Samples/Temporary Entry--Commercial

Samples/Temporary Entry--Commercial samples worth up to KD 5,000 may be brought in temporarily. Goods imported for trade shows or exhibitions may be entered via a temporary import bond. However, temporary import bonds can be very expensive to secure and many exhibitors have found it less costly to simply pay the five percent tariff, even for goods that will be re-exported

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการชั่วคราว/ตัวอย่าง - ตัวอย่างเชิงพาณิชย์มูลค่าถึง KD 5000 อาจจะมาในชั่วคราว สินค้านำเข้าสำหรับแสดงสินค้าหรือนิทรรศการอาจจะป้อนผ่านพันธบัตรนำเข้าชั่วคราว อย่างไรก็ตาม พันธบัตรนำเข้าชั่วคราวสามารถแพงมากปลอดภัย และเข้าร่วมงานมากมายได้พบมันลดค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระภาษีศุลกากรร้อยละ 5 แม้สำหรับสินค้าที่จะส่งออกอีกครั้งเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง / ชั่วคราวเข้า - ตัวอย่างพาณิชย์มูลค่าสูงถึง 5,000 KD อาจจะนำเข้ามาชั่วคราว สินค้านำเข้าสำหรับงานแสดงสินค้าหรือการจัดนิทรรศการอาจถูกป้อนผ่านพันธบัตรการนำเข้าชั่วคราว อย่างไรก็ตามพันธบัตรการนำเข้าชั่วคราวนั้นมีราคาแพงมากเพื่อรักษาความปลอดภัยและผู้เข้าร่วมงานหลายคนได้พบว่ามันมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าเพียงแค่จ่ายภาษีร้อยละห้าแม้สำหรับสินค้าที่จะถูกส่งออกอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างรายการชั่วคราว -- ตัวอย่างมูลค่าถึง KD 5000 พาณิชย์อาจนำชั่วคราว สินค้านำเข้าเพื่อแสดงสินค้าหรือนิทรรศการ อาจจะป้อนผ่านพันธบัตรนำเข้าชั่วคราว อย่างไรก็ตาม , พันธบัตรนำเข้าชั่วคราวสามารถมีราคาแพงมากเพื่อความปลอดภัยและหลายหลายได้พบมันน้อยราคาแพงที่จะเพียงแค่จ่ายร้อยละห้าภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าที่จะส่งออกอีกครั้ง