In this paper, we examined the infl

In this paper, we examined the influence of product attributes
and values on green consumerism. We defined green consumerism
as a social dilemma in which individual and societal or
environmental interests are at odds (Moisander, 2007; Gupta
and Ogden, 2009). Although generally, a majority of consumers
support the idea of purchasing green products, we argued, based
on a social dilemma framework (Dawes and Messick, 2000),
that there is a trade-off in how product attributes are used to
make purchase decisions. That is, we expected that the extent
to which egoistic product attributes fulfil one’s self-serving
motives influences the importance of green product attributes
on purchasing intentions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เราตรวจสอบอิทธิพลของคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์และค่าในบริโภคนิยมสีเขียว เรากำหนดสีเขียวบริโภคนิยมเป็นลำบากใจสังคมซึ่งแต่ละคน และนิยม หรือสนใจสิ่งแวดล้อมเป็น odds (Moisander, 2007 กุปตาก Ogden, 2009) แม้ว่าโดยทั่วไป ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคสนับสนุนความคิดของการซื้อผลิตภัณฑ์สีเขียว เราโต้เถียง ตามกับกรอบสังคมลำบากใจ (การดอวส์และเม 2000),ที่มี trade-off ในคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์จะใช้วิธีทำให้ตัดสินใจซื้อ นั่นคือ เราคาดว่าที่ขอบเขตเพื่อสนองความต้องการคุณลักษณะผลิตภัณฑ์ egoistic คือ serving ด้วยตนเองไม่สนคำครหามีผลต่อความสำคัญของคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์สีเขียวการซื้อความตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เราตรวจสอบอิทธิพลของคุณลักษณะสินค้าและค่าในการคุ้มครองผู้บริโภคสีเขียว เรากำหนดคุ้มครองผู้บริโภคสีเขียวเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางสังคมในการที่แต่ละบุคคลและสังคมหรือผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมอยู่ที่ราคา(Moisander 2007; Gupta และอ็อกเดน 2009) แม้ว่าโดยทั่วไปส่วนใหญ่ของผู้บริโภคสนับสนุนความคิดในการจัดซื้อผลิตภัณฑ์สีเขียวที่เราถกเถียงกันอยู่ตามในกรอบภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางสังคม(ดอว์สสิคและ 2000) ว่ามีการออกในวิธีการที่คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการทำให้การตัดสินใจซื้อ นั่นก็คือเราที่คาดว่าเท่าที่สินค้าที่ตอบสนองความเห็นแก่ตัวคุณลักษณะหนึ่งของการให้บริการด้วยตนเองแรงจูงใจที่มีอิทธิพลต่อความสำคัญของผลิตภัณฑ์สีเขียวแอตทริบิวต์ในความตั้งใจที่จะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้เราได้ศึกษาอิทธิพลของผลิตภัณฑ์คุณลักษณะ
และค่าในการคุ้มครองผู้บริโภคสีเขียว เรากำหนด
บริโภคสีเขียวเป็นปัญหาทางสังคมที่บุคคลและสังคมหรือสิ่งแวดล้อม
หักความเสี่ยง ( moisander , 2007 ; Gupta
และ เดน , 2009 ) แม้ว่าโดยทั่วไปจะสนับสนุนความคิดในการซื้อผลิตภัณฑ์สีเขียว ส่วนใหญ่ผู้บริโภคตาม

เราเถียงกันในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกรอบทางสังคม ( ดอร์ และ เมซิก , 2000 ) ,
ว่ามีการแลกเปลี่ยนในวิธีที่คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์จะใช้

ตัดสินใจซื้อ คือว่า เราคาดหวังว่าขอบเขต
ที่เห็นแก่ตัวคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เติมเต็มให้ตัวเอง
แรงจูงใจอิทธิพลสำคัญของผลิตภัณฑ์สีเขียวคุณลักษณะ
ซื้อนะคะ