“I worked for two years, but never

“I worked for two years, but never received any payment. I had to work all
day. I couldn’t go to bed until 2 am, but would then have to get up again
at 5 am. I didn’t have enough sleep. The employer was evil-minded, not
only did he not pay me any money, he also slapped, hit and pinched me.
His wife laughed while he slapped me. She never tried to help. Their three
children also hurt me, they were always telling lies to their parents and
getting me into trouble.” (Migrant DO, 17 year old female, Cambodian, domestic
worker)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันทำงานสองปี แต่ไม่เคยได้รับการชำระเงิน ผมต้องทำงานทั้งหมดวัน ฉันไม่สามารถไปนอนอ้อ แต่ก็จะมีไปขึ้นอีกที่ 5 ไม่ได้นอน นายจ้างไม่ evil-mindedเท่านั้นไม่ได้เขาไม่จ่ายผมเงิน เขายังตบ ตี และบีบฉันภรรยาของเขาหัวเราะในขณะที่เขาตบฉัน เธอไม่เคยพยายามช่วย สามของพวกเขาเด็กยังทำร้ายฉัน พวกเขาถูกเสมอบอกโกหกกับผู้ปกครอง และรับฉันเป็นปัญหา" (แรงงานข้ามชาติทำ ประเทศกัมพูชา หญิง อายุ 17 ปีผู้ปฏิบัติงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมทำงานเป็นเวลาสองปี แต่ไม่เคยได้รับการชำระเงินใด ๆ ฉันต้องทำงานทุก
วัน ฉันไม่สามารถไปนอนจนกระทั่ง 02:00 แต่ก็จะมีการรับขึ้นอีกครั้ง
ที่ 05:00 ฉันไม่ได้มีการนอนหลับเพียงพอ นายจ้างชั่วร้ายใจไม่
เพียง แต่เขาไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันเงินใด ๆ นอกจากนี้เขายังตบตีและบีบฉัน.
ภรรยาของเขาหัวเราะในขณะที่เขาตบหน้าฉัน เธอไม่เคยพยายามที่จะช่วยให้ สามของพวกเขา
เด็กยังทำร้ายฉันพวกเขามักจะโกหกกับพ่อแม่ของพวกเขาและ
ได้รับฉันเป็นปัญหา. "(อพยพ DO, 17 ปีหญิงอายุกัมพูชาในประเทศ
ของผู้ปฏิบัติงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมทำงานมา 2 ปี แต่ไม่เคยได้รับเงิน ผมต้องทำงานทั้งหมดวัน ฉันไม่สามารถไปที่เตียง จน ตี 2 แต่ก็ต้องลุกขึ้นมาอีกครั้งตอนตี 5 ฉันไม่ได้นอนหลับเพียงพอ นายจ้างคือความชั่วร้ายใจ , ไม่เขาไม่ได้จ่ายเงินใด ๆ นอกจากนี้เขายังตบตีและหยิกฉันภรรยาหัวเราะในขณะที่เขาตบหน้าฉัน เธอเคยพยายามจะช่วย ของพวกเขาสามเด็กยังทำร้ายฉัน พวกเขามักจะพูดโกหกกับพ่อแม่ของพวกเขาและฉันมีปัญหา . " ( อพยพทำ อายุ 17 ปี หญิง เขมร ในประเทศคนงาน )