Social media employ mobile and web-

Social media employ mobile and web-based technologies to create highly interactive platforms
via which individuals and communities share, cocreate, discuss, and modify user-generated content.
Given the tremendous exposure of social media in the popular press today, it would seem that we
are in the midst of an altogether new communication landscape. The New York Times recently hired a
social media editor (Nolan, 2009); the Catholic Press Association (2010) offers a webinar on how the
church can use social media; and the Governor of California, Arnold Schwarzenegger, is on Twitter
with 1.8 million followers. Even Northwest Organic Valley brand milk cartons now display ‘find, friend,
and follow us’ slogans. But unknown to many, this landscape of social media sites and services started
forming more than a dozen years ago. For instance, in 1997, the social network site Sixdegrees allowed
users to create profiles, list their friends, and add friends-of-friends to their own lists (Boyd & Ellison,
2008). Sound familiar?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังคมใช้เทคโนโลยีมือถือ และ บนเว็บเพื่อสร้างแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบสูงผ่านซึ่งบุคคลและชุมชนแบ่งปัน cocreate พูดคุย และปรับเปลี่ยนเนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้ได้รับแสงอย่างมากของสื่อสังคมออนไลน์ในการกดยอดนิยมวันนี้ มันจะดูเหมือนที่เราอยู่ในท่ามกลางภูมิทัศน์การสื่อสารใหม่ทั้งหมด นิวยอร์กไทม์สเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการจ้างงานแก้ไขสังคม (โนแลน 2009); สัมมนาบนวิธีการเสนอข่าวสมาคมคาทอลิก (2010)โบสถ์สามารถใช้โซเชียลมีเดีย และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์ ทวิตเตอร์กับ 1.8 ล้านคน ตะวันตกเฉียงเหนืออินทรีย์หุบเขาแม้แต่แบรนด์ลังกล่องนมตอนนี้จอแสดงผล ' ค้นหา เพื่อนและทำตามคำขวัญของเรา แต่ไม่รู้จักไป ภูมิทัศน์นี้เว็บไซต์สื่อสังคมและบริการเริ่มต้นขึ้นรูปมากกว่าสิบปี เช่น ในปี 1997 เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Sixdegrees ได้รับอนุญาตผู้ใช้สามารถสร้างโปรไฟล์ รายชื่อเพื่อนของพวกเขา และเพิ่มเพื่อนของเพื่อนในรายการของตนเอง (Boyd & เอลลิสัน2008) คุ้นหู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อสังคมจ้างเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือและเว็บที่ใช้ในการสร้างแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบสูง
ผ่านทางที่ประชาชนและชุมชนร่วมกัน Cocreate หารือและแก้ไขเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้าง.
ได้รับการสัมผัสอย่างมากของสื่อทางสังคมในการกดที่นิยมในปัจจุบันก็จะดูเหมือนว่าเรา
อยู่ในท่ามกลางภูมิทัศน์สื่อสารใหม่โดยสิ้นเชิง นิวยอร์กไทม์สเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการว่าจ้าง
บรรณาธิการสื่อสังคม (โนแลน 2009); คาทอลิกสมาคมสื่อมวลชน (2010) มีการสัมมนาทางเว็บเกี่ยวกับวิธีการที่
คริสตจักรสามารถใช้สื่อสังคม; และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Arnold Schwarzenegger เป็นบนทวิตเตอร์
ที่มีผู้ติดตาม 1.8 ล้าน แม้ภาคตะวันตกเฉียงเหนือหุบเขาอินทรีย์กล่องนมยี่ห้อนี้แสดง 'หาเพื่อน
และทำตามเรา' คำขวัญ แต่ไม่รู้จักกับหลายภูมิทัศน์ของเว็บไซต์สื่อสังคมและการบริการนี้เริ่มต้น
ขึ้นรูปมากกว่าหนึ่งโหลปีที่ผ่านมา ยกตัวอย่างเช่นในปี 1997 เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Sixdegrees อนุญาตให้
ผู้ใช้สามารถสร้างโปรไฟล์รายชื่อเพื่อนของพวกเขาและเพิ่มเพื่อนของเพื่อนที่จะรายการของตัวเอง (บอยด์และเอลลิสัน,
2008) เสียงคุ้นเคย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อสังคมใช้เทคโนโลยีมือถือและบนเว็บเพื่อสร้างแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบสูงทางที่บุคคลและชุมชน cocreate ร่วมกันหารือและแก้ไขผู้ใช้สร้างเนื้อหาให้แสงที่ยิ่งใหญ่ของสื่อทางสังคมในสื่อที่นิยมวันนี้ มันจะดูเหมือนว่าเราอยู่ในท่ามกลางของการรวมกันใหม่ของการสื่อสารในแนวนอน นิวยอร์กไทม์สเพิ่งจ้างบรรณาธิการสื่อสังคม ( โนแลน , 2009 ) ; สมาคมสื่อมวลชนคาทอลิก ( 2010 ) มีการสัมมนา เกี่ยวกับวิธีการโบสถ์สามารถใช้สื่อทางสังคม และผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย อาร์โนลด์ ชวาเซเนกเกอร์ คือบน Twitterกับ 1.8 ล้านคน แม้แต่กล่องนมยี่ห้ออินทรีย์หุบเขาตะวันตกเฉียงเหนือแสดง " หาเพื่อนตามเรา " คำขวัญ . แต่ไม่รู้จักมากมาย นี่ภูมิของเว็บไซต์สื่อสังคมและบริการเริ่มต้นเป็นมากกว่าโหลปี ที่แล้ว ตัวอย่างเช่น ในปี 1997 , เว็บไซต์เครือข่ายสังคมอนุญาตซิกซ์ ดีกรีผู้ใช้สามารถสร้างโปรไฟล์ , รายชื่อเพื่อน , เพิ่มเพื่อนเพื่อนเพื่อรายการของตัวเอง ( บอยด์ & เอลลิสัน2008 ) เสียงที่คุ้นเคย ?