ฉันรักแปลภาษาThis letter is to conf

ฉันรักแปลภาษาThis letter is to confirm your reservation arriving on Saturday, September 26, 2015 and checking out on Sunday, September 27, 2015 which is a total of 1 night(s).

We have you staying in 1 room(s) which is a Deluxe Villa. The rate for 4 adults and 0 children will be ?4,190.00 weekday and ?4,190.00 weekend. The total amount of your stay, including tax will be ?4,190.00.

DIRECTIONS: (Enter the directions to your property here)

CANCELLATION POLICY: (Enter your cancellation policy here)

We are looking forward to your stay with us and if there are any questions, please give us a call. Your confirmation number is 6808.

Sincerely,



Kui
Reception




(This confirmation letter is modified by selecting Back Office menu option and then Letter Editor)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลภาษาThis จดหมายจะยืนยันการสำรองเดินวันเสาร์ 26 กันยายน 2015 และตรวจสอบออกในวันอาทิตย์ 27 กันยายน 2015 ซึ่งจำนวน 1 คืนเราได้พักในห้องพักที่ 1 ซึ่งเป็นดีลักซ์วิลล่า อัตราสำหรับผู้ใหญ่ 4 และเด็ก 0 จะ? ทำ 4,190.00 และ? 4,190.00 วันหยุดสุดสัปดาห์ ยอดเยี่ยม รวมภาษีจะ? 4,190.00คำแนะนำ: (ป้อนคำแนะนำคุณสมบัติของคุณที่นี่)ยกเลิก: (ป้อนนโยบายการยกเลิกของคุณที่นี่)เรารอคอยที่จะเข้าพักกับเรา และถ้ามีคำถามใด ๆ ขอให้เราโทร หมายเลขยืนยันของคือ 6808ขอแสดงความนับถือกุย แผนกต้อนรับ (จดหมายยืนยันนี้ถูกปรับเปลี่ยน โดยการเลือกตัวเลือกเมนู Back Office และโปรแกรมแก้ไขตัวอักษร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลภาษาจดหมายฉบับนี้คือการยืนยันการจองของคุณที่จะมาถึงในวันที่เสาร์ 26 กันยายน, 2015 และการตรวจสอบออกมาในอาทิตย์ 27 กันยายน, 2015 ซึ่งเป็นทั้งหมด 1 คืน (s). เรามีคุณอยู่ใน 1 ห้อง (s) ซึ่งเป็นห้องดีลักซ์วิลล่า อัตราสำหรับผู้ใหญ่ 4 ท่านและ 0 เด็กจะเป็นอย่างไร 4,190.00 วันทำงานและ? 4,190.00 วันหยุดสุดสัปดาห์ จำนวนการเข้าพักของคุณรวมถึงภาษีจะ 4,190.00. ทิศทาง: (ป้อนเส้นทางไปยังสถานที่ให้บริการของคุณที่นี่) นโยบายการยกเลิก: (Enter นโยบายการยกเลิกของคุณที่นี่) เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่คุณเข้าพักกับเราและหากมีคำถามใด ๆ โปรดให้เราโทร หมายเลขยืนยันของคุณคือ 6808. ขอแสดงความนับถือกุยแผนกต้อนรับส่วนหน้า(หนังสือยืนยันนี้มีการแก้ไขโดยการเลือกตัวเลือกเมนูกลับสำนักงานแล้วจดหมายเอดิเตอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลภาษาจดหมายนี้เพื่อยืนยันการจองถึงวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2015 และการตรวจสอบออกเมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015 ซึ่งรวม 1 คืน ( s )

เราเคยอยู่ 1 ห้อง ( s ) ซึ่งเป็นวิลล่าดีลักซ์ อัตราสำหรับ 4 คน และ 0 เด็กจะเป็นอย่างไร 4190.00 วันธรรมดาและ 4190.00 สุดสัปดาห์ ยอดเงินรวมที่พัก รวมภาษี จะเป็นอย่างไร 4190.00 .

เส้นทาง : ( ระบุทิศทางคุณสมบัติของคุณที่นี่ )

: ( ระบุนโยบายการยกเลิกนโยบายการยกเลิกของคุณที่นี่ )

เรารอคอยที่จะอยู่กับเรา และหากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาโทรหาเรา หมายเลขการยืนยันของคุณ 6808

จริงใจ




รับ




กวย ( จดหมายการยืนยันนี้มีการแก้ไขโดยการเลือกตัวเลือกเมนูสำนักงานกลับและบรรณาธิการจดหมาย )