Chorus of Refuge is a sound install

Chorus of Refuge is a sound installation for six radios in which the stories of six refugee populations (Somali Bantu, Burundi, Afghani, Sudanese, Iraqi and Burmese) from six different cites across the United States (Portland, Phoenix, Amarillo, Omaha, Detroit and Indianapolis) are transmitted simultaneously to six radios in one space. The voices are harmonized and synced up rhythmically to unite their narratives. The chorus is divided into three movements that correspond to each refugee’s unique story: Home, Journey and United States. Chorus of Refuge creates an atmosphere for listening while visualizing the transmission itself. Six boom box radios sit on top music stands. Radio transmitters suspend from the ceiling, directly over each radio, appearing almost to be floating. Each voice is assigned to a different radio frequency. The location of the individual voices on the radio dial changes with each installation of the piece. This flux is indicative of the constant movement many refugees experience during times of conflict. Chorus of Refuge engages radios as a medium because this is the way most refugees receive news while in camps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตั้งเสียงสำหรับหกเป็นคอรัสของวิทยุที่เรื่องราวของ 6 ผู้ลี้ภัยประชากร (Bantu โซมาเลีย บุรุนดี Afghani ซูดาน อิรัก และพม่า) จากหกต่าง ๆ สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดทั่วสหรัฐอเมริกา (ปอร์ตแลนด์ ฟีนิกซ์ Amarillo โอมาฮา ดีทรอยต์ และอินเดียนาโพลิส) ส่งพร้อมกับวิทยุหกในหนึ่งช่อง เสียง harmonized และซิงค์ค่าหดสมาน narratives ของพวกเขา การประสานเสียงถูกแบ่งออกเป็น 3 การเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกับเรื่องราวที่ไม่ซ้ำของผู้ลี้ภัยแต่ละ: บ้าน การเดินทาง และสหรัฐอเมริกา คอรัสของสร้างบรรยากาศการฟังขณะแสดงผลเกียร์เอง 6 กล่องเสียงวิทยุนั่งด้านเพลงด้านบน เครื่องส่งสัญญาณวิทยุระงับจากเพดาน โดยผ่านแต่ละวิทยุ ปรากฏเกือบ จะลอย มีกำหนดเสียงแต่ละความถี่วิทยุที่แตกต่างกัน ตำแหน่งของเสียงแต่ละทางวิทยุเรียกเปลี่ยนแปลงพร้อมติดตั้งทุกชิ้น ฟลักซ์นี้จะส่อย้ายคงพบผู้ลี้ภัยจำนวนมากในช่วงเวลาของความขัดแย้ง คอรัสของเกี่ยววิทยุเป็นสื่อเนื่องจากเป็นวิธีผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ได้รับข่าวในค่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักร้องที่หลบภัยคือการติดตั้งเสียงหกวิทยุซึ่งเรื่องราวของหกประชากรผู้ลี้ภัย (โซมาเลียเป่า, บุรุนดี, อัฟกานิสถาน, ซูดาน, อิรักและพม่า) ที่แตกต่างกันตั้งแต่หกอ้างอิงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา (พอร์ตแลนด์, ฟีนิกซ์, มาริโอมาฮา, ดีทรอยต์ และอินเดียแนโพลิ) จะถูกส่งไปพร้อม ๆ กันถึงหกวิทยุในพื้นที่ เสียงมีความกลมกลืนและซิงค์ขึ้นเป็นจังหวะที่จะรวมเรื่องเล่าของพวกเขา นักร้องแบ่งออกเป็นสามการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกับเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละผู้ลี้ภัย: หน้าแรก, การเดินทางและสหรัฐอเมริกา นักร้องที่หลบภัยสร้างบรรยากาศสำหรับการฟังในขณะที่การส่งภาพตัวเอง หกวิทยุกล่องเสียงเพลงนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ด้านบน เครื่องส่งสัญญาณวิทยุระงับจากเพดานโดยตรงผ่านทางวิทยุแต่ละปรากฏเกือบจะลอยอยู่ เสียงแต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้คลื่นความถี่วิทยุที่แตกต่างกัน สถานที่ตั้งของเสียงที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงหน้าปัดวิทยุที่มีการติดตั้งชิ้นส่วนแต่ละ ฟลักซ์นี้เป็นตัวบ่งชี้ของการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องประสบการณ์ผู้ลี้ภัยจำนวนมากในช่วงเวลาของความขัดแย้ง นักร้องที่หลบภัยประกอบวิทยุเป็นสื่อเพราะนี่เป็นวิธีที่ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ได้รับข่าวในขณะที่อยู่ในค่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอรัสลี้ภัยคือการติดตั้งเสียงหกวิทยุซึ่งในเรื่องราวของ 6 ประชากรผู้ลี้ภัย ( โซมาเลียเป่า , บุรุนดี , อัฟกานี , ซูดาน , อิรัก และพม่า ) จากหกแตกต่างเมืองทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ( พอร์ตแลนด์ , ฟินิกซ์ , อามาริลโล , Omaha , ดีทรอยต์ และซิดนีย์ ) ส่งพร้อมกันหกวิทยุในพื้นที่หนึ่งเสียงมีความกลมกลืนและซิงค์ขึ้นเป็นจังหวะที่จะรวมเรื่องเล่าของพวกเขา เป็นคอรัสที่แบ่งออกเป็นสามการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกับเอกลักษณ์ของผู้ลี้ภัยแต่ละเรื่อง : บ้าน การเดินทาง และสหรัฐอเมริกา คอรัสลี้ภัยจะสร้างบรรยากาศให้ฟังในขณะที่การส่งเอง 6 วิทยุวิทยุเพลงนั่งยืน เครื่องส่งสัญญาณวิทยุระงับจากเพดานโดยตรงผ่านแต่ละวิทยุ ปรากฏเกือบจะลอย มอบหมายให้แต่ละเสียงวิทยุความถี่ที่แตกต่างกัน ตำแหน่งของบุคคลในวิทยุกดเปลี่ยนเสียงกับแต่ละการติดตั้งชิ้นส่วน ฟลักซ์นี้บ่งบอกถึงประสบการณ์การเคลื่อนไหวของค่าคงที่ผู้ลี้ภัยมากในช่วงเวลาของความขัดแย้งคอรัสลี้ภัยเกี่ยววิทยุเป็นสื่อ เพราะนี้เป็นวิธีที่ผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่ได้รับข่าวในค่าย