Our responsibility is to express an

Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in Japan. Those standards require that we comply with ethical requirements
and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements are free from material misstatement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบของเราเป็นการ แสดงความเห็นต่องบการเงินรวมที่ใช้ในการตรวจสอบของเรา เราดำเนินการตรวจสอบของเราตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในญี่ปุ่น มาตรฐานนั้นต้องการให้เราปฏิบัติตามจรรยาบรรณ และวางแผน และดำเนินการตรวจสอบการขอรับการรับรองที่เหมาะสมเกี่ยวกับว่าจากงบการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวรวมอยู่บนพื้นฐานของการตรวจสอบของเรา เราดำเนินการตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไปในญี่ปุ่น
ซึ่งกำหนดให้เราปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านจริยธรรมและการวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินรวมมีปราศจาก