Hi Pimchaya,Something wrong with this bank statement ( I think ). Line การแปล - Hi Pimchaya,Something wrong with this bank statement ( I think ). Line ไทย วิธีการพูด

Hi Pimchaya,Something wrong with th

Hi Pimchaya,

Something wrong with this bank statement ( I think ). Line for "Opening Ledger Balance" and "Opening Available Balance" is the same amount $29,050.25 but...."Current/Closing Ledger Balance" and "Current/Closing Available Balance" is not the same amount $27,689.04 vs $24,643.90.

I check other print out, both showed same amount for either opening or closing balance. Now, not sure which amount to follow as 27K is correct balance because we have credit of 300K and 304K vendor payment+bank charges. Not sure for 24.6K balance as it could means correct also as payout to one of our vendor payment is rejected and not yet reflect in the statement. Now, not sure which to refer as correct balance.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Pimchaya,

บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับธนาคารนี้ (ผมคิด) รายการ "เปิดดุลบัญชีแยกประเภท" และ "เปิดใช้ดุล" คือ เดียวกันจำนวนเงิน $29,050.25 but..."Current/Closing ดุลบัญชีแยกประเภท" และ"ปัจจุบัน/มียอดดุลปิดบัญชี" ไม่ใช่การเงินเทียบกับ $27,689.04 $24, 643.90.

ฉันตรวจสอบอื่น ๆ พิมพ์ ทั้งแสดงยอดเงินเดียวกันสำหรับเปิด หรือปิดยอด ตอนนี้ ไม่แน่ใจว่า จำนวนที่ตามเป็น 27K เป็นดุลถูกต้องเนื่องจากเรามีสินเชื่อของ 304K และ 300K ผู้ชำระเงินค่าธรรมเนียมธนาคาร ไม่แน่ใจว่า ดุล 24.6K มัน อาจหมายถึงถูกต้องยังปฏิเสธชำระการชำระเงินของผู้จัดจำหน่าย และยังไม่ได้สะท้อนในงบ ตอนนี้ ไม่แน่ใจว่าที่อ้างเป็นแก้ไขยอดดุลการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi Pimchaya, บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับบัญชีเงินฝากธนาคารนี้ (ฉันคิด) สาย "เปิดยอดคงเหลือบัญชีแยกประเภท" และ "เปิดยอดเงิน" เป็นจำนวนเดียวกัน $ 29,050.25 แต่ .... "ยอด / ปิดบัญชีแยกประเภท" และ "ปัจจุบัน / ปิดยอดเงิน" ไม่เท่ากัน $ 27,689.04 vs $ 24,643.90 ฉันจะตรวจสอบอื่น ๆ พิมพ์ออกมาทั้งสองแสดงให้เห็นว่าปริมาณที่เท่ากันสำหรับทั้งการเปิดหรือปิดยอด ตอนนี้ไม่แน่ใจว่าจำนวนเงินที่จะปฏิบัติตามเป็น 27K คือความสมดุลที่ถูกต้องเพราะเรามีค่าใช้จ่ายบัตรเครดิตชำระเงิน + ธนาคาร 300K และ 304K ผู้ขาย ไม่แน่ใจว่าสำหรับ 24.6K คงเหลือมันอาจหมายถึงการที่ถูกต้องยังเป็นที่จ่ายเงินให้เป็นหนึ่งในการจ่ายของผู้ขายของเราถูกปฏิเสธและยังไม่สะท้อนให้เห็นในงบ ตอนนี้ไม่แน่ใจว่าจะดูความสมดุลที่ถูกต้อง




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี pimchaya

, บางสิ่งบางอย่างผิดปกติกับธนาคารนี้ ( ฉันคิด ) บรรทัด " สมดุล " และ " ความสมดุลของบัญชีแยกประเภทการเปิด " เป็นจำนวนเงินเดียวกัน แต่ . . . . . . . " $ 29050.25 ปัจจุบัน / ปิดยอดบัญชีแยกประเภท และ " ปัจจุบัน " / ปิดของสมดุล " ไม่ได้เป็นจำนวนเงิน $ เดียวกัน 27689.04 vs $ 24643.90

ผมตรวจสอบอื่น ๆ พิมพ์ออกมา ทั้งสองแสดงจํานวนเดียวกันสำหรับทั้งเปิดหรือปิด ความสมดุล ตอนนี้ไม่แน่ใจว่า ที่ปริมาณตามเป็น 27 K เป็นสมดุลที่ถูกต้อง เพราะเราได้เครดิตของผู้ขายและชำระเงินค่าธรรมเนียมธนาคาร 304k 300 . ไม่แน่ใจว่าเพื่อความสมดุล 24.6k มันอาจหมายถึงการจ่ายเงินที่ถูกต้องยังเป็นหนึ่งในการชำระเงินผู้ขายของเราถูกปฏิเสธ และยังสะท้อนให้เห็นในงบ . ตอนนี้ไม่แน่ใจว่า ที่อ้างเป็นสมดุลที่ถูกต้อง .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: