In case of the first three, emphasi

In case of the first three, emphasis is put on low-hydrogen or controlled-hydrogen electrode
classifications. All electrodes for these processes are required to be certified to the CSA W48 Standard
while filler metals for the last two processes are subject to procedure qualification as prescribed in the
Standard.
Base materials are identified by referencing pertinent reinforcing steels of the CSA G30 Standard
series while a number of structural steels are listed under their CSA G40.21 or ASTM designations.
The administration of the Standard and specifically of its certification program is left with the Canadian
Welding Bureau with the usual requirements for the Bureau to check on the maintenance of code
conditions and to publish lists of certified fabricators.
The detailed and comprehensive design provisions of the Standard are based on the limit states (LSD)
principles with the SI (metric) units used throughout. Described are types of bar splices, types of bar to
structural steel anchorage connections together with types of welds used (grooves and fillets). Special
attention is given to flare grooves (welds between two round bars in a longitudinal lap joint and welds
between a round bar and flat plate also in a lap joint). The effective sizes and lengths of all types of
welds are established.
The minimum factored resistances of joints are defined and a number of formulae delivering these
resistances provided. Included are also formulae precluding any other predictable or possible modes
of failure associated with a given joint configuration. A comprehensive tabulation of design applications
relating bar or plate material to electrode classifications for all possible types of welds is provided.
The provisions for workmanship are based on principles of good welding practice. Low temperature
limitations for welding, preparation, assembly requirements and the mandatory use of approved
welding procedures with emphasis on proper application of preheat are clearly specified. Options for
welding of galvanized steel are offered. Storage and conditioning of electrodes and the quality of
welds are covered.
In the part on certification, the Standard has adopted identical requirements to those in the W47.1
Standard. They include:
1) qualified:
- engineering personnel, employed or retained
- supervisory personnel
- welding personnel
2) approved welding procedures
3) adequate welding equipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีสามตัวแรก เน้นอยู่บนต่ำไฮโดรเจน หรือ ไฮโดรเจนควบคุมอิเล็กโทรดจัดประเภท อิเล็กโทรดทั้งหมดสำหรับกระบวนการเหล่านี้จะต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน W48 CSAในขณะที่การเติมโลหะสำหรับกระบวนการสองครั้งล่าสุดมีคุณสมบัติขั้นตอนตามที่กำหนดในการมาตรฐานมีระบุวัสดุฐาน โดยอ้างอิงเกี่ยวข้องเสริมเหล็กของ G30 มาตรฐาน CSAชุดในขณะที่จำนวนของโครงสร้างเหล็กที่อยู่ภายใต้ชื่อของพวกเขา CSA G40.21 หรือ ASTMการบริหารงาน ของมาตรฐาน และโดยเฉพาะโปรแกรมการรับรองของที่เหลือกับชาวแคนาดาสำนักงานที่เชื่อมกับความต้องการปกติสำหรับสำนักงานการตรวจสอบการบำรุงรักษาของรหัสเงื่อนไข และประกาศรายชื่อผู้ได้รับการรับรองออกแบบรายละเอียด และครอบคลุมข้อกำหนดของมาตรฐานเป็นไปตามรัฐที่จำกัด (LSD)หลักกับหน่วย SI (วัด) ที่ใช้ทั่วทั้ง อธิบายเป็นชนิดบาร์ splices ชนิดของ barโครงสร้างเหล็กเชื่อมต่อแองเคอเรจร่วมกับชนิดของรอยเชื่อมใช้ (ร่องและแล่) พิเศษอย่างยิ่งการ flare (รอยเชื่อมระหว่างสองรอบในรตักตามยาวและรอยเชื่อมร่องระหว่างกลมและจานแบนในร่วมตัก) มีขนาดและความยาวของทุกประเภทมีสร้างรอยเชื่อมความต้านทาน factored ขั้นต่ำของข้อกำหนด และหมายเลขของสูตรที่นำเสนอเหล่านี้ความต้านทานให้ รวมจะยังสูตร precluding โหมดอื่น ๆ ที่คาดเดาได้ หรือเป็นไปได้หรือไม่ความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดค่าข้อกำหนดของ Tabulation ที่ครอบคลุมของการใช้งานออกแบบเกี่ยวบาร์ หรือแผ่นวัสดุเพื่อจัดประเภทอิเล็กโทรดสำหรับทุกประเภทของรอยเชื่อมที่มีให้ข้อกำหนดสำหรับคุณภาพเป็นไปตามหลักปฏิบัติที่ดีเชื่อม อุณหภูมิต่ำข้อจำกัดสำหรับการเชื่อม การเตรียม ความต้องการประกอบ และการใช้บังคับอนุมัติกระบวนการเชื่อม โดยเน้นการประยุกต์ที่เหมาะสมของ preheat ระบุไว้อย่างชัดเจน ตัวเลือกสำหรับเชื่อมเหล็กชุบสังกะสีมี จัดเก็บและปรับของอิเล็กโทรดและคุณภาพของรอยเชื่อมจะครอบคลุมในส่วนด้านบนรับรอง มาตรฐานได้นำความต้องการเหมือนผู้ที่อยู่ใน W47.1มาตรฐาน พวกเขารวมถึง:1) มีคุณสมบัติ:-วิศวกรรมบุคลากร การจ้างงาน หรือสะสม-ผู้ควบคุมงาน-เชื่อมบุคลากร2) อนุมัติกระบวนการเชื่อม3) อุปกรณ์เชื่อมเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของสามคนแรกเน้นวางบนต่ำไฮโดรเจนหรือควบคุมไฮโดรเจนอิเล็กโทร
จำแนกประเภท ขั้วไฟฟ้าทั้งหมดสำหรับกระบวนการเหล่านี้จะต้องได้รับการรับรองจาก CSA W48 มาตรฐาน
ในขณะที่โลหะฟิลเลอร์สำหรับกระบวนการที่สองที่ผ่านมาอาจมีการขั้นตอนคุณสมบัติตามที่กำหนดใน
มาตรฐาน.
