During the past decade, the need to

During the past decade, the need to study cognitive
disabilities and their possible impact on and benefits
from ICT has been identified (e.g. during the
development of the WCAG 2.0 Recommendations in
W3C and the European accessibility guidelines suitable
for public ICT procurement [1] developed by CEN,
CENELEC and ETSI) and acted upon. The area has been
under consideration in European and other research
activities (see clause 5 for details), some of which have
finished or are about to finish. Therefore, it is the right time to initiate applicable standardization activities, to
best exploit the synergies, in the interest of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษที่ จำเป็นต้องศึกษารับรู้ความพิการ และผลกระทบเป็นไปได้ และประโยชน์จาก ICT มีการระบุ (เช่นในระหว่างการWCAG 2.0 คำแนะนำในการพัฒนาW3C และแนวทางถึงยุโรปที่เหมาะสมสำหรับสาธารณะ ICT จัดซื้อ [1] พัฒนา โดย CENCENELEC และยูนิเทค) และละครตาม พื้นที่ได้รับภายใต้การพิจารณาในยุโรปและการวิจัยอื่น ๆกิจกรรม (ดูส่วนที่ 5 รายละเอียด), ซึ่งมีเสร็จแล้ว หรือกำลังจะ จบ ดังนั้น จึงเป็นเวลาเหมาะสมเพื่อเริ่มต้นกิจกรรมมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง การส่วนใช้แยบยล in the interest of ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาความต้องการที่จะศึกษาความรู้ความเข้าใจความพิการและผลกระทบที่เป็นไปได้ของพวกเขาในและผลประโยชน์จากไอซีทีได้รับการระบุ(เช่นในช่วงการพัฒนาของ WCAG 2.0 ข้อเสนอแนะใน W3C และแนวทางการเข้าถึงยุโรปที่เหมาะสมสำหรับการจัดซื้อไอซีทีของประชาชน[1] การพัฒนาโดย CEN, CENELEC และ ETSI) และดำเนินการใด ๆ พื้นที่ที่ได้รับภายใต้การพิจารณาในการวิจัยยุโรปและอื่น ๆ กิจกรรม (ดูข้อ 5 สำหรับรายละเอียด) บางส่วนที่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นหรือกำลังจะจบ ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มต้นกิจกรรมมาตรฐานที่บังคับใช้จะดีที่สุดใช้ประโยชน์จากความร่วมมือกันในความสนใจของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ต้องศึกษาคนพิการทางปัญญา
และเป็นไปได้ของพวกเขาผลกระทบและประโยชน์
จาก ICT ได้ระบุไว้ ( เช่นในช่วงการพัฒนาของ wcag 2.0 แนะนำใน
W3C และยุโรปการเข้าถึงแนวทางเหมาะ
สำหรับงาน ICT จัดซื้อ [ 1 ] พัฒนาโดย CEN และ
cenelec , ETSI ) และทำท่า เมื่อ พื้นที่ที่ได้รับ
ภายใต้การพิจารณาในยุโรปและกิจกรรมการวิจัย
อื่น ๆ ( ดูรายละเอียดในข้อ 5 ) , ซึ่ง
เสร็จสิ้นแล้ว หรือกำลังจะจบ ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มกิจกรรมมาตรฐานใช้ได้

ดีที่สุดใช้ synergies ในความสนใจของทุกคน