INTRODUCTIONTHERE is an ever-growin

INTRODUCTION
THERE is an ever-growing demand for storing digital
data on HDDs (hard disk drives). In 2005, over 380
million HDD units were shipped worldwide, driven
in part by an expanding usage of hard disk drives in
new applications, in particular consumer electronic
devices. The DVR (digital video recorder) application
is creating demand for HDDs with several terabytes
(1,000 Gbytes) of capacity. This demand drives the
need for new improvements to enable higher data
densities and larger capacities at lower cost. Also, the
broadening usage and value of digital data storage are
creating demand for new features and capabilities, such
as data encryption to provide more security in case of
theft, expanded operating temperature range for
automotive applications, and reliability and lifetimes
consistent with home consumer devices, as opposed
to notebook PC. Providing leading-edge solutions to
these expanding requirements can only be achieved
through long-term investments in research and
development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีความเจริญเติบโตเคยเก็บที่ดิจิตอลข้อมูลบน HDDs (ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์) ในปี 2005 กว่า 380ล้านหน่วย HDD ถูกจัดส่งทั่วโลก การขับเคลื่อนโดยใช้การขยายตัวของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในบางส่วนโปรแกรมใหม่ ในอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคเฉพาะอุปกรณ์ โปรแกรม DVR (เครื่องบันทึกวีดีโอดิจิตอล)สร้างความต้องการสำหรับ HDDs มีหลายไบต์(1000 Gbytes) ของกำลังการผลิต ไดรฟ์นี้ความต้องการต้องการปรับปรุงใหม่ให้ข้อมูลสูงความหนาแน่นและขนาดใหญ่กำลังการผลิตที่ต้นทุนต่ำ ยังการใช้งานและมูลค่าของการจัดเก็บข้อมูลดิจิตอล broadeningสร้างความต้องการคุณลักษณะใหม่และความสามารถ เช่นเป็นการเข้ารหัสข้อมูลเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมในกรณีที่ขโมย ขยายอุณหภูมิปฏิบัติสำหรับงานยานยนต์ และความน่าเชื่อถือ และอายุการใช้งานสอดคล้องกับผู้บริโภคภายในบ้านอุปกรณ์ เมื่อเทียบกับโน้ตบุ๊ก โซลูชั่นชั้นนำเพื่อให้ข้อกำหนดเหล่านี้ขยายตัวสามารถเพียงทำได้ผ่านการลงทุนระยะยาวในการวิจัย และการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการจัดเก็บดิจิตอลข้อมูลในฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์(ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์) ในปี 2005 กว่า 380 ล้านหน่วย HDD ถูกส่งทั่วโลกที่ขับเคลื่อนด้วยในส่วนของการใช้งานโดยการขยายตัวของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ในการใช้งานใหม่ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์อุปกรณ์ เครื่อง DVR (เครื่องบันทึกวิดีโอดิจิตอล) การประยุกต์ใช้คือการสร้างความต้องการสำหรับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่มีหลายเทราไบต์(1,000 Gbytes) ของความจุ ความต้องการไดรฟ์นี้จำเป็นที่จะต้องปรับปรุงใหม่เพื่อให้สามารถใช้ข้อมูลที่สูงขึ้นความหนาแน่นและความจุขนาดใหญ่ที่ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า นอกจากนี้การใช้งานที่กว้างและความคุ้มค่าของการจัดเก็บข้อมูลดิจิตอลที่มีการสร้างความต้องการสำหรับคุณสมบัติและความสามารถใหม่ๆ เช่นการเข้ารหัสข้อมูลเพื่อรักษาความปลอดภัยให้มากขึ้นในกรณีของการโจรกรรมขยายช่วงอุณหภูมิในการทำงานสำหรับการใช้งานยานยนต์และความน่าเชื่อถือและอายุการใช้งานที่สอดคล้องกับอุปกรณ์ของผู้บริโภคที่บ้านเมื่อเทียบกับเครื่องคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค การให้บริการโซลูชั่นชั้นนำเพื่อเหล่านี้ต้องการขยายสามารถทำได้ผ่านการลงทุนในระยะยาวในการวิจัยและพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
มีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการจัดเก็บข้อมูลดิจิทัล
บนฮาร์ดดิสก์ ( ฮาร์ดดิสก์ ) ในปี 2005 กว่า 380
ล้านหน่วย HDD ถูกส่งทั่วโลก ขับเคลื่อน
ในส่วนหนึ่งโดยขยายการใช้งานของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ใน
โปรแกรมใหม่ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภคโดยเฉพาะ

DVR ( Digital Video Recorder ) การสร้างความต้องการฮาร์ดดิสก์ด้วย

หลายเทราไบต์ ( 1000 gbytes ) ความจุ ความต้องการนี้ไดรฟ์
ต้องการการปรับปรุงใหม่เพื่อให้มีความจุข้อมูลที่สูงขึ้นและใหญ่ขึ้น
ราคาถูกกว่า นอกจากนี้ การขยายการใช้งานและค่า

การจัดเก็บข้อมูลดิจิตอล การสร้างความต้องการสำหรับคุณสมบัติใหม่และความสามารถ เช่น
เป็นข้อมูลการเข้ารหัสเพื่อให้การรักษาความปลอดภัยมากขึ้นในกรณีของ
การโจรกรรม ขยาย อุณหภูมิช่วง
งานยานยนต์และความน่าเชื่อถือและอายุการใช้งาน
สอดคล้องกับอุปกรณ์ของผู้บริโภคบ้าน ตรงข้ามกับโน้ตบุ๊คพีซีให้โซลูชั่นที่ทันสมัย


ต้องการขยายเหล่านี้สามารถบรรลุ
ผ่านระยะยาวการลงทุนในการวิจัย และการพัฒนา .