Floating exchange rates (March 1973

Floating exchange rates (March 1973-present)
The new float was supposed to be as short-lived as the August-December
1971 float had been. However, a rather long "temporary" period ensued.
Negotiations over a new set of pegged rates were expected to be long and
difficult. In addition, many economists believed that floating rates would be
more palatable than fixed rates, given the problems of the previous years. In
late 1973, once the temporary floating exchange-rate system was found to be
operating quite nicely, it was decided to continue it indefinitely.
The present system of exchange rates is really a hybrid system. Most of
the currencies of the world belong to developing countries, and most of these
are pegged to one of the major currencies of the world. As of September 1982,
37 currencies were pegged to the U.S. dollar; 13, to the French franc; and 5,
to other currencies. Thirty-nine currencies, including those of Sweden and
Austria, were pegged to a weighted basket of major currencies.

The currencies of nonmarket economy countries such as the Soviet Union
and the People's Republic of China are inconvertible and do not have formal
exchange rates. Most of the remainder of the countries of the world,
including the United States, Japan, Canada, Switzerland, and the United
Kingdom, allow their currencies to float.
Although the U.S. dollar is no longer "as good as gold," as it literally
used to be, it is still the prime intervention currency in the present-day
system of managed floats. Therefore, the exchange value of the dollar, much
more so than that of any other currency, is partly determined by the activities
of foreign central banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว (1973 มีนาคม-ปัจจุบัน)ลูกลอยใหม่ที่ควรจะเป็นช่วงสั้น ๆ ที่สิงหาคมธันวาคมปี 1971 ลอยได้แล้ว อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาค่อนข้างนาน "ชั่วคราว" ตามมาเจรจาผ่าน pegged ราคาชุดใหม่คาดว่าจะยาว และยาก นอกจากนี้ นักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่า การลอยตัวราคาจะพอใจมากขึ้นกว่าถาวรราคา กำหนดปัญหาของปีก่อนหน้านี้ ในสาย 1973 เมื่อพบระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวชั่วคราวให้ปฏิบัติอย่างมาก มันเป็นการตัดสินใจเพื่อดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนดจริง ๆ ระบบอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันเป็นระบบไฮบริด ส่วนใหญ่สกุลเงินของโลกอยู่ในประเทศกำลังพัฒนา และส่วนใหญ่เหล่านี้เป็น pegged กับสกุลเงินหลัก ๆ ของโลก เป็น 1982 กันยายนสกุลเงิน 37 ได้ pegged ดอลลาร์สหรัฐ 13, franc ฝรั่งเศส และ 5กับสกุลเงินอื่น ๆ สามสิบเก้าสกุล รวมทั้งสวีเดน และประเทศออสเตรีย ได้ pegged กับตะกร้าสกุลเงินหลัก ๆ ถ่วงน้ำหนักสกุลเงินของประเทศเศรษฐกิจ nonmarket เช่นสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็น inconvertible และไม่เป็นทางการอัตราแลกเปลี่ยน ส่วนใหญ่เหลือของประเทศของโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น แคนาดา สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐราชอาณาจักร อนุญาตให้สกุลเงินของตนลอยถึงแม้ว่าดอลลาร์สหรัฐไม่ "เหมือนทอง ที่แท้จริงใช้ได้ มันยังคงเป็นสกุลเงินแทรกแซงเฉพาะในเหตุการณ์ระบบการจัดการลอย ดังนั้น ค่าแลกเปลี่ยนของเงินดอลลาร์ มากมากขึ้นดังนั้นกว่าที่ใด ๆ อื่น ๆ สกุลเงิน เป็นบางส่วนไปตามกิจกรรมของธนาคารกลางต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว (มีนาคม 1973 ปัจจุบัน)
