Background of Thailand Traditional

Background of Thailand Traditional Medicine and Herbal
products
The Kingdom of Thailand has its own system of traditional
medicine called “Thai traditional medicine” (TTM). Originated
during the Sukhothai period (1238-1377), it developed in parallel
with the country as a means of national health care until the early
20th century (Chokevivat, 2003). The spread of modern medicine
from the Western world to the East then led to a decline in the
practice of traditional medicine in Thailand. As a result, modern
medicine eventually replaced TTM and became Thailand’s
mainstream health-care system (Subcharoen, 2003). The revival
of TTM began in the late 1970s (Anchalee, 2005) when
Thailand’s Ministry of Public Health via its 4th Health
Development Plan (1977-1981) promoted the use of medicinal
plants in primary health care. The policy has continued until today
as stated in the 5th– 10th National Health Development Plan (2007-
2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังของแพทย์แผนไทยและสมุนไพรผลิตภัณฑ์ประเทศไทยมีระบบดั้งเดิมของตัวเองแพทย์เรียกว่า "ยา" (TTM) กำเนิดในสมัยสุโขทัย (1238-1377), มันพัฒนาควบคู่กันมีประเทศเป็นวิธีการดูแลสุขภาพแห่งชาติจนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (Chokevivat, 2003) การแพร่กระจายของยาแผนปัจจุบันจากตะวันตก โลกไปทางทิศตะวันออกแล้วนำไปสู่การลดลงของการการปฏิบัติของแพทย์แผนไทย เป็นผล ทันสมัยยาในที่สุดแทนที่ TTM และกลายเป็น ของประเทศไทยระบบการดูแลสุขภาพหลัก (Subcharoen, 2003) การฟื้นตัวธุรกิจและเริ่มต้นขึ้นในปลายทศวรรษที่ 1970 (อัญชลี 2005) เมื่อในประเทศไทยกระทรวงสาธารณสุขผ่านทางสุขภาพ 4แผนพัฒนา (1977-1981) ส่งเสริมการใช้ยาพืชในดูแลสุขภาพ นโยบายได้อย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบันตามที่ระบุใน 5 – 10 ชาติสุขภาพพัฒนาแผนการ (2007-2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของการแพทย์แผนไทยและสมุนไพร
ผลิตภัณฑ์
ราชอาณาจักรไทยมีระบบของตัวเองของดั้งเดิม
ยาที่เรียกว่า "การแพทย์แผนไทย" (ทีทีเอ็ม) เกิดขึ้น
ในสมัยสุโขทัย (1238-1377), การพัฒนาในแบบคู่ขนาน
กับประเทศที่เป็นวิธีการดูแลสุขภาพแห่งชาติจนถึงต้น
ศตวรรษที่ 20 (Chokevivat, 2003) การแพร่กระจายของยาแผนปัจจุบัน
จากโลกตะวันตกไปทางทิศตะวันออกจากนั้นนำไปสู่การลดลงในส่วน
การปฏิบัติของแพทย์แผนโบราณในประเทศไทย เป็นผลให้ทันสมัย
​​ยาในที่สุดแทนที่ทีทีเอ็มและกลายเป็นของไทย
ระบบหลักด้านการดูแลสุขภาพ (Subcharoen, 2003) การฟื้นตัว
ของทีทีเอ็มเริ่มต้นขึ้นในปี 1970 (อัญชลี, 2005) เมื่อ
กระทรวงประเทศไทยสาธารณสุขผ่านทางสุขภาพที่ 4
แผนพัฒนา (1977-1981) การส่งเสริมการใช้สมุนไพร
พืชในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น นโยบายได้อย่างต่อเนื่องจนถึงวันนี้
ตามที่ระบุไว้ในแผนพัฒนา 5th- 10 สุขภาพแห่งชาติ (2007-
2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของยาแผนไทยและสมุนไพรผลิตภัณฑ์ราชอาณาจักรไทยได้ระบบของตัวเองของแบบดั้งเดิมยาที่เรียกว่า " การแพทย์แผนไทย " ( TTM ) ต้นกำเนิดในช่วงสมัยสุโขทัย ( 1238-1377 ) ก็พัฒนาในแบบขนานกับประเทศที่เป็นวิธีการดูแลสุขภาพแห่งชาติจนถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ( chokevivat , 2003 ) การกระจายของยาสมัยใหม่จากโลกตะวันตกไปตะวันออกแล้วนำไปสู่การลดลงในการปฏิบัติของแพทย์แบบดั้งเดิมในประเทศไทย เป็นผลให้ทันสมัยยาในที่สุดแทนที่ทีทีเอ็ม และเป็นไทยระบบการดูแลสุขภาพหลัก ( ทรัพย์เจริญ , 2003 ) การฟื้นฟูของ ทีทีเอ็ม ได้เริ่มขึ้นในปลายทศวรรษ ( อัญชลี , 2005 ) เมื่อในประเทศไทย กระทรวงสาธารณสุขผ่านทางสุขภาพที่ 4 ของแผนพัฒนา ( 1977-1981 ) การส่งเสริมการใช้สมุนไพรพืชในการดูแลสุขภาพเบื้องต้น นโยบายต่อเนื่องมาจนถึงวันนี้ตามที่ระบุไว้ใน 5 – 10 ( 2550 - แผนพัฒนาสุขภาพแห่งชาติ2011 )