As already mentioned, Italy was the

As already mentioned, Italy was the first to introduce such legislation with its “A- and B-type social cooperatives” in 1991 and it has been successful in increasing the number of this type of organization over the years. Belgium introduced legislation for a “company with a social purpose” in 1995, Portugal created the “social solidarity cooperative” in 1998, and Greece the “social cooperative with limited liability” in 1999 (Defourny, 2001). France introduced the soci´ et´e coop´eratives d’int´erˆet collectif (cooperative society of collective interest) in 2001. This legislation was supported by the European Commission’s Digestus Project begun in October 1998 that proposes legal changes to member states with the goal of promoting social enterprise along the Italian model of cooperative enterprise (Lindsay et al., 2003). New legal entities tend to adopt the cooperative form as it emphasizes entrepreneurial behavior (Borzaga & Defourny, 2001). The newest organizational form for social enterprise in Europe is the “community interest company” introduced in the United Kingdom in 2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกล่าวถึง อิตาลี first แนะนำกฎหมายดังกล่าว ด้วยการ "A และ B-ชนิดสังคมสหกรณ์" ในปีพ.ศ. 2534 และได้ประสบความสำเร็จในการเพิ่มจำนวนขององค์กรปีชนิดนี้ เบลเยี่ยมนำกฎหมายสำหรับ "บริษัทมีวัตถุประสงค์ทางสังคม" ใน 1995 โปรตุเกสสร้าง "สังคมสมานฉันท์สหกรณ์" ในปี 1998 และกรีซที่ "สหกรณ์ที่สังคมจำกัด" ในปี 1999 (Defourny, 2001) ฝรั่งเศสแนะนำ soci´ et´e coop´eratives d'int´erˆet collectif (สหกรณ์สังคมน่าสนใจรวม) ในปีค.ศ. 2001 กฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนของคณะกรรมาธิการยุโรป Digestus โครงการเริ่มในเดือน 2541 ตุลาคมที่เสนอเปลี่ยนแปลงกฎหมายของรัฐสมาชิกโดยมีเป้าหมายส่งเสริมกิจการเพื่อสังคมตามแบบอิตาลีขององค์กรสหกรณ์ (ลินด์เซย์ et al., 2003) นิติบุคคลใหม่มักจะ กำหนดแบบฟอร์มสหกรณ์จะเน้นลักษณะผู้ประกอบการ (Borzaga & Defourny, 2001) แบบฟอร์มองค์กรใหม่ล่าสุดสำหรับกิจการเพื่อสังคมในยุโรปเป็น "ชุมชนสนใจบริษัท" แนะนำในสหราชอาณาจักรในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวแล้วอิตาลีเป็นสายแรกที่จะแนะนำการออกกฎหมายดังกล่าวด้วย "A- B-ประเภทสหกรณ์สังคม" ในปี 1991 และได้รับความสำเร็จในการเพิ่มจำนวนของประเภทขององค์กรนี้ปีที่ผ่านมา เบลเยี่ยมนำกฎหมายสำหรับ "บริษัท ที่มีวัตถุประสงค์ทางสังคม" ในปี 1995 โปรตุเกสได้สร้าง "ความเป็นปึกแผ่นทางสังคมสหกรณ์" ในปี 1998 และกรีซ "ความร่วมมือทางสังคมที่มีความรับผิด จำกัด " ในปี 1999 (Defourny, 2001) ฝรั่งเศสแนะนำ soci' et'e coop'eratives d'int'eret Collectif (สังคมสหกรณ์ที่สนใจของกลุ่ม) ในปี 2001 กฎหมายนี้ได้รับการสนับสนุนโดยโครงการ Digestus ของคณะกรรมาธิการยุโรปเริ่มในปี 1998 ว่าเดือนตุลาคมเสนอการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่จะประเทศสมาชิกกับ เป้าหมายของการส่งเสริมองค์กรทางสังคมตามรูปแบบของอิตาลีองค์กรสหกรณ์ (Lindsay et al., 2003) หน่วยงานตามกฎหมายใหม่มีแนวโน้มที่จะนำมาใช้ในรูปแบบสหกรณ์ตามที่มันเน้นพฤติกรรมของผู้ประกอบการ (Borzaga และ Defourny, 2001) รูปแบบใหม่ล่าสุดขององค์กรสำหรับองค์กรทางสังคมในยุโรปคือ "บริษัท ที่น่าสนใจชุมชน" นำมาใช้ในสหราชอาณาจักรในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวแล้วว่าอิตาลีเป็น RST จึงแนะนำการออกกฎหมายดังกล่าวด้วย " - ประเภทสหกรณ์สังคม " ในปี 1991 และได้รับการประสบความสำเร็จในการเพิ่มจำนวนขององค์กรประเภทนี้มาหลายปี เบลเยี่ยมแนะนำกฎหมายสำหรับบริษัท " กับสังคมวัตถุประสงค์ " ในปี 1995 , โปรตุเกส สร้าง " ความเป็นปึกแผ่นทางสังคมแบบมีส่วนร่วม " ในปี 1998และกรีซ " สังคมแบบมีส่วนร่วมกับจํากัด " ในปี 1999 ( defourny , 2001 ) ฝรั่งเศสเปิด soci ใหม่และใหม่ E เล้าใหม่ eratives d'int ใหม่ˆเอ้อ et collectif ( สหกรณ์ ดอกเบี้ยรวม ) ในปี 2001กฎหมายฉบับนี้ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการยุโรปเป็น digestus โครงการเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมปี 1998 ที่เสนอการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายแก่รัฐสมาชิกโดยมีเป้าหมายในการส่งเสริมองค์กรทางสังคมตามแบบอิตาลีขององค์กรสหกรณ์ ( Lindsay et al . , 2003 ) นิติบุคคลใหม่มักจะใช้รูปแบบความร่วมมือจะเน้นพฤติกรรมผู้ประกอบการ ( borzaga & defourny , 2001 )ใหม่ล่าสุดขององค์การรูปแบบกิจการเพื่อสังคมในยุโรป เป็น " ชุมชนสนใจบริษัท " เปิดตัวในสหราชอาณาจักรในปี 2005