็นตลอดกาลทุกที่ที่เราไปโรมันจิอาโออิKaze ไม่มี Fuku Takai oka ไม่มี UE Kimi ไปพริตตี้เด Mita Mirai wo egaita Ooki na kamihikouki Kaze พรรณี noserarete dokomademo tondeitta Tooi ฉัน wo shiteru boku ไม่มี kao wo ไร Kimi วา Koe wo dashite waratta ภาคตะวันออกเฉียงเหนือTsuyoi Kaze จอร์เจีย fuite tobasareta Kimi ไม่มี boushi wo oikaketa Nozonda Mirai จอร์เจีย kuru ไม่มีกา TTE Fuan เด itsudemo Bokura sukoshi furueteta Bokura จอร์เจีย tobashita Kibou ไม่มี kamihikouki ไม่มีขิม wo Kimi Itsumademo เพื่อ hanashite iraretara ii ไม่มีพรรณีKanseitou Bokura ไม่มี tobashita Mirai จอร์เจียMieru deshou คิเรย์ deshou soitsu wo Shinjite itainda Kansei Tou Bokura ไม่มี shinjita Mirai จอร์เจียItsu ไม่มีสวัสดีค่ะ kurun deshou sorewo matteirunda Akaku Natta โซระเจ็บพรรณี somaru oka jikan วา Itsudatte Bokura wo Mushi shite Susundeikunda Bokura ไม่มี jikan Datte itsunomanika susundeiru Koe จอร์เจีย kawatte SE จอร์เจีย nobite jibun จอร์เจีย otona พรรณี natteiku ไม่มี wo kanjiteita Kimi ไปพริตตี้เด katatta taisetsu na Mirai Dake วา Zettai พรรณี kawaranai คุณพรรณี chikaou Kanseitou otona พรรณี Natta Bokura จอร์เจียMieru deshou kawaranai deshou iroasenai แม่Kanseitou ano Mirai วาเมาส์Sugusoko พรรณี kiteru deshou Bokura วาเคลือบ iru Kurakunatta โซระ Hikari Kagayaku Hoshi owatteiku jikan เพื่อ Jidai Chikazuitekuru Mirai kamihikouki วา tondeyuku Kanseitou พริตตี้จอร์เจีย yumemita Mirai จอร์เจียMieru deshou คิเรย์ deshou bokuni วา mieru yo ดอน Kanseitou Mirai สาธิตUkeireru yo kawaranai Bokura ไม่มีเดแม่Itsumademo Dokomademo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานึกภาพอนาคตที่เราเห็นกันบนเนินเขาสูงที่ลมฟ้าก็พัด
เราเปิดตัวเครื่องบินกระดาษที่บินได้ทุกที่ใหญ่ โดยลม

คุณหัวเราะเสียงดังอย่างที่คุณเห็น มองไกลของฉัน
หมวกถูกเป่าออกโดยการกระโชกของลม ก็เลยวิ่งไปจับมัน

เราก็ตัวสั่นเล็กน้อย เพราะเราไม่แน่ใจว่าในอนาคตเราต้องการจะมา
ฉันต้องการคุณและฉันอาจจะพูดต่อไปว่า เครื่องบินของกระดาษที่เราฝากความหวังให้ก่อนที่จะเปิดตัวมัน
หอควบคุม เราเปิดของเราในอนาคต
ฉันรู้ว่าคุณสามารถเห็นมันได้ มันสวยใช่มั้ยล่ะ ผมยังอยากเชื่อในมัน
หอควบคุม อนาคตเราเชื่อว่า
จะมาสักวันหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่ผมรอคอย

ฟ้าเป็นสีแดง และเริ่มจะตาย เขามักจะมองข้ามเรา
, เวลาและไปข้างหน้า เวลาก็จะไหลโดย

เสียงผมแนบแน่น ผมสูงขึ้น ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นผู้ใหญ่
เรามาสัญญากันว่าค่าในอนาคตที่เราคุยกันจะเป็นสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน

หอควบคุม เรากลายเป็นผู้ใหญ่
ฉันรู้ว่าคุณสามารถเห็นเรา ยังไม่ได้เปลี่ยนสีไม่ได้ dulled
หอควบคุม อนาคตแล้ว
ใกล้ชิดมาก เรากำลังรอให้มัน

ดาวสว่างส่องแสงในตอนนี้ท้องฟ้าที่มืดมัว เวลายุคสมัยกำลังจะจบ
อนาคตใกล้ กระดาษเครื่องบินบินบน

หอควบคุม ผมรู้ว่าคุณเห็น
อนาคตที่เราฝันไว้ มันสวยใช่มั้ยล่ะ ฉันสามารถเห็นมันได้

หอควบคุม ไม่ว่าอนาคตมา
เรารับได้ เราก็ไม่เปลี่ยน เราก็อยู่ในฐานะที่เราอยู่ทุกที่ ที่เราไปตลอดไป






โรมาจิโอฟุกุโอกะ วายุ Takai ไม่โกหกพกลม kimi to futari de มิตะ มิไร wo egaita
ooki na kamihikouki kaze ni noserarete dokomademo tondeitta

tooi ฉัน wo shiteru Boku no kao wo mite Kimi wa Koe wo dashite waratta เน่
tsuyoi kaze ga fuite tobasareta คิมิไม่มี โบชิ wo oikaketa

nozonda มิไร ga kuru ไม่กะ tte Fuan itsudemo bokura sukoshi furueteta
เดอbokura ga tobashita kibou no kamihikouki no koto wo itsumademo kimi to hanashite iraretara II ไม่มี นิ

kanseitou bokura no tobashita มิไร GA
mieru deshou คิ deshou soitsu wo shinjite itainda
คันไซโถว bokura no shinjita มิไร GA
itsu ไม่ไฮ กะ คุรัน deshou sorewo matteirunda

akaku าโซระเจ็บผม somaru โอกะ jikan Itsudatte bokura wa wo shite
มูชีsusundeikunda Bokura no jikan ดัตเตะ itsunomanika susundeiru

koe ga kawatte เซ กา กา nobite jibun โอโตนาผม natteiku ไม่ wo kanjiteita
kimi to futari de katatta taisetsu na มิไรเดกวา Zettai ผม kawaranai คุณผม chikaou

kanseitou โอโตนาผมา bokura GA
mieru deshou kawaranai deshou iroasenai แม่
kanseitou โนะมิไร wa mou
sugusoko นิ ริคิดตะรุ deshou bokura wa Matte iru

kurakunatta โซระ คาริ kagayaku โฮชิ owatteiku jikan เพื่อคุณ
chikazuitekuru มิไร kamihikouki วา tondeyuku

kanseitou ฟุตาริกา yumemita มิไร GA
mieru deshou คิ deshou bokuni วา mieru โย่ว

kanseitou ดอนน่ามิไรสาธิต
ukeireru โย่ kawaranai Bokura no mama de


dokomademo itsumademo