ลอยใหม่ที่ควรจะเป็นช่วงสั้น ๆ
เป็นเดือนสิงหาคมถึงธันวาคมปี1971 ได้รับการลอย แต่ค่อนข้างยาว "ชั่วคราว" ช่วงเวลาที่เกิดขึ้น. การเจรจามากกว่าชุดใหม่ของอัตราการตรึงคาดว่าจะมีความยาวและยาก นอกจากนี้นักเศรษฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่าอัตราดอกเบี้ยลอยตัวจะอร่อยมากขึ้นกว่าอัตราดอกเบี้ยคงที่ได้รับปัญหาของปีก่อนหน้านี้ ในช่วงปลายปี 1973 เมื่อระบบลอยชั่วคราวอัตราแลกเปลี่ยนถูกพบว่ามีการดำเนินงานอย่างมากมันก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปเรื่อยๆ มัน. ระบบปัจจุบันของอัตราแลกเปลี่ยนเป็นจริงของระบบไฮบริด ส่วนใหญ่เป็นสกุลเงินของโลกที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนาและส่วนใหญ่ของเหล่านี้จะถูกตรึงไว้ให้เป็นหนึ่งในสกุลเงินหลักของโลก เมื่อวันที่กันยายน 1982 37 สกุลเงินที่ถูกตรึงไว้กับดอลลาร์สหรัฐ 13 เพื่อให้ฟรังก์ฝรั่งเศส; และ 5 กับเงินสกุลอื่น ๆ สกุลเงินสามสิบเก้ารวมทั้งผู้ที่สวีเดนและออสเตรียถูกตรึงตะกร้าถ่วงน้ำหนักของสกุลเงินหลัก. สกุลเงินของประเทศเศรษฐกิจ nonmarket เช่นสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐประชาชนจีนมีinconvertible และไม่ได้มีอย่างเป็นทางการอัตราแลกเปลี่ยน ส่วนใหญ่ที่เหลือของประเทศในโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่น, แคนาดา, วิตเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรให้สกุลเงินของพวกเขาที่จะลอย. แม้ว่าเงินดอลลาร์สหรัฐจะไม่ "ที่ดีเป็นทอง" ที่แท้จริงเคยเป็นก็ยังคงเป็นสกุลเงินแทรกแซงที่สำคัญในปัจจุบันระบบการจัดการของลอย ดังนั้นมูลค่าการแลกเปลี่ยนของเงินดอลลาร์มากขึ้นดังนั้นกว่าที่ของสกุลเงินอื่น ๆ จะถูกกำหนดโดยส่วนหนึ่งเป็นกิจกรรมของธนาคารกลางต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว ( ปัจจุบันมีนาคม 1973 )
ลอยใหม่ น่าจะเป็นเพียงช่วงสั้น ๆเป็นสิงหาคมธันวาคม
1971 ลอยได้ อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างยาว " ชั่วคราว " ระยะเวลาที่เกิด
เจรจาผ่านชุดใหม่ของตรึงอัตราคาดว่าจะยาวและ
ยาก นอกจากนี้ นักเศรษฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่าอัตราดอกเบี้ยลอยตัวจะ
น่ากินมากกว่าอัตราถาวรระบุปัญหาของปีก่อนหน้านี้ ใน
ปลายปี 1973 เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนระบบลอยตัวแบบชั่วคราว คือ
ปฏิบัติการเป็นอย่างดี มันจึงตัดสินใจที่จะทำต่อไปเรื่อยๆ
ระบบปัจจุบันของอัตราแลกเปลี่ยนเป็นระบบไฮบริด ที่สุดของ
สกุลเงินของโลก เป็นประเทศที่พัฒนา และส่วนใหญ่ของเหล่านี้
pegged เป็นหนึ่งในสกุลเงินหลักของโลกตั้งแต่กันยายน 1982
37 สกุลเงินเป็น pegged ดอลลาร์สหรัฐ ; 13 กับฝรั่งเศส และ 5 ,
กับสกุลเงินอื่น ๆ สามสิบเก้าสกุล รวมทั้งสวีเดนและ
ออสเตรีย ถูกตรึงไว้กับตะกร้าน้ำหนักของเงินสกุลหลัก

สกุลเงินของเศรษฐกิจ nonmarket ประเทศเช่นสหภาพโซเวียต
และสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ และไม่ต้องเป็นทางการ
อัตราการแลกเปลี่ยน ส่วนใหญ่ของส่วนที่เหลือของประเทศของโลก
ได้แก่ สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น แคนาดา สวิตเซอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา
อาณาจักรให้สกุลเงินของพวกเขาลอย .
แม้ว่าค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ ไม่มี " ดีเหมือนทอง , " มันหมาย
เคยเป็น มันยังคงเป็นสกุลเงิน การแทรกแซง นายกรัฐมนตรีในระบบปัจจุบัน
ของการจัดการลอย ดังนั้นการแลกเปลี่ยนของค่าเงินดอลลาร์มาก
เพิ่มเติมดังนั้นกว่าของสกุลเงินอื่นใด เป็นบางส่วน โดยพิจารณากิจกรรม
ของธนาคารกลางต่างประเทศ