วัสดุฐานจะมีการระบุโดยอ้างอิงเหล็กเสริมที่เกี่ยวข้องของ CSA G30 มาตรฐาน
ชุดในขณะที่ จำนวนของเหล็กโครงสร้างอยู่ภายใต้ CSA G40.21 หรือ ASTM กำหนดของพวกเขา.
การบริหารงานของมาตรฐานและโดยเฉพาะของโปรแกรมการรับรองของมันจะถูกทิ้งให้อยู่กับแคนาดา
สำนักเชื่อมกับความต้องการปกติสำหรับสำนักในการตรวจสอบในการบำรุงรักษาของรหัส
เงื่อนไข และเพื่อเผยแพร่รายการของ Fabricators ได้รับการรับรอง.
โดยมีรายละเอียดและครอบคลุมการออกแบบบทบัญญัติของมาตรฐานอยู่บนพื้นฐานของรัฐการ จำกัด (LSD)
หลักการกับ SI (เมตริก) หน่วยใช้ตลอด อธิบายเป็นประเภทของ splices บาร์, ชนิดของแถบการ
เชื่อมต่อ Anchorage เหล็กโครงสร้างร่วมกับชนิดของรอยเชื่อมที่ใช้ (ร่องและเนื้อ) พิเศษ
ให้ความสนใจที่จะได้รับจะลุกเป็นไฟร่อง (เชื่อมระหว่างสองเหล็กเส้นกลมในการร่วมกันตักยาวและรอยเชื่อม
ระหว่างบาร์กลมและแผ่นแบนยังอยู่ในการร่วมกันตัก) ขนาดที่มีประสิทธิภาพและความยาวของทุกประเภทของ
รอยเชื่อมจะจัดตั้งขึ้น.
ขั้นต่ำเอาเรื่องความต้านทานของข้อต่อมีการกำหนดและจำนวนของสูตรเหล่านี้ส่งมอบ
ความต้านทานที่จัดไว้ให้ รวมถึงยังมีสูตร precluding โหมดคาดเดาได้หรือเป็นไปได้อื่น ๆ
ของความล้มเหลวที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดค่าที่ได้รับร่วมกัน จัดระเบียบที่ครอบคลุมการใช้งานการออกแบบ
ที่เกี่ยวข้องบาร์หรือวัสดุแผ่นอิเล็กโทรดที่จะจำแนกประเภททุกประเภทเป็นไปได้ของรอยเชื่อมมีให้.
บทบัญญัติฝีมืออยู่บนพื้นฐานของหลักการของการปฏิบัติที่ดีเชื่อม อุณหภูมิต่ำ
ข้อ จำกัด สำหรับการเชื่อมการเตรียมความต้องการการประกอบและการใช้บังคับของการอนุมัติ
ขั้นตอนการเชื่อมโดยเน้นการประยุกต์ใช้ที่เหมาะสมของการเปิดเตาที่ระบุไว้อย่างชัดเจน ตัวเลือกสำหรับการ
เชื่อมเหล็กชุบสังกะสีที่มีการเสนอ การจัดเก็บข้อมูลและเครื่องขั้วและคุณภาพของ
รอยเชื่อมจะครอบคลุม.
ในส่วนที่เกี่ยวกับการรับรองมาตรฐานได้นำความต้องการเหมือนกันกับผู้ที่อยู่ใน W47.1
มาตรฐาน พวกเขารวมถึง:
1) ที่มีคุณภาพ:
- บุคลากรด้านวิศวกรรม, การจ้างงานหรือสะสม
- บุคลากรการกำกับดูแล
- บุคลากรเชื่อม
2) ได้รับการอนุมัติขั้นตอนการเชื่อม
3) อุปกรณ์เชื่อมเพียงพอ