Imagine a woman escaping into those

Imagine a woman escaping into those purple-shaded dunes with the few scraps of her old life she could carry (including her platform clogs), then hanging on to those mementos and mending them lovingly. Clothes were pieced together, seams marked out for sewing, roughly picked out in topstitching, held together by leather and the occasional strip of brocade. Hems trailed threads; stuffing burst from pockets. Clothes that might have been rich in a former life were now beautiful fragments. There was a definite tug between rich and poor, not just in the collaging of gilded fabrics and humbler stuff, but in the way one neckline was threaded with diamonds, another defined by plain dark contrast stitching. (At Prada, even the canapés served before the show act as clues to the essence of each new collection, and here they included a square of chocolate on dry bread, which could pass as a poor man's candy bar.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองนึกภาพผู้หญิงหลบหนีไปที่ดันส์สีเทาสีม่วงมีเศษไม่กี่ชีวิตเก่าของเธอเธอสามารถดำเนินการ (รวมถึงการอุดตันของแพลตฟอร์ม), แขวนอยู่กับเหล่า mementos แล้ว mending รัก เสื้อผ้าก็ pieced กัน ตะเข็บเครื่องออกสำหรับจักรเย็บผ้า เบิกออกหยาบ ๆ ใน topstitching จัดกันตามหนังและแถบของเวลาเป็นครั้งคราว หัวข้อ trailed hems บรรจุออกมาจากกระเป๋า ตอนนี้เสื้อผ้าที่อาจร่ำรวยในชีวิตอดีตถูกชิ้นส่วนที่สวยงาม มี tug แน่นอนระหว่างคนรวย และยากจน ไม่เพียง collaging ผ้าหอคำและสิ่ง humbler แต่แบบหนึ่ง neckline เป็นเธรด ด้วยเพชร อื่นกำหนด โดยธรรมดาสีดำเย็บ (ที่ Prada แม้คานาเป้เสิร์ฟก่อนแสดงทำหน้าที่เป็นข้อมูลของแต่ละคอลเลกชันใหม่ และที่นี่จะรวมตารางของช็อกโกแลตบนขนมปังแห้ง ซึ่งสามารถส่งเป็นขนมของคนยากจน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพผู้หญิงคนหนึ่งที่หลบหนีเข้าไปในผู้ที่เนินทรายสีม่วงสีเทาที่มีเศษไม่กี่ของชีวิตเก่าของเธอที่เธอจะได้ดำเนินการ (รวมถึงการอุดตันแพลตฟอร์มของเธอ) แล้วแขวนอยู่บนที่ระลึกเหล่านั้นและการแก้ไขพวกเขาด้วยความรัก เสื้อผ้าถูกปะติดปะต่อตะเข็บทำเครื่องหมายออกสำหรับเย็บผ้าประมาณหยิบออกมาใน topstitching ที่จัดขึ้นร่วมกันโดยหนังและแถบเป็นครั้งคราวของผ้า ชายกระโปรงหายหัวข้อ; บรรจุโผล่ออกมาจากกระเป๋า เสื้อผ้าที่อาจได้รับที่อุดมไปด้วยชีวิตอดีตตอนนี้ชิ้นส่วนที่สวยงาม มีเป็นสาวที่ชัดเจนระหว่างคนรวยและคนจนไม่เพียง แต่ในการปะติดผ้าทองและสิ่ง humbler แต่ในทางหนึ่งได้รับเสื้อเกลียวที่มีเพชรอีกกำหนดโดยเย็บคมชัดสีดำธรรมดา (อย่าง Prada แม้คานาเป้ทำหน้าที่ก่อนที่จะทำหน้าที่แสดงเป็นเบาะแสเพื่อสาระสำคัญของแต่ละคอลเลกชันใหม่และที่นี่พวกเขารวมถึงตารางของช็อคโกแลตบนขนมปังแห้งซึ่งสามารถผ่านบาร์ลูกอมเป็นคนยากจนของ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการถึงผู้หญิงที่หนีเข้าไปในทรายสีเทาผู้สีม่วงด้วยเศษกี่ชีวิตเก่าของเธอที่เธอจะแบก ( รวมถึงรองเท้าแพลตฟอร์มของเธอ ) แล้วแขวนอยู่บนความทรงจำเหล่านั้นและการแก้ไขพวกเขาด้วยความรัก เสื้อผ้าถูกปะติดปะต่อ รอยเครื่องหมายออก เย็บประมาณเลือกใน topstitching จัดขึ้นร่วมกันโดยหนังและแถบเป็นครั้งคราวของที . ขลิบตามกระทู้ ;บรรจุออกมาจากกระเป๋า เสื้อผ้าที่อาจได้รับมากมายในชีวิตในอดีตคือชิ้นส่วนที่สวยงามแล้ว มีการดึงที่ชัดเจนระหว่างคนรวยและคนจน ไม่ใช่แค่ใน collaging ของทองผ้าและต่ำต้อยอะไร แต่ในทางหนึ่ง คอเสื้อถูกเกลียวเพชร อีกนิยามโดยธรรมดาเข้มเย็บคมชัด . ( ที่ด้าแม้แต่บามาโก s เสิร์ฟก่อนแสดงโชว์เป็นประเด็นสําคัญของแต่ละคอลเล็คชั่นใหม่ และที่นี่พวกเขารวมถึงตารางของช็อคโกแลตบนขนมปังแห้ง ซึ่งจะเรียกว่าเป็นลูกอมบาร์คนจน )