In late summer 1945, guests are gat

In late summer 1945, guests are gathered for the wedding reception of Don Vito Corleone's daughter Connie (Talia Shire) and Carlo Rizzi (Gianni Russo). Vito (Marlon Brando), the head of the Corleone Mafia family, is known to friends and associates as "Godfather." He and Tom Hagen (Robert Duvall), the Corleone family lawyer, are hearing requests for favors because, according to Italian tradition, "no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day." One of the men who asks the Don for a favor is Amerigo Bonasera, a successful mortician and acquaintance of the Don, whose daughter was brutally beaten by two young men because she refused their advances; the men received minimal punishment. The Don is disappointed in Bonasera, who'd avoided most contact with the Don due to Corleone's nefarious business dealings. The Don's wife is godmother to Bonasera's shamed daughter, a relationship the Don uses to extract new loyalty from the undertaker. The Don agrees to have his men punish the young men responsible in return for future service if necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายฤดูร้อนปีค.ศ. 1945 ท่านจะมารับงานแต่งงานของลูกสาวของ Don Vito ตระเวน Connie (ทาเลียไชร์) และคาร์โล Rizzi (นายกสง) Vito (มาร์ลอนแบรนโด), หัวของครอบครัวมาเฟียตระเวน เป็นที่รู้จักกันเพื่อนและผู้ร่วมเป็น "เจ้าพ่อ" เขาและทอมฮาเกน (โรเบิร์ตดูวัลรับบท), ทนายความครอบครัวตระเวน จะได้ยินคำขอของชำร่วยเนื่องจาก ตามประเพณีอิตาลี "ซิซิลีไม่สามารถปฏิเสธคำร้องในวันแต่งงานลูกสาวของเขา" หนึ่งคนที่ขอดอนโปรดปรานคือ Bonasera ริโก mortician ประสบความสำเร็จและความใกล้ชิดของดอน ลูกสาวถูกหฤโหดตี โดยสองหนุ่ม เพราะเธอปฏิเสธความก้าวหน้าของพวกเขา คนได้รับโทษน้อยที่สุด ดอนอยู่ใน Bonasera ที่ได้หลีกเลี่ยงส่วนใหญ่ติดต่อกับดอนเนื่องจากการติดต่อทางธุรกิจสามานย์ของตระเวน ภรรยาของดอนเป็นแม่อุปถัมภ์เพื่อ Bonasera ของลูกสาวตะขิดตะขวง ความสัมพันธ์ที่ดอนใช้เพื่อแยกสมาชิกใหม่จากคิงส์ตัน ดอนตกลงที่จะมีคนลงโทษชายหนุ่มที่รับผิดชอบเพื่อแลกกับบริการในอนาคตถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1945 ผู้เข้าพักจะรวมตัวกันเพื่อรับจัดงานแต่งงานของลูกสาวของ Don Vito Corleone ของคอนนี่ (Talia Shire) และคาร์โลริซซี (Gianni รัสเซีย) Vito (Marlon Brando) หัวของ Corleone ครอบครัวมาเฟียเป็นที่รู้จักกันกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานเป็น "เจ้าพ่อ". เขาและทอมฮาเกน (โรเบิร์ตดูวัลล์) ทนายความครอบครัวคอร์เลโอเนได้ยินคำขอโปรดปรานเพราะตามประเพณีอิตาเลี่ยน, "ไม่ซิซิลีสามารถปฏิเสธคำขอในวันแต่งงานของลูกสาวของเขา." ชายคนหนึ่งที่ถามดอนโปรดปรานเป็น Amerigo Bonasera เป็นสัปเหร่อที่ประสบความสำเร็จและความใกล้ชิดของดอนลูกสาวถูกทำร้ายอย่างไร้ความปราณีโดยชายหนุ่มสองคนเพราะเธอปฏิเสธความก้าวหน้าของพวกเขา; คนที่ได้รับการลงโทษที่น้อยที่สุด ดอนผิดหวังใน Bonasera ใครจะหลีกเลี่ยงการติดต่อมากที่สุดกับดอนเนื่องจาก Corleone ของการติดต่อทางธุรกิจสามานย์ ภรรยาของดอนเป็นแม่ทูนหัวให้กับลูกสาวกระดากอาย Bonasera ของความสัมพันธ์อย่าใช้ในการดึงความจงรักภักดีใหม่จากสัปเหร่อ ดอนตกลงที่จะมีคนของเขาลงโทษชายหนุ่มผู้รับผิดชอบในการตอบแทนสำหรับการให้บริการในอนาคตหากมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายฤดูร้อนปี 1945 ผู้รวบรวมสำหรับงานแต่งงานของ Don Vito Corleone ลูกสาว ( ทาเลียไชร์ ) คาร์โลและคอนนี่ rizzi ( Gianni รัสเซีย ) วีโต้ ( มาร์ลอน แบรนโด ) , หัวของครอบครัวคอร์เลโอเนเฟีย คือ รู้จักเพื่อนและผู้ร่วมงานเป็น " เจ้าพ่อ " เขาและทอม เกน ( โรเบิร์ต ดูวัลล์ ) , ครอบครัว Corleone ทนาย ได้ยินเสียงขอสนับสนุน เพราะตามประเพณีอิตาลี , ซิซิลี " ไม่สามารถปฏิเสธการร้องขอในวันแต่งงานของลูกสาวของเขา " คนที่ถามจะให้ช่วยคือ อเมริโกโบนาเซร่า สัปปะเหร่อที่ประสบความสำเร็จ และคนรู้จักของดอน ลูกสาวที่ถูกพวกตีโดยชายสองคนเพราะเธอปฏิเสธความก้าวหน้าของพวกเขา คนได้รับโทษน้อยที่สุด ดอนผิดหวังในโบนาเซร่า ใครจะหลีกเลี่ยงการติดต่อมากที่สุดกับไม่เนื่องจากการติดต่อทางธุรกิจที่ชั่วช้า คอร์เลโอเน . ภรรยาก็เป็นแม่ทูนหัวให้โบนาเซร่าก็อายลูก ความสัมพันธ์ที่ไม่ใช้สารสกัดใหม่ของสัปเหร่อ ไม่ตกลงที่จะให้คนของเขาลงโทษชายหนุ่มที่รับผิดชอบเพื่อให้บริการในอนาคตหากจำเป็น