On November 28, 2001, Enron's two w

On November 28, 2001, Enron's two worst-possible outcomes came true: Dynegy Inc. unilaterally disengaged from the proposed acquisition of the company, and Enron's credit rating was reduced to junk status. Watson later said "At the end, you couldn't give it [Enron] to me."[122] The company had very little cash with which to operate, let alone satisfy enormous debts. Its stock price fell to $0.61 at the end of the day's trading. One editorial observer wrote that "Enron is now shorthand for the perfect financial storm."[123]

Systemic consequences were felt, as Enron's creditors and other energy trading companies suffered the loss of several percentage points. Some analysts felt Enron's failure indicated the risks of the post–September 11 economy, and encouraged traders to lock in profits where they could.[124] The question now became how to determine the total exposure of the markets and other traders to Enron's failure. Early calculations estimated $18.7 billion. One adviser stated, "We don't really know who is out there exposed to Enron's credit. I'm telling my clients to prepare for the worst."[125]

Enron was estimated to have about $23 billion in liabilities from both debt outstanding and guaranteed loans. Citigroup and JP Morgan Chase in particular appeared to have significant amounts to lose with Enron's bankruptcy. Additionally, many of Enron's major assets were pledged to lenders in order to secure loans, causing doubt about what if anything unsecured creditors and eventually stockholders might receive in bankruptcy proceedings.[126]Enron's European operations filed for bankruptcy on November 30, 2001, and it sought Chapter 11 protection two days later on December 2. It was the largest bankruptcy in U.S. history (before being surpassed by WorldCom's bankruptcy the next year), and resulted in 4,000 lost jobs.[3][127] The day that Enron filed for bankruptcy, the employees were told to pack their belongings and were given 30 minutes to vacate the building.[128] Nearly 62% of 15,000 employees' savings plans relied on Enron stock that was purchased at $83 in early 2001 and was now practically worthless.[129]On January 17, 2002 Enron dismissed Arthur Andersen as its auditor, citing its accounting advice and the destruction of documents. Andersen countered that it had already ended its relationship with the company when Enron became bankrupt.[131]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 28 พฤศจิกายน 2001 ผลร้ายสุดสองของ Enron มาจริง: Dynegy Inc. unilaterally disengaged จากบริษัทมานำเสนอ และอันดับเครดิตของ Enron ถูกลดสถานะของอีเมลขยะ วัตสันในภายหลังว่า "ในตอนท้าย คุณไม่สามารถให้มัน [Enron] ผม"[122] บริษัทมีเงินสดน้อยมากจะมี นับ ประสาพอหนี้มหาศาล ราคาหุ้นของบริษัทตกไป $0.61 เมื่อสิ้นสุดการซื้อขาย บรรณาธิการแหล่งหนึ่งเขียนว่า "Enron เป็นตอนนี้ย่อสำหรับพายุทางการเงินสมบูรณ์แบบ"[123]ผลระบบมีความรู้สึก เป็นเจ้าหนี้ของ Enron และพลังงานอื่น ๆ บริษัทประสบการขาดทุนของหลายจุด นักวิเคราะห์บางรู้สึกความล้มเหลวของ Enron ระบุความเสี่ยงของเศรษฐกิจ 11 โพสต์ – กันยายน และสนับสนุนให้ผู้ค้าเพื่อล็อคในกำไรที่พวกเขาได้[124] คำถามตอนนี้กลายเป็น วิธีการตรวจสอบความเสี่ยงรวมของตลาดและผู้ค้าอื่น ๆ ของ Enron ล้มเหลว คำนวณช่วงประมาณ 18.7 พันล้านเหรียญ ปรึกษาหนึ่งระบุ "เราไม่ทราบจริง ๆ ที่จะออกมีสัมผัสกับสินเชื่อของ Enron ฉันบอกฉันให้ลูกค้าเตรียมร้าย"[125]Enron ได้ประมาณ มีประมาณ 23 พันล้านเหรียญในหนี้สินทั้งหนี้ค้างชำระ และรับประกันสินเชื่อจาก ระยะและเจพีมอร์แกนเชสเฉพาะปรากฏมียอดสำคัญเสีย ด้วยการล้มละลายของ Enron นอกจากนี้ หลายสินทรัพย์สำคัญของ Enron ได้บริจาคให้ผู้ให้กู้ยืม การทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับอะไรอะไรความปลอดภัยความปลอดภัยเจ้าหนี้และ stockholders อาจได้รับในตอนล้มละลาย[126]การดำเนินงานยุโรปของ Enron ยื่นสำหรับล้มละลายบน 30 พฤศจิกายน 2001 และมันขอป้องกัน 11 บทสองวันต่อมาในเดือน 2 ธันวาคม มันถูกล้มละลายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา (ก่อนถูกแล้วโดยการล้มละลายของ WorldCom ปีถัดไป), และส่งผลให้งานหายไป 4000[3][127] วันที่ Enron ยื่นสำหรับล้มละลาย พนักงานมีบอกแพ็คสัมภาระ และได้รับ 30 นาทีจะออกจากอาคาร[128] เกือบ 62% ของแผนการประหยัดของพนักงาน 15000 อาศัยในหุ้น Enron ที่ซื้อที่ $83 ในช่วงต้นปี 2544 และขณะนี้ถูกจริงสามหาว[129]บน 17 มกราคม 2002 Enron ไล่แอนเดอร์ Arthur เป็นผู้ตรวจสอบของ อ้างถึงคำแนะนำของบัญชีและการทำลายเอกสาร แอนเดอร์ countered ที่มันมีอยู่แล้วสิ้นสุดความสัมพันธ์กับบริษัทเมื่อ Enron กลายเป็นบุคคลล้มละลาย[131]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2001, Enron สองผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้มาจริง: Dynegy Inc. อิสระเพียงฝ่ายเดียวจากการเข้าซื้อกิจการของ บริษัท ที่นำเสนอและการจัดอันดับเครดิตของ Enron เหลือสถานะขยะ วัตสันกล่าวในภายหลังว่า "ในตอนท้ายคุณไม่สามารถให้มัน [Enron] เพื่อฉัน." [122] บริษัท มีเงินสดน้อยมากกับการที่จะดำเนินการให้อยู่คนเดียวตอบสนองความหนี้มหาศาล ราคาหุ้นที่ลดลง $ 0.61 ที่ท้ายของการซื้อขายของวัน บรรณาธิการผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งเขียนว่า "Enron คือตอนนี้ชวเลขสำหรับพายุทางการเงินที่สมบูรณ์แบบ." [123] ผลกระทบต่อระบบได้รู้สึกว่าเป็นเจ้าหนี้ Enron และ บริษัท การค้าพลังงานอื่น ๆ ได้รับความเดือดร้อนสูญเสียคะแนนร้อยละหลาย นักวิเคราะห์บางคนรู้สึกว่าความล้มเหลวของ Enron ชี้ความเสี่ยงของการโพสต์ 11 กันยายนเศรษฐกิจและสนับสนุนให้ผู้ประกอบการค้าเพื่อล็อคในผลกำไรที่จะทำได้. [124] คำถามนี้กลายเป็นวิธีการตรวจสอบความเสี่ยงโดยรวมของตลาดและผู้ค้าอื่น ๆ ที่จะล้มเหลว Enron ของ การคำนวณก่อนประมาณ $ 18700000000 หนึ่งในที่ปรึกษากล่าวว่า "เราไม่ทราบจริงๆที่มีความเสี่ยงออกมีเครดิตของ Enron. ฉันบอกลูกค้าของฉันเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับที่เลวร้ายที่สุด." [125] Enron เป็นที่คาดกันว่าจะมีประมาณ $ 23000000000 หนี้สินจากหนี้คงค้างทั้งสอง และรับประกันการให้กู้ยืมเงิน ซิตี้กรุ๊ปและเจพีมอร์แกนเชสโดยเฉพาะอย่างยิ่งดูเหมือนจะมีจำนวนมากที่จะสูญเสียกับการล้มละลายของ Enron นอกจากนี้จำนวนมากของสินทรัพย์ที่สำคัญของ Enron ได้ให้คำมั่นที่จะให้กู้เพื่อเป็นหลักประกันเงินกู้ยืมที่ก่อให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ถ้าเจ้าหนี้ไม่มีประกันอะไรและในที่สุดผู้ถือหุ้นจะได้รับในการดำเนินคดีล้มละลาย. [126] ดำเนินงานในยุโรป Enron ที่ยื่นล้มละลายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2001 และ ก็ขอบทที่ 11 การป้องกันสองวันต่อมาในวันที่ 2 ธันวาคมมันเป็นล้มละลายใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ (ก่อนที่จะถูกค้นพบโดยการล้มละลาย WorldCom ในปีถัดไป) และมีผลในการสูญเสียตำแหน่งงาน 4,000. [3] [127] วันที่ Enron ยื่น สำหรับการล้มละลายพนักงานก็บอกว่าจะแพ็คข้าวของของพวกเขาและได้รับ 30 นาทีที่จะย้ายออกจากอาคาร. [128] เกือบ 62% ของ 15,000 คนแผนการออมอาศัยในหุ้น Enron ที่ถูกซื้อได้ที่ $ 83 ในช่วงต้นปี 2001 และตอนนี้ไร้ค่าจริง . [129] ที่ 17 มกราคม 2002 Enron ไล่ Arthur Andersen เป็นผู้สอบบัญชีของ บริษัท ที่อ้างถึงคำแนะนำการบัญชีและการทำลายเอกสาร เซนโต้ว่ามันได้แล้วสิ้นสุดวันที่ความสัมพันธ์ของตนกับ บริษัท เมื่อ Enron กลายเป็นบุคคลล้มละลาย. [131]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2544 Enron สองที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ ผลเป็นจริง : dynegy อิงค์ซึ่งเป็นอิสระจากข้อเสนอการซื้อกิจการของ บริษัท และ Enron เป็นเครดิตเหลือขยะสถานะ วัตสันกล่าวในภายหลังว่า " ในตอนท้าย คุณไม่สามารถให้มันเอน [ ] ให้ฉัน . " [ 122 ] บริษัทที่มีเงินสดน้อยมากที่ใช้งาน ไหนจะตอบสนองหนี้สินมหาศาล ราคาของหุ้นลดลงถึง $ 061 ในตอนท้ายของการซื้อขายวัน บรรณาธิการผู้หนึ่งเขียนว่า " Enron เป็นชวเลขสำหรับพายุทางการเงินที่สมบูรณ์แบบ . " [ 123 ]

