1) Date on 12 and 13 Sep, 2016 (2 d

1) Date on 12 and 13 Sep, 2016 (2 day). All staff office will be training " Internal Audit of ISO14001(new version 2015) by start time 9:00 – 16.30 (Time at Thailand).
2) Date on 14 Sep 2016 (all day) all employee will training First Aid & CPR by start time 8:30 – 16.30 (Time at Thailand).
3) Date on 15-16 sep 2016, we will gone to Hospital so health check on yearly by start 8:30-16.30 (Time at Thailand).

So we may be reply e-mail late.

We are apologize for any inconvenience caused during training and I will respond to your email ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) วัน 12 และ 13 Sep, 2016 (2 วัน) พนักงาน office ทั้งหมดจะมีการฝึกอบรม "การตรวจสอบภายในของ iso 14001 (รุ่นใหม่ 2015) โดยเริ่มเวลา 9:00 – 16.30 น. (เวลาไทย)2 วัน 14 Sep 2016 (ทุกวัน) พนักงานทั้งหมดจะฝึกแรก Aid & CPR โดยเริ่มต้นที่เวลา 8:30 – 16.30 น. (เวลาไทย) 3) วันที่บน 15-16 sep 2016 เราจะไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบสุขภาพประจำปีโดยเริ่ม 8:30-16.30 น. (เวลาไทย)ดังนั้น เราอาจจะตอบเมล์ช้าเราจะต้องขออภัยในความไม่สะดวกในระหว่างการฝึกอบรม และผมจะตอบกลับอีเมลของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) วันที่ 12 และ 13 กันยายน 2016 (2 วัน) พนักงานทั้งหมดจะได้รับการฝึกอบรม "การตรวจสอบภายในของ ISO 14001 (รุ่นใหม่ 2015) โดยเวลาเริ่มต้น 09:00. - 16.30 น (เวลาในประเทศไทย)
2) วันที่ 14 กันยายน 2016 (ทุกวัน) พนักงานทุกคนจะฝึกอบรมการปฐมพยาบาลเบื้องต้นและการทำ CPR โดย เวลาเริ่มต้น 08:30 - 16.30 (เวลาในประเทศไทย).
3) วันที่ 15-16 กันยายน 2016 เราจะไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพเป็นประจำทุกปีในโดยเริ่มต้นที่ 8:. 30-16.30 (เวลาในประเทศไทย)

ดังนั้นเราอาจจะ ตอบอีเมล์ปลาย.

เราจะต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดระหว่างการฝึกอบรมและฉันจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) วันที่ 12 และ 13 ก.ย. 2559 ( 2 วัน ) พนักงานออฟฟิศจะฝึก " การตรวจสอบภายในของ ISO14001 ( เวอร์ชันใหม่ 2015 ) โดยเริ่มเวลา 09.00 – 16.30 ( เวลาในไทย )2 ) เมื่อวันที่ 14 ก.ย. 2559 ( ทั้งวัน ) พนักงานทุกคนจะฝึกอบรมปฐมพยาบาลและ CPR โดยเริ่มเวลา 8.30 – 16.30 ( เวลาในไทย )3 ) วันที่ 15-16 ก.ย. 2559 เราจะไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสุขภาพประจำปี โดยเริ่มใน 8: 30-16.30 ( เวลาในไทย )ดังนั้น เราอาจจะตอบเมล์ช้าเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในระหว่างการฝึกอบรมและจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็ว