NACC not hopeful of resolution with prosecutors in Yingluck case
The Sunday Nation December 14, 2014 1:00 am
Sansern rules out conducting more probe in rice-pledging case against ex-PM
National Anti-Corruption Commission secretary-general Sansern Poljieak has said the Office of the Attorney-General and the anti-graft agency are unlikely to jointly resolve the case involving the rice-pledging scheme against ex-prime minister Yingluck Shinawatra.
Sansern yesterday insisted the NACC would not investigate more people in the case after he said the Office asked it to spend more time probing the alleged government-to-government rice sales.
He was responding to a reaction from the Office's litigation department director-general Surasak Trirattrakul, calling on the NACC to plug the holes in the case by interviewing more witnesses.
Surasak said the Office wanted to see more evidence because the NACC report showed discrepancies in witness testimonies, which made it unclear as to whether the government-to-government rice sales took place.
Sansern said that would not happen because that investigation element was not related to the charge the NACC had filed against Yingluck.
He said the NACC report did not include this issue in the Yingluck case but included it in another graft case, against former Commerce Minister Boonsong Teriyapirom and former Deputy Commerce Minister Poom Sarapol over the scrapped rice-pledging scheme.
He said the NACC had accused Yingluck of dereliction of duty for failing to stop corruption and massive losses in the scheme.
In October, the Finance Ministry reported that the estimated losses in the scheme were between Bt600-700 billion.
Sansern said the NACC would meet tomorrow to decide its next move.
He said it was not clear if the Office would indict Yingluck as recommended by the NACC but there was a high probability that both agencies would be unable to resolve the case together.
Whether she would be indicted or not would be announced when the agencies hold their last joint meeting, which was yet to be scheduled.
The state prosecution agency said it would not be able to complete the investigation this year.
According to due process, if both agencies disagree with the indictment decision in any case, they have to make that known officially.
If that happens in this case, the NACC would be able to directly file the case in the Supreme Court's Criminal Division for Political Office Holders Court. It had previously stated it was prepared to do so.
The anti-graft agency and the public prosecutors failed for a third time in November to reach an agreement on whether a criminal case should be filed against Yingluck. That prompted speculation that the NACC might take the case to court on its own.
An NACC source said that if the Office continued to refuse to file a criminal case against Yingluck, it was likely the anti-graft agency would go down that route.
It has previously taken criminal cases against political-office holders to court without the state prosecutor's consent, including the one against Yingluck's older brother, former PM Thaksin Shinawatra.
1 5 1
More From Nationmultimedia
Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.
TOP STORIES
Double blow for Yingluck
Nails in Yingluck's coffin?
Strong reaction to impeachment
NLA makes history by impeaching Yingluck
Fugitive academic taunts Panthongtae
Members in the dark on future of Pheu..
Judgement day
Yingluck will be arrested if she tries..
No order to impeach Yingluck, Prayut..
Most military officers voted against the..
VIDEO NEWS
Our home, our heritage
A new smartphone application explores the rich history of Thailand-European..
Merry Christmas and Happy New Year 2015
May the Joy and Peace of Christmas be with you now and throughout the coming..
The making of Corruption Perceptions Index 2014
The making of Corruption Perceptions Index 2014
Video Diary of Day 4 at Lima COP20
Scenes from COP20/CMP10 in Lima, Peru, on 4 December 2014. Listen to the..
Orion Soars on First Flight Test
Orion Soars on First Flight Test
HOME
|
NATIONAL
|
POLITICS
|
BUSINESS
|
MY MONEY
|
OPINION
|
LIFE
|
TRAVEL
|
TECHNOLOGY
|
SPORTS
|
CLASSIFIEDS
|
ANN
|
AEC
Amnesty Watch
January 27, 2015, 12:20 am
Back to Top
Horoscope
E-Card
Newsletter
SMS
Digital Service
Facebook
Twitter
Youtube
RSS
Krungthep turakij
|
Kom Chad Luek
|
Nation Weekend
|
247 Friend
|
Nation Book
|
Nation Channel
|
Nation Radio
|
NStore
Jobs
|
Phuket Gazette
|
OK Nation
|
E-newspaper
|
E-commerce
|
Contact us
|
Print Advertisement
|
Online Advertisement
|
Terms & Conditions
Privacy Policy (c) 2007 www.nationmultimedia.com Thailand
1858/129 Floor 32 Bangna-Trat Road, Bangna, Bangkok 10260 Thailand.
Tel 66-2-338-3000(Call Center), 66-2-338-3333, Fax 66-2-338-3334 ,E-mail: customer@nationgroup.com
Operation Hours : Monday to Saturday at 8.00 am. to 5.00 pm and Sunday at 8.00 am. to 12.00 am.