ระบบตามมาได้ เช่น รอนเป็นเจ้าหนี้ และบริษัทพลังงานอื่น ๆได้รับความสูญเสียของจุดเปอร์เซ็นต์หลาย นักวิเคราะห์บางคนรู้สึกว่ารอนไม่พบความเสี่ยงของการโพสต์ - 11 กันยายน เศรษฐกิจและสนับสนุนให้ผู้ค้าที่จะล็อคในกำไรที่พวกเขา [ 124 ] คำถามนี้เป็นวิธีการตรวจสอบความเสี่ยงรวมของตลาดและผู้ค้าอื่น ๆที่จะเอนของความล้มเหลว การคำนวณต้นประมาณ $ 18.7 พันล้าน . หนึ่งในที่ปรึกษากล่าวว่า " เราไม่รู้ว่าใครอยู่ข้างนอกนั่นสัมผัสกับ Enron เป็นเครดิต ผมบอกลูกค้าของฉันที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับที่เลวร้ายที่สุด [ 125 ]

"รอนซึ่งมีประมาณ $ 23 พันล้านดอลลาร์ในหนี้สิน ทั้งหนี้และค้ำประกันเงินกู้ ซิตี้กรุ๊ป และเจพีมอร์แกน เชส โดยปรากฏว่ามีจํานวนมากที่จะสูญเสียกับ Enron ก็ล้มละลาย นอกจากนี้ หลายของ Enron เป็นหลักต่อสัญญากับผู้ให้กู้เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยเงินกู้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับอะไรถ้ามีอะไรที่เจ้าหนี้ และผู้ถือหุ้นจะได้รับในที่สุดในกระบวนการล้มละลาย [ 126 ] เอนฝ่ายยุโรป ยื่นฟ้องล้มละลาย เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2544 และจะขอคุ้มครองบทที่ 11 สองวันต่อมาในวันที่ 2 ธันวาคม มันคือการล้มละลายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ( ก่อนจะถูกแซงโดยบัญชีการล้มละลายในปีถัดไป ) , และผลใน 4000 สูญเสียงาน . [ 3 ] [ 127 ] วันที่ Enron ยื่นสำหรับล้มละลาย พนักงานก็บอกว่าให้เก็บสัมภาระของตน และได้รับ 30 นาทีที่จะออกจากอาคาร [ 128 ] เกือบ 62 % ของเงินฝากออมทรัพย์พนักงาน 15000 ' แผนการพึ่งพา Enron หุ้นที่ถูกซื้อที่ $ 83 ในต้นปี 2001 และตอนนี้เกือบจะไร้ค่า [ 129 ] เมื่อ 17 มกราคม , 2002 ออก อาร์เธอร์ แอนเดอร์เซน Enron เป็นผู้สอบบัญชีคำแนะนำการอ้างอิง ของบัญชี และการทำลายเอกสาร แอนเดอร์เซนโต้ว่า มันได้จบลงไปแล้ว ความสัมพันธ์ของตนกับ บริษัท เมื่อ Enron ล้มละลาย [ 131 ]