ป.ป.ช.ไม่หวังความละเอียดกับบังคับในกรณี Yingluck ประเทศวันอาทิตย์ 14 ธันวาคม 2557 1:00 น. สรรเสริญวงศ์กฎออกดำเนินสอบสวนมากในกรณีนำข้าวกับอดีต PMเลขาธิการคณะกรรมการต่อต้านการทุจริตแห่งชาติสรรเสริญวงศ์ Poljieak ได้กล่าวว่า สำนักงานอัยการ- และหน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านไม่น่าจะร่วมกันแก้ไขกรณีและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจำนำกับอดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตร สรรเสริญวงศ์วานยืนยันว่า ป.ป.ช.จะตรวจสอบคนในกรณีหลังจากเขากล่าวว่า สำนักงานขอให้ใช้เวลาละเอียดขายข้าวรัฐบาลรัฐบาลถูกกล่าวหา เขาไม่ตอบสนองต่อปฏิกิริยาจากสำนักงานดำเนินคดีฝ่ายสุรศักดิ์ Trirattrakul บนป.ป.ช.เพื่อต่อหลุมในกรณี โดยการสัมภาษณ์พยานเพิ่มเติม สุรศักดิ์กล่าวว่า สำนักงานที่ต้องการเห็นหลักฐานเพิ่มเติม เพราะรายงานป.ป.ช.พบว่าความขัดแย้งในพยานพยาน ซึ่งทำให้มันชัดเจนว่าว่ามีการขายข้าวรัฐบาลรัฐบาลที่เกิดขึ้น สรรเสริญวงศ์กล่าวว่า ในการที่จะเกิดขึ้นเนื่องจากองค์ประกอบที่ตรวจสอบถูกไม่เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมที่ป.ป.ช.ได้ยื่นกับ Yingluck เขากล่าวว่า รายงานของป.ป.ช.จึงไม่มีปัญหานี้ในกรณี Yingluck แต่รวมในกรณีรับสินบนอีก Teriyapirom บุญส่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์อดีตและอดีตรัฐมนตรีพาณิชย์ว่าผ่านการเสียจำนำ เขากล่าวว่า ป.ป.ช.ได้กล่าวหาว่า Yingluck ของการหยุดความเสียหายและความสูญเสียขนาดใหญ่ในแบบแข็งกร้าว ในเดือนตุลาคม กระทรวงการคลังรายงานว่า ขาดทุนโดยประมาณในโครงร่างได้ระหว่าง Bt600-700 พันล้าน สรรเสริญวงศ์กล่าวว่า ป.ป.ช.จะไปรับพรุ่งนี้จะตัดสินใจย้ายไป เขากล่าวว่า มันก็ไม่ล้างถ้า Office จะ indict Yingluck แนะนำ โดยป.ป.ช. แต่มีความน่าเป็นสูงว่า หน่วยงานทั้งสองจะไม่สามารถแก้ไขกรณีและปัญหาร่วมกัน ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใด หรือไม่จะประกาศเมื่อหน่วยงานที่เก็บไว้ของพวกเขาร่วมประชุมครั้ง ซึ่งเป็นการจัดกำหนดการ หน่วยงานรัฐฟ้องร้องกล่าวว่า มันจะไม่สามารถทำการตรวจสอบในปีนี้ ตามกระบวนการ หากทั้งสองหน่วยงานไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของทนายในกรณีใด ๆ พวกเขามีการทำให้รู้จักอย่างเป็นทางการ หากที่เกิดขึ้นในกรณีนี้ ป.ป.ช.จะสามารถโดยตรงไฟล์กรณีในศาลฎีกาแผนกคดีอาญาศาลการเมืองผู้ มีที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้จะถูกเตรียมการ หน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านและอัยการล้มเหลวสำหรับครั้งที่สามในเดือนพฤศจิกายนไปถึงข้อตกลงว่าควรยื่นคดีอาญากับ Yingluck ที่ได้รับการพร้อมท์การเก็งกำไรที่ป.ป.ช.อาจใช้กรณีที่ไปศาลด้วยตัวเอง แหล่งมาของป.ป.ช.กล่าวว่า ถ้าสำนักงานยังคงปฏิเสธการแฟ้มคดีอาญากับ Yingluck มันเป็นแนวโน้มที่จะลงเส้นทางไปหน่วยงานที่รับสินบนต่อต้าน It has previously taken criminal cases against political-office holders to court without the state prosecutor's consent, including the one against Yingluck's older brother, former PM Thaksin Shinawatra. 1 5 1 More From Nationmultimedia Comments conditions Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice. TOP STORIES Double blow for Yingluck Nails in Yingluck's coffin? Strong reaction to impeachment NLA makes history by impeaching Yingluck Fugitive academic taunts Panthongtae Members in the dark on future of Pheu.. Judgement day Yingluck will be arrested if she tries.. No order to impeach Yingluck, Prayut.. Most military officers voted against the.. VIDEO NEWS Our home, our heritage A new smartphone application explores the rich history of Thailand-European.. Merry Christmas and Happy New Year 2015 May the Joy and Peace of Christmas be with you now and throughout the coming.. The making of Corruption Perceptions Index 2014 The making of Corruption Perceptions Index 2014 Video Diary of Day 4 at Lima COP20 Scenes from COP20/CMP10 in Lima, Peru, on 4 December 2014. Listen to the.. Orion Soars on First Flight Test Orion Soars on First Flight Test HOME|NATIONAL|POLITICS|BUSINESS|MY MONEY|OPINION|LIFE|TRAVEL|TECHNOLOGY|SPORTS|CLASSIFIEDS|ANN|AECAmnesty WatchJanuary 27, 2015, 12:20 am Back to Top HoroscopeE-CardNewsletterSMSDigital ServiceFacebookTwitterYoutubeRSSKrungthep turakij|Kom Chad Luek|Nation Weekend|247 Friend|Nation Book|Nation Channel|Nation Radio|NStoreJobs|Phuket Gazette|OK Nation|E-newspaper|E-commerce|Contact us|Print Advertisement|Online Advertisement|Terms & ConditionsPrivacy Policy (c) 2007 www.nationmultimedia.com Thailand1858/129 Floor 32 Bangna-Trat Road, Bangna, Bangkok 10260 Thailand.Tel 66-2-338-3000(Call Center), 66-2-338-3333, Fax 66-2-338-3334 ,E-mail: customer@nationgroup.comOperation Hours : Monday to Saturday at 8.00 am. to 5.00 pm and Sunday at 8.00 am. to 12.00 am.
การแปล กรุณารอสักครู